Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strähnig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRÄHNIG EM ALEMÃO

strähnig  [strä̲hnig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRÄHNIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
strähnig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRÄHNIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «strähnig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strähnig no dicionário alemão

Formar mechas, na forma de fios de cabelos estranhos. Strähnen bildend, in Form von Strähnen Beispielsträhniges Haar.

Clique para ver a definição original de «strähnig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRÄHNIG


dröhnig
drö̲hnig
einbahnig
e̲i̲nbahnig
föhnig
fö̲hnig
hochlehnig
ho̲chlehnig
langmähnig
lạngmähnig
lehnig
le̲hnig
mähnig
mä̲hnig
sahnig
sa̲hnig
scharfzahnig
schạrfzahnig
sehnig
se̲hnig [ˈzeːnɪç]
zahnig
za̲hnig
zweibahnig
zwe̲i̲bahnig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRÄHNIG

strähnen
straight
Straightflush
Strak
straken
Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
strammstehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRÄHNIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Sinônimos e antônimos de strähnig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRÄHNIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «strähnig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de strähnig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRÄHNIG»

strähnig ungekämmt zammelig zottig haare machen Wörterbuch pony nach waschen stylen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Strähnig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche stränig Fettig aussehendes haar direkt forum Haar

Tradutor on-line com a tradução de strähnig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRÄHNIG

Conheça a tradução de strähnig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de strähnig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strähnig» em alemão.

Tradutor português - chinês

蔓生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disperso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straggly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

straggly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبعثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всклокоченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

straggly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

straggly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

straggly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

straggly
190 milhões de falantes

alemão

strähnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

straggly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

straggly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

straggly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

straggly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

straggly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağınık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straggly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straggly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скуйовджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

straggly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spretig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straggly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strähnig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÄHNIG»

O termo «strähnig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strähnig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strähnig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «strähnig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRÄHNIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strähnig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strähnig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre strähnig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRÄHNIG»

Descubra o uso de strähnig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strähnig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historisch-heraldisches Handbuch zum Genealogischen ...
S54 Magni«, erkämpft, die ihnen im Jahre 1S2S von, Kaiser Ferdinand verlieben wurde, worauf sie sich Magni Grasen von Sir »ig schrieben, Strähnig kam auf einige Zeit an die Für! von Liechtenstein, aber Graf Marimilian — Sohn des G fen  ...
2
Angewandte Botanik
Stamm Mycelwachstum Nr. (in Wiederholungen) Braunfärbung von Myccl und ( oder) Agar HB 2 gelblich weiß, strähnig, mäßig wollig (homogen) HB 3 bräunlich- beige; mäßig strähnig, mäßig wollig (inhomogen); weißes dichtflockiges Mycel in  ...
3
Römische Bronzeappliken: historische Reliefs im Kleinformat
Fundort Kleidung Kopfbedek- kung/Frisur Bart Waffen Identität 99 Alise Hose strähnig ? Nordbarbar 87 Aosta Hose, Gürtel, Hemd strähnig, lockig Vollbart Ostbarbar 103 Aosta Hose, Gürtel, Hemd voll, strähnig Vollbart Ostbarbar 143 Aosta ...
Ulla Kreilinger, 1996
4
Jahresbericht über die Fortschritte der Anatomie und ...
Es werden drei Haarformen unterschieden: Strähnig (straight), wellig (wavy) und kraus (curly). Als festgestellt kann gelten, daß bei Kreuzungen verschiedener Formen sich Mischformen der Haare ausbilden, und daß bei den Nachkommen bis ...
5
Jahresberichte über die Fortschritte der Anatomie und ...
Es werden drei Haarformen unterschieden: Strähnig (straight), wellig (wavy) und kraus (curly). Als festgestellt kann gelten, daß bei Kreuzungen verschiedener Formen sich Mischformen der Haare ausbilden, und daß bei den Nachkommen bis ...
6
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
... kombiniertes Stadium: osteolytische Areale und strähnig-sklerotische Areale ( Neubildung von lamellärem mosaikartigem Knochengewebe nebeneinander ○ sklerotisches Stadium: befallender Abschnitt erscheint fleckig, strähnig und durch  ...
Edouard Battegay, 2012
7
Facharztprüfung Radiologie: 1450 kommentierte Prüfungsfragen
0 - Morbus Paget - basiläre Impression 0 Der Morbus Paget oder Ostitis deformans ist eine im höheren Alter und häufiger bei Männern auftretende Knochenerkrankung, deren charakte— ristisches Erscheinungsbild ein verdickter und strähnig ...
Guido Albes, 2013
8
Radiologie-Trainer Bewegungsapparat
Thalassämie. > Befund: Die Spongiosastruktur der Lendenwirbelkörper ist strähnig umgebaut (a). Skelettszintigraphisch besteht ein diffus gesteigerter Knochenstoffwechsel sowie eine vermehrte Speicherung in einer vergrößerten Leber und ...
Axel Stäbler, Birgit Ertl-Wagner, 2012
9
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Typ: zart, strähnig · Auslösung: Diathese Modalität: keine Nachdem meine Beamten-Freundin Rita sich der oben beschriebenen Tortur erfolglos unterzogen hatte, warf sie sich in letzter Not der Homöopathie bedingungslos in die Arme und ...
Norbert Enders, 2011
10
Verbotene Gewasser
Ein Kerl mit langen strähnig herabhängendem schwarzen Haar, welche ihm in das grobschlächtige, vom vielen Bier gerötete Gesicht hingen, forderte sie nun auf, alle Waffen und Gegenstände von Wert vor sich auf den Weg zu legen.
Gernot Baur

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRÄHNIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strähnig no contexto das seguintes notícias.
1
One Direction: Harry Styles hat fettige Haare!
Beim Jingle Ball im vergangenen Jahr etwa fährt sich der One Direction-Star durch die damals noch vorhandene Mähne, die extrem strähnig und fettig aussieht! «meinbezirk.at, dez 16»
2
Volltextsuche über das Angebot:
... der Nudeln entnommen werden, damit es etwas abkühlt – das verhindert, dass der Käse klumpig-strähnig wird, statt gleichmäßig die Pasta zu überziehen. «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
3
Fettiges Haar: Shampoos im Test
Die Frisur hält nicht mehr und das Haar wirkt strähnig. Wir verraten Ihnen, wie Sie endlich Ihr Fett wegbekommen - zumindest aus den Haaren! Haare waschen ... «Frauenzimmer, set 16»
4
Raubüberfall im Modegeschäft
Seine Haare waren dunkelblond und strähnig. Er trug ein dunkles T-Shirt, hatte einen Dreitagebart, sprach hochdeutsch. Nach dem Raub flüchtete der Mann zu ... «sz-online, ago 16»
5
Mehr Fülle für dein Haar22 Volumen-Tricks für feines Haar
... Kraft Shampoo). Benutze keine so genannten "2-in-1-Produkte”! Ihre Pflegestoffe lagern sich immer stärker an, machen feines Haar strähnig und schwer. «Wunderweib, jul 16»
6
Pflege: Schönes Haar: Was man dafür tun kann – und besser lassen ...
"Ein Mittel, das Feuchtigkeit ins Haar brächte, würde es vermutlich schlapp und strähnig aussehen lassen", sagt Franz Wortmann, der an der University of ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Bad Hair Days | Die 5 häufigsten Gründe für Ihr Haar-Desaster
3. Pflegeprodukte Pflegerückstände im Haar können es stumpf und glanzlos aussehen lassen und es beschweren, so dass es strähnig aussieht. Bei Shampoo ... «Stylebook, mai 16»
8
Eine Frau benutzte ein Jahr lang kein Shampoo - so sieht sie heute ...
... Haare stießen in der ersten Zeit die ganzen Chemikalien von den Shampoos ab und es war mehr als fettig – meine Haare wurden wachsartig und strähnig.“. «Huffington Post Deutschland, fev 16»
9
Waschen, Schneiden, Kicken
... der die Haare aktuell wie alle seine Mit- und Gegenspieler an den Seiten kurz und oben strähnig trägt. Dafür matschen und sprühen sich die Hairstyle-Tutoren ... «Süddeutsche.de, jan 16»
10
"The Knick": Herr Doktor, der Patient brennt
Wenn er morgens in der Kutsche zur Arbeit fährt, steht auf seiner Haut bereits der Schweiß, ist sein Blick glasig, sind seine etwas zu langen Haare strähnig und ... «ZEIT ONLINE, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. strähnig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strahnig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z