Significado de "surreal" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SURREAL EM ALEMÃO

surreal  surrea̲l, auch: [zʏr…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURREAL

surreal e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SURREAL EM ALEMÃO

definição de surreal no dicionário alemão

exemplo fantásticamente irreal, essa experiência embaraçosa foi surreal para ela.

traumhaft-unwirklichBeispieldieses peinliche Erlebnis kam ihr surreal vor.

SINÔNIMOS DE «SURREAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «surreal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de surreal

fantastisch · geheimnisvoll · imaginär · rätselhaft · traumhaft · übernatürlich · unwirklich · wundersam

TRADUÇÃO DE SURREAL

Conheça a tradução de surreal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de surreal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surreal» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 超现实主义
• Tradutor português - espanhol: surrealista
• Tradutor português - inglês: surreal
• Tradutor português - hindi: असली
• Tradutor português - arabe: سريالية
• Tradutor português - russo: сюрреалистичный
• Tradutor português - português: surreal
• Tradutor português - bengali: পরাবাস্তব
• Tradutor português - francês: surréaliste
• Tradutor português - malaio: nyata
• alemão: surreal
• Tradutor português - japonês: シュール
• Tradutor português - coreano: 초현실적
• Tradutor português - javanês: surreal
• Tradutor português - vietnamita: siêu thực
• Tradutor português - tâmil: கனவு
• Tradutor português - marata: surreal
• Tradutor português - turco: gerçeküstü
• Tradutor português - italiano: surreale
• Tradutor português - polonês: surrealistyczne
• Tradutor português - ucraniano: сюрреалістичний
• Tradutor português - romeno: Suprarealist
• Tradutor português - grego: σουρεαλιστική
• Tradutor português - africâner: surrealistiese
• Tradutor português - sueco: overkligt
• Tradutor português - norueguês: surrealistisk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SURREAL»

Descubra o uso de surreal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surreal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Digital fotografieren - Surreal 2

Ben Renow-Clarke. c c Lü EINFÜHRUNG A Die surreale digitale Fotografie mutiert eher, als dass sie sich entwickelt, und füllt jede ^^ sich bietende Nische durch immer wieder neue und unglaubliche Ideen der Künstler - fast so wie die ...

Ben Renow-Clarke, 2008

Dämmerung: Die Schwarzen Juwelen 2 - Roman

In diesem Gedanken lag eine gewisse Befriedigung, doch gleichzeitig konnte Surreal sich vorstellen, was die überlebenden Wächter denjenigen antun würden , die sie in der Mitte des Irrgartens vorfinden würden. »Surreal? Was ist los?

Anne Bishop, 2011

Zwielicht: Die dunklen Juwelen 4

Surreal hatte verächtlich geschnaubt. »Saetan, Süßer, sehe ich aus, als habe man mir wehgetan?« Als sie sah, wie seine Augen glasig wurden, war ihr klar, dass sie einen schweren taktischen Fehler begangen hatte. Deshalb hatte sie sich ...

Anne Bishop, 2009

Referenzlose Simulation?

... die noch zu Beginn der siebziger Jahre den Stand der Dinge in anscheinend plausibler Weise revolutionsoptimistisch auf den Begriff bringen konnten: sie wirken heute merkwürdig surreal, wie aus einer anderen Welt. In der Medientheorie ...

Jochen Venus, 1997

Das traurige Ende des Austernjungen und andere Geschichten

Tim Burton ist ein Mann mit erstaunlichen Talenten.

Tim Burton, 2011

Hype in der Zwischenwelt: Stories

Die Kurzgeschichten von Niclas Quinten erzahlen schnorkellos von kleinen und grossen alltaglichen Schrecknissen und surreal anmutenden Ereignissen die Menschen widerfahren konnen.

Niclas Quinten, 2009

Kuschelkram herzwärts: Gedichte von der Liebe gestreift

Gedichte von der Liebe gestreift Susu Jeske. surreal zwischen dali und absinth finde ich mich zwischen deiner haut und deinem herz als käme ich heim wilde tiger elefanten auf krakelnden beinen die biene summt das lied von uns ...

Susu Jeske, 2008

Operation Centaurus:

Ist der arme Leser mit dieser Fülle nicht hoffnungslos überfordert ? Und wie kann das alles glaubwürdig sein – oder ist schlicht alles völlig surreal ?« »Nee, von wegen surreal, das ist durch die Bank glaubwürdig. Okay, der Autor holt sehr weit  ...

Hubert Schulte Kellinghaus, Vito von Eichborn, 2008

Schmetterlingsgarn: Gedichte

Gedichte Brit Krostewitz. Surreal Es gibt Tage da ist Heimat da wo ich meinen Kopf hinlege. Es gibt Tage da brauche ich nur eine Melodie zum Glücklichsein. Es gibt Tage da heule ich mit den Wölfen bis es dämmert. Es gibt Tage da schreiben ...

Brit Krostewitz, 2010

Surreal Objects: Three Dimensional Works from Dalí to Man Ray

The first monograph to focus exclusively on the three-dimensional works by the Surrealists.

Ingrid Pfeiffer, Max Hollein, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURREAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surreal no contexto das seguintes notícias.

Why 2016 was the most surreal year ever

So, it's fitting "surreal" was the word of the year in 2016. Merriam-Webster said the word's definition was searched significantly more frequently by users in 2016 ... «USA TODAY, dez 16»

'Surreal' is Merriam-Webster's word of the year. Sounds about right

That's when 2016 went from being a bad dream to full-on waking nightmare, one that's just gotten more and more surreal.' Photograph: The Irving Penn ... «The Guardian, dez 16»

Dictionary picks 'surreal' as 2016 word of the year

Dictionary Merriam-Webster announced “surreal” as its word of the year Monday, citing spikes in searches after terrorist attacks and the U.S. presidential election ... «POLITICO.eu, dez 16»

Frau ohne Vagina: "Der erste Sex war surreal"

„Der Sex war surreal, vor allem weil mein Freund nichts von meiner Krankheit wusste. Erst nach dem Sex hab ich ihm meine Lebensgeschichte gebeichtet, ... «oe24.at, nov 16»

Jo Cox murder: MP's aides talk of 'surreal' loss of friend

Murdered MP Jo Cox's assistants, who were with her when she was killed, have spoken about coping with the "surreal" loss of both a colleague and friend. «BBC News, nov 16»

Stimmen: "Das war surreal"

Thomas Tuchel (Trainer Borussia Dortmund): "Das war surreal. So was habe ich noch nicht erlebt. Wir haben im Defensivverhalten deutlich Luft nach oben, bei ... «sport.de, nov 16»

Tuchel: „Das war surreal“ | 8:4! Dortmunds Tor-Explosion im Video

„Das war surreal. So was habe ich noch nicht erlebt. Wir haben im Defensivverhalten deutlich Luft nach oben, bei der Absicherung bei Kontern. Roman ... «SportBILD, nov 16»

This surreal game makes mundane places magical

Normal shifts into the surreal: a luggage carousel turns into a strange musical instrument, while a fountain gives way to a dark cavern full of strange machinery. «The Verge, nov 16»

Surreal, magisch, experimentell, fragmentiert

Mit dem evolutionären Übergang von einer ganzheitlichen Naturkunde zur positivistischen Naturwissenschaft, deren starke Ausdifferenzierung ein ... «literaturkritik.de, nov 16»

Alden Ehrenreich Recalls "Surreal" Han Solo Audition Process

"I remember pretending to be the characters in the movies when I was a little kid. The last three movies I've done, I played a cowboy, then I played a soldier, and ... «E! Online, out 16»