Significado de "symptomatisch" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SYMPTOMATISCH

griechisch symptōmatikós = zufällig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SYMPTOMATISCH EM ALEMÃO

symptomatisch  symptoma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMPTOMATISCH

symptomatisch e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYMPTOMATISCH EM ALEMÃO

sintoma

Symptom

Um sintoma (σύμπτωμα (sintoma) "coincidência, ocorrência", de συν (syn) 'together' e πίπτειν (píptein) 'queda', do qual o substantivo πτῶμα (ptoma) 'case') está em medicina ou o A psicologia é um sinal que aponta para uma doença ou lesão. Pode ser gravado por um médico ou psicólogo (encontrar) ou mesmo experimentado pelo próprio paciente (queixa). A totalidade dos sintomas resultantes de um processo de doença dá o quadro clínico, os sintomáticos, também chamados de clínica. Os sintomas podem ser subdivididos em sintomas subjetivos (percebidos pela pessoa em questão) e "objetivos" (externamente perceptíveis). Estes também são chamados de sinais clínicos. (Típico) combinações de sintomas também são chamadas síndrome. Sintomas significativos geralmente são observados pelo próprio paciente e lhe dão motivos para procurar conselhos médicos ou psicoterapêuticos. Os sintomas discretos (ocultos), por outro lado, muitas vezes só ocorrem quando o paciente é examinado atentamente no decurso de um questionário e / ou por exame físico.

Ein Symptom (altgr. σύμπτωμα (symptoma) 'Zufall, Begebenheit', aus συν (syn) 'zusammen' und πίπτειν (píptein) 'fallen', davon das Substantiv πτῶμα (ptoma) 'Fall' ) ist in der Medizin bzw. der Psychologie ein Zeichen, das auf eine Erkrankung oder Verletzung hinweist. Es kann durch einen Arzt bzw. Psychologen erfasst (Befund) oder auch vom Patienten selbst erfahren werden (Beschwerde). Die Gesamtheit der aus einem Krankheitsprozess resultierenden Symptome ergibt das klinische Bild, die Symptomatik, auch Klinik genannt. Symptome können in subjektive (durch den Betroffenen wahrnehmbare) und "objektive" (von außen wahrnehmbare) Krankheitszeichen unterteilt werden. Letztere werden auch klinische Zeichen genannt. (Typische) Kombinationen von Symptomen werden auch als Syndrom bezeichnet. Deutliche Symptome werden meist vom Patienten selbst bemerkt und geben ihm Anlass, medizinischen oder psychotherapeutischen Rat zu suchen. Diskrete (verdeckte) Symptome hingegen fallen oft erst bei eingehender Befragung im Rahmen der Anamnese und/oder durch eine körperliche Untersuchung auf.

definição de symptomatisch no dicionário alemão

indicativo de algo relacionado aos sintomas; apenas nos sintomas, não na causa de uma doença. indicativo de algum idioma de construção de uso.

bezeichnend für etwas die Symptome betreffend; nur auf die Symptome, nicht auf die Ursache einer Krankheit einwirkend. bezeichnend für etwasGebrauchbildungssprachlich.

SINÔNIMOS DE «SYMPTOMATISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «symptomatisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de symptomatisch

bezeichnend · charakteristisch · eigen · kennzeichnend · signifikant · spezifisch · typisch · unverkennbar · unverwechselbar · wesenseigen · wesensgemäß

TRADUÇÃO DE SYMPTOMATISCH

Conheça a tradução de symptomatisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de symptomatisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «symptomatisch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 症状
• Tradutor português - espanhol: sintomático
• Tradutor português - inglês: symptomatic
• Tradutor português - hindi: रोगसूचक
• Tradutor português - arabe: عرضي
• Tradutor português - russo: симптоматический
• Tradutor português - português: sintomático
• Tradutor português - bengali: লাক্ষণিক
• Tradutor português - francês: symptomatique
• Tradutor português - malaio: gejala
• alemão: symptomatisch
• Tradutor português - japonês: 症候性
• Tradutor português - coreano: 증상
• Tradutor português - javanês: gejala
• Tradutor português - vietnamita: triệu chứng
• Tradutor português - tâmil: நோய்க் குறி
• Tradutor português - marata: लक्षणे
• Tradutor português - turco: semptomatik
• Tradutor português - italiano: sintomatico
• Tradutor português - polonês: objawowy
• Tradutor português - ucraniano: симптоматичний
• Tradutor português - romeno: simptomatic
• Tradutor português - grego: συμπτωματικός
• Tradutor português - africâner: simptomaties
• Tradutor português - sueco: symptomatisk
• Tradutor português - norueguês: symptomatisk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYMPTOMATISCH»

Descubra o uso de symptomatisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com symptomatisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die fieberlosen oder nur symptomatisch fieberhaften ...

13/. -'. feh- ucjo'rdentlichen :Arterienfchliigm fo'wie-die im fauligen Zuftnnde fehrfühlbarenx aber der Zeit undStärke nach 'fehr veränderlichen Schläge des Herzens- 'wegender -zu großen - unregelmäßigkeit des .Athmensmie ganz: . richtig ...

DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...

Mangel Hypertonie, symptomatisch durch Medikamente/Nahrung 17119102 Regulation Hypertonie, symptomatisch durch ... 1334211 Extrem Hypertonie, symptomatisch-endokrin 10018127 Ursache Hypertonie, symptomatisch- kardiovaskulär ...

Hans Otfried Dittmer, 2004

Erläuterungen der Erregungstheorie

Dagegen erinnerte ich stets, daß eine solche Behauptung ganz falsch seye, indem sich meine Behandlung vollkommen nach den geläuterten Er- regnngsgrundsätzen richte, und keineswegs für symptomatisch gehalten werden könne.

Joseph Frank, 1802

Muskelerkrankungen

Physiotherapeutische, orthopädische und symptomatisch- palliative Maßnahmen sind nach wie vor wichtige und oft noch immer alleinige Säulen der Therapie verschiedener Muskeldystrophien. Andererseits hat das pathogenetische ...

Stephan Zierz, 2003

Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben

Arbeitsaufgaben zu 'Deutsche Literatur in Epochen', der eine Übersicht über die Entwicklung der deutschen Literatur von der Karolingerzeit bis 1995 bietet.

Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997

Kompaktleitfaden Medizin 2011/2012: Der Begleiter für ...

... kaum erhaben), das Fieber geht zurück, und nach 24 Stunden ist auch das Exanthem wieder verschwunden. symptomatisch Ringelröteln (Erythema infectiosum) Err Ep Sy Ko Th Parvovirus B19, Ikb-Z.: 6–14 d niedrige Kontagiosität, ...

Carolie Kretschmer, 2011

Die Epilepsien: Grundlagen, Klinik, Behandlung ; mit 153 ...

Epilepsie des Kindesalters mit okzipitalen Paroxysmen • primäre Leseepilepsie 1 .2 symptomatisch • Syndrome großer Variabilität, die hauptsächlich auf der anatomischen Lokalisation, klinischen Eigenschaften, Anfallsarten und der Ätiologie, ...

Walter Fröscher, 2004

Münchener tierärztliche wochenschrift

... Ascariasis Lunge, Darm symptomatisch, 2 0mnadin-, 1 Gripkalen- Einspritzung1) symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, 20mnadin-, 30mnadin 6 Omnadin 3 Omnadin 4 Omnadin 3 ...

Michael Albrecht, 1929

Der erste epileptische Anfall: was steckt dahinter? ; welche ...

Als kryptogen (kryptein = griechisch: verbergen) oder besser wahrscheinlich symptomatisch werden Störungen bezeichnet, deren Ursache zwar im Verborgenen liegt, für die man aber Grund zu der Annahme hat, dass sie früher oder später ...

Günter Krämer, 2006

Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...

Das zuerst zu beschreibende Fieber ist unter verschiedenen Namen be« tannl und bezeichnet; Einige nennen es inflammatorisch. Ander« symptomatisch, und noch Andere sympathisch. Es ist zuweilen idiopa» thisch; da« heißt. «S entspringt ...

Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMPTOMATISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo symptomatisch no contexto das seguintes notícias.

Wie ich lernte, die Fake-News zu lieben, Teil 2

Dieses Verhalten ist symptomatisch für die Politik, die die Fake-News stets bei anderen verortet. Derzeit steht insbesondere Facebook am Pranger - doch auch ... «Telepolis, jan 17»

Sportjahr kann nur besser werden

Symptomatisch für zwölf Monate, die auch im Hagener Spitzensport viele lieber vergessen würden, wenn man etwa den Abstieg der Eintracht-Handballer aus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Bilder vom Spiel Hertha BSC gegen Werder Bremen

... Marvin Plattenhardt (M.) gegen Bremens Robert Bauer (l.) und. Symptomatisch: Berlins Marvin Plattenhardt (M.) kann sich gegen Bremens Robert Bauer (l.) ... «sportschau.de, dez 16»

Zeit für ein tragfähiges Sicherheitskonzept

Der Angriff, welcher kürzlich die Router zahlreicher Telekom-Kunden außer Gefecht setzte, ist symptomatisch für einige größere Probleme. Er zeigt, wie schon ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dez 16»

Mit Engelszungen

Ausmaße, die symptomatisch sind für Meinungsbildung im Internet-Zeitalter: eine Meinungsbildung, bei der es weniger auf sachliche Argumente als auf das ... «Schwäbisches Tagblatt, dez 16»

Streich schlägt nach dritter Pleite Alarm

"Symptomatisch ist das erste Tor. Mir macht das einfach Sorgen: Wenn du dich gegen Mannschaften so verhältst, die auf Augenhöhe sind, dann bekommst du ... «sport.de, nov 16»

Hochsicherheitssaal - Symptomatische Peinlichkeiten bei der ...

Andererseits ist es für die Münchner Justiz schon symptomatisch, dass etwas nicht funktioniert oder aus dem Ruder läuft. 2010, beim Verfahren gegen den ... «Süddeutsche.de, nov 16»

0:4-Debakel für USA

Wenn ein Kommentator eine Spielszene als »symptomatisch« bezeichnet, bedeutet das nie etwas Gutes für die verlierende Mannschaft. Verteidiger werden in ... «11 FREUNDE, nov 16»

Stigmatisierung in Deutschland - Der Rassismus tobt nicht nur am ...

Sie sind symptomatisch für strukturelle Benachteiligung, mit der auch Nachkommen von Eingewanderten immer noch zu kämpfen haben. Rechtliche Gleichheit ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»

US-Präsidentschaftswahl: Die taumelnde Clinton

Clintons Geheimniskrämerei bei ihrer Lungenentzündung ist symptomatisch für ihr Verhalten. Dieses könnte den Ausgang der Wahl beeinflussen. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»