Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Teamgeist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEAMGEIST EM ALEMÃO

Teamgeist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEAMGEIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teamgeist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEAMGEIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Teamgeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espírito de equipa

Teamgeist

O espírito de equipe é uma característica social positiva de um grupo de pessoas ou de uma equipe, principalmente no esporte. A equipe está em pé para cumprir uma tarefa específica. Estamos na vanguarda, não no ego. O espírito de equipe é uma forma forte do sentimento de ser, o que, em contraste com o mero sentimento de ser, é expresso pelo apoio mútuo dos membros do grupo, enquanto o sentimento do grupo é apoiado apenas pelo objetivo comum. O jogo oficial + espírito de equipe da Copa do Mundo FIFA FIFA 2006 na Alemanha é nomeado depois. Teamgeist ist eine positive soziale Eigenschaft einer Gruppe von Menschen oder einer Mannschaft, meist im Sport. Das Team steht zusammen, um eine bestimmte Aufgabe erfüllen zu können. Das Wir steht dabei im Vordergrund und nicht das Ich. Teamgeist ist eine starke Form des Wir-Gefühls, die sich im Gegensatz zum bloßen Wir-Gefühl in gegenseitiger Unterstützung der Gruppenmitglieder ausdrückt, während das Gruppengefühl lediglich vom gemeinsamen Ziel getragen wird. Der offizielle Spielball +Teamgeist der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland ist danach benannt.

definição de Teamgeist no dicionário alemão

União, parceria, companheirismo dentro de um grupo, uma equipe O espírito de equipe em equipe é bom. A equipe é de ritmo acelerado, forte em batalha e espírito de equipe. Zusammengehörigkeitsgefühl, partnerschaftliches, kameradschaftliches Verhalten innerhalb einer Gruppe, eines TeamsBeispieleder Teamgeist im Kader ist gutdie Mannschaft besticht durch Schnelligkeit, Kampfstärke und Teamgeist.
Clique para ver a definição original de «Teamgeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEAMGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEAMGEIST

Team
Teamarbeit
Teambewerb
Teamchef
Teamchefin
Teamer
Teamergruppe
teamfähig
Teamfähigkeit
Teamkapitän
Teamkapitänin
Teamkollege
Teamkollegin
Teamleiberl
Teamleiter
Teamleiterin
Teammanager
Teammanagerin
Teammitglied

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEAMGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinônimos e antônimos de Teamgeist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEAMGEIST»

Teamgeist teamgeist stärken Wörterbuch segeln sprüche ball blossin eine positive soziale Eigenschaft einer Gruppe Menschen oder Mannschaft meist Sport Team steht zusammen bestimmte Aufgabe erfüllen können dabei Vordergrund nicht teamorientierte Firmenevents buchen Team GmbH Firma Soennecken Geschichte geschrieben werbung gmbh gestaltung drucksachen Aktuelle Informationen rund WERBUNG Driburg sowie Gestaltungen Drucksachen Werbetechnik finden hier Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache medien ihre werbeagentur schwerin Medien Unsere Werbeagentur bietet hochwertige Konzepte deren Umsetzung Unser Spektrum Internet Grafik Design Multimedia kolberg germany veranstaltung Kolberg Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren Experte für Teamevent fördern tipps zeitblüten Diese besteht auch darin

Tradutor on-line com a tradução de Teamgeist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEAMGEIST

Conheça a tradução de Teamgeist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Teamgeist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teamgeist» em alemão.

Tradutor português - chinês

团队合作精神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espíritu de equipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

team spirit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीम भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روح الفريق الواحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

командный дух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espírito de equipa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিম স্পিরিটের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esprit d´équipe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semangat berpasukan
190 milhões de falantes

alemão

Teamgeist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チーム精神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팀 정신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tim roh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh thần đồng đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு சக்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संघभावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takım ruhu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lo spirito di squadra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duch zespołowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

командний дух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirit de echipa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομαδικό πνεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spangees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laganda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teamgeist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEAMGEIST»

O termo «Teamgeist» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Teamgeist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teamgeist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teamgeist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEAMGEIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Teamgeist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Teamgeist» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teamgeist

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TEAMGEIST»

Citações e frases célebres com a palavra Teamgeist.
1
Gustavo Kuerten
Tennis ist und bleibt eine Einzelsportart. Teamgeist existiert nicht.
2
Oskar Stock
Der Teamgeist ist heut' hoch gefragt, weil man im Team sich leichter plagt; doch die Gemeinschaft hält nicht lang', wenn man nicht zieht am selben Strang.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEAMGEIST»

Descubra o uso de Teamgeist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teamgeist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziale Prozesse im Sport und ihre pädagogischen Chancen, ...
EXKURS Teamgeist Viele Medien und Sportinteressierte verwenden den Begriff „Teamgeist“ als eine Erklärung beziehungsweise als Grundlage für sportlichen Erfolg. In der Literatur lässt sich keine einheitliche Definition des Begriffs ...
Stephan Glöckner, 2010
2
Teamgeist
Der Gewinn der Fussball-Weltmeisterschaft 1990 durch die deutsche Nationalmannschaft war ein prägnantes Beispiel dafür, welchen Einfluss der Teamgeist auf den Erfolg bei Mannschaftssportarten hat.
John Syer, 1991
3
Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren
7. Mit. Teamgeist. moderieren. Die. Vorteile. der. Moderationsmethode. Die Moderation ist eine Arbeitsmethode zur effektiven Gestaltung von Besprechungen, Sitzungen, Konferenzen und Workshops. Das Besondere an dieser Methode sind: ...
Waldemar Pelz, 2004
4
Der Beste Service Der Welt
Kapitel. 8. Das. Wesen. der. Gastlichkeit: Teamgeist! Es ist wieder und wieder untersucht worden, was die Menschen dazu motiviert, bestimmte Dinge zu tun. In Bezug auf den Arbeitsplatz fällt bei diesen Untersuchungen auf, dass der Lohn ...
Henrik Meng, 2011
5
PHP 5. espresso.
7. Teamgeist: MySQL. &. PHP. 7.1 MySQL-Server Unter Windows können Sie MySQL in kompilierter Form über das Netz beziehen (www.mysql.com) und recht einfach installieren. Sehr einfach ist allerdings auch die Bedienungsoberfläche.
Dieter Staas, 2004
6
Der erzieherische Wert des Sports unter besonderer ...
Schon früh stand die geistige und moralische Erziehung und Bildung des Menschen in engem Zusammenhang mit der körperlichen Erziehung.
Martin Donner, 2007
7
Die besten Reden von A bis Z: Handbuch für erfolgreiche Redner
Zitatautor: Karl-Heinz Karius (*1935), deutscher Werbefachmann, Gründer „ Karius & Partner", Leonberg Teamgeist „Wir sind europäisch erzogen und suchen viel zu oft als Einzelkämpfer den Erfolg. Die Japaner hingegen schätzen an erster ...
Günter Stein, 1990
8
Eine für alle, alle für eine: Das Leben ist ein Mannschaftssport
WM-Botschafterin und TV-Moderatorin Shary Reeves zeigt zusammen mit den Spielerinnen, wie auch wir Großes erreichen und über uns selbst hinauswachsen können. Beim Fußball zeigen die Frauen, was in ihnen steckt.
Shary Reeves, 2011
9
Die Familienstrategie
Teamgeist. Geschwistergesellschaft ist also der Regelfall, der durch Erbgang entsteht - und nicht die Thronfolge, wie man vielleicht vermuten könnte. Der Vater und nicht der Unternehmer verteilt das Erbe. Unfreiwillig setzt er damit für die ...
Kirsten Baus, 2007
10
Basketball: modernes Nachwuchstraining ; [Trainingsziele ...
modernes Nachwuchstraining ; [Trainingsziele erreichen, Spieler motivieren, Teamgeist fördern] Berndt Barth, Christian Bauer . . . . . . . . . . 9 Förderung der Motivation MOTIVATION – DER „,PSYCHISCHE MOTOR“ Was ist motiviertes Verhalten ...
Berndt Barth, Christian Bauer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEAMGEIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teamgeist no contexto das seguintes notícias.
1
Benrath: VfL Benrath will den Teamgeist stärken
Benrath. Im Restprogramm der Rückrunde steht der Klassenerhalt im Vordergrund. Gemeinsame Frühstücke und Mannschaftsabende sind geplant. Trainer ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Sportjahr 2016 - Teamgeist lässt sich nicht dopen
"Wir leben nicht von Stars, sondern vom Teamgeist", sagt er. Und das tun sie dann tatsächlich: Die deutsche Abwehr fasst so schnell Vertrauen in sich und den ... «Süddeutsche.de, dez 16»
3
Papst trifft deutsche Fußballer: „Respekt und Teamgeist
„Der Sportwettkampf verlangt nicht nur viel Disziplin und persönlichen Einsatz, sondern auch Respekt gegenüber den Mitmenschen und Teamgeist“, so der ... «Radio Vatikan, nov 16»
4
Klopp-Co Krawietz: "Wir spielen kein Tennis"
Dazu gehören viele Dinge, für Peter Krawietz vom FC Liverpool aber vor allem Teamgeist und gemeinsame Arbeit. Der Co-Trainer von Jürgen Klopp erklärt auf ... «spox.com, nov 16»
5
Kampl: "Wichtig für Trainer und Teamgeist"
Auch für den Teamgeist, für die Moral, für den Trainer und den ganzen Verein war es wichtig", erklärte Kevin Kampl, der die Wende im Spiel in der 79. Minute ... «kicker, out 16»
6
FC Hansa Rostock: Teamgeist ist ein wichtiger Faktor
Es ist die Konstanz, die nötig ist, um oben dranzubleiben“, weiß der Kicker, der vor allem auf den Teamgeist setzt: „Man muss innerhalb der Gruppe mit Respekt ... «svz.de, out 16»
7
HSG Blomberg-Lippe setzt auf den Teamgeist
Blomberg. „Wir sind eine Marke in Blomberg und in Lippe." Ungeachtet der schlechten sportlichen Situation nutzte Rudi Kaup, Beiratsmitglied des ... «Lippische Landes-Zeitung, out 16»
8
Für das Stadtbild – und den Teamgeist
Unter dem Motto „Umwelt erhalten, Umwelt gestalten“ kamen wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche motiviert zum Treffpunkt am neuen Jugendtreff an der ... «Oberbayerisches Volksblatt, out 16»
9
Heiko Herrlich setzt beim MSV-Gegner auf Teamgeist
Liga MSV-Trainer Ilia Gruev setzt auf den Teamgeist wie auch Jahn-Trainer Heiko Herrlich. Beide vermitteln dies dem Personal auf ihre Weise. Oliver Hein ... «Derwesten.de, out 16»
10
Franck Ribéry appelliert an Teamgeist des FC Bayern
Nach zuletzt zwei sieglosen Pflichtspielen hat Flügelstürmer Franck Ribéry an den Teamgeist des FC Bayern München appelliert. Bild zu Ausfall. Gomez, der ... «Web.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teamgeist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teamgeist>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z