Baixe o aplicativo
educalingo
Thunfisch

Significado de "Thunfisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THUNFISCH

lateinisch thunnus, thynnus < griechisch thýnnos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE THUNFISCH EM ALEMÃO

Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE THUNFISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thunfisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THUNFISCH EM ALEMÃO

atuns

O atum é uma espécie de grandes predadores que ocorre em todos os mares tropicais, subtropicais e temperados. Eles estão entre os peixes mais importantes, são de grande importância econômica, e algumas das oito espécies estão agora ameaçadas pela sobrepesca.

definição de Thunfisch no dicionário alemão

peixe grande com costas azul-pretas, lados cinza prateado, barriga esbranquiçada e barbatana caudal em forma de crescente.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THUNFISCH

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · radiografisch · spezifisch · systemspezifisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THUNFISCH

Thuja · Thujaöl · Thuje · thukydideisch · Thukydides · Thule · Thulium · Thun · Thuner See · Thunfischsalat · Thur · Thurgau · Thurgauer · Thurgauerin · thurgauisch · Thurifer · Thuriferar · Thüringen · Thüringer · Thüringerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THUNFISCH

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Plattfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

Sinônimos e antônimos de Thunfisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THUNFISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Thunfisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THUNFISCH»

Thunfisch · Albacore · Thon · thunfisch · eiweiß · kalorien · braten · nährwerte · gesund · rezepte · soße · grillen · Wörterbuch · Thunfische · sind · eine · Gattung · großer · Raubfische · allen · tropischen · subtropischen · gemäßigten · Meeren · vorkommt · gehören · wichtigsten · Speisefischen · fischereiwirtschaftlicher · Bedeutung · gründe · keinen · essen · peta · deutschland · Wirklichkeit · sieht · jedoch · ganz · anders · neuesten · wissenschaftlichen · Erkenntnisse · zeigen · dass · Verzehr · Ihre · Gesundheit · chefkoch · leckere · Chefkoch · Europas · bester · Rezepteseite · Darf · guten · gewissens · noch · welt · Sushi · Häppchen · Steak · Pizza · oder · direkt · Dose · stammt · Fischereien · große · ökologische · Schäden · Safe · delfinsicherer · SAFE · Internationales · Kontrollprogramm · für · delfinsicheren · teuerste · Fisch · Welt · Millionen · Euro · einen · Blauflossenthun · küchengötter · relativ · fettarm · ideal · geeignet · Roher · wird · allem · verwendet · Beachten · kurze · Garzeiten · beim · Weißer · Über · zertifizierten · nachhaltig · gefangenen · Weißen · Thunfischzucht · millionen · dollar · babys · zeit · begehrt · Aussterben · bedroht · Aquafarmer · versuchen · jetzt · züchten · Saupiquet · Alles ·

Tradutor on-line com a tradução de Thunfisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE THUNFISCH

Conheça a tradução de Thunfisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Thunfisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thunfisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

金枪鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atún
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tuna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تونة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тунец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টুনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

thon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuna
190 milhões de falantes
de

alemão

Thunfisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá ngừ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ton balığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tonno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tuńczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тунець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonfisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunfisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Thunfisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THUNFISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Thunfisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Thunfisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Thunfisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THUNFISCH»

Descubra o uso de Thunfisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thunfisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
•17-1 Stier mit hängendem Schwanz und zum Stoß gesenktem l. Hörn auf einem rechtshin gewendeten Thunfisch nach r. schreitend. — Stater (Taf. V, 26). •17(1) Ithyphallischer Esel auf einem linkshin gewendeten Thunfisch nach 1. stehend.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
2
WTO und Umwelt: die Auslegung des Art. XX GATT in der Praxis ...
Thunfisch sei ein erschöpflicher Naturschatz im Sinne des Art. XX (g) GATT. Potentiell unterliege Thunfisch der Gefahr der Überfischung und Ausrottung. Die Handelsmaßnahme sei im Zusammenhang mit Beschränkungen der inländischen ...
Anke Thiedemann, 2005
3
Astrologisches Kochbuch
Ketchup warzer Pfeffer alatmayonnaise rzer Pfeffer atmayonnaise ayonnaise Thunfisch abt hacken. Die B schneiden. Di bestreichen u Bananensche die Toastsche bestreuen. Thunfisch abtrop hacken. Die Ban schneiden. Die B bestreichen ...
Andreas Winkler, 2010
4
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
_n.......\..\...“... ...M_-'_ Heringsfilets in Mango-Pfeffercreme Heringsfilets in Paprikacreme Heringsfilets in Senfcreme Heringsfilets in Tomatencreme Riesengarnelen in Aufguss Thunfisch Filets im eigenen Saft Saupiquet Thunfisch Gourmet >>in ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
5
Rezepte für die Traumfigur
4 Portionen 8 Bl Reispapier 1 Dose Thunfisch (ohne Öl) 4 Schb Salatgurke 4 Bl Kopfsalat 2 1/2 Lauchzwiebeln 4 zw Minze 3 EL Sojasoße 2 EL Sherry (trocken) 1 TL Zitronensaft Sambal Oelek Die Reispapierblätter nebeneinander legen, mit  ...
Bernd Röttger, 2007
6
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Thunfisch kenne ich nur aus der Dose – es ist der einzige Fisch, den ich in dieser Konservierungsform schätze. Wahrscheinlich ist das unter Feinschmeckergesichtspunkten »barbarisch« – aber hier stehe ich und kann nicht anders, als es ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
7
Geschichte des römischen Münzwesens
die ziemlich zahlreiche Reihe, die an dem in den verschiedensten Verbindungen auf der Kuckseite dargestellten Thunfisch kenntlich ist4) und, wie das Gepräge und die Aufschrift EAEYGEPI auf einem solchen Stücke beweisen, bis in ...
Theodor Mommsen, 1860
8
Geschichte des römischen Münzwesens
die ziemlich zahlreiche Reihe, die an dem in den verschiedensten Verbindungen auf der Rückseite dargestellten Thunfisch kenntlich ist') und, wie das Gepräge und die Aufschrift EAEYGEPI auf einem .solchen Stücke beweisen, bis in ...
Theodor Mommsen, 1860
9
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Die ersten beiden Dukan-Diät-Bücher, die auf Deutsch erschienen sind, finden sich seither auch auf den Bestseller-Listen.
Pierre Dukan, 2013
10
Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...
Thunfisch. mit. Minze. und. Ingwer. Zutaten für 4 Personen Für die Sauce: 7 EL Sojasauce 5 EL Reisessig 7 EL Zitronensaft 1 Stück Konbu-Alge (ca. 2-3 cm) Für den Fisch: 1 Zitrone 450 g Thunfisch am Stück mit Haut Wenig Öl zum Anbraten ...
Mike Morell, Christian Begyn, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THUNFISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thunfisch no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Thunfisch für 603.000 Euro
74,2 Millionen Yen, 603.000 Euro, für einen Thunfisch von 212 Kilo. Das sind in diesem Jahr die harten Fakten eines japanischen Neujahrsrituals: der ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Stiftung Warentest: Jeder Thunfisch enthält Quecksilber
Düsseldorf . Thunfisch gehört zu den beliebtesten Speisefischen Deutschlands. Stiftung Warentest hat 16 Dosenthunfische und vier TK-Thunfischsteaks auf ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Bio im Test: Thunfisch in Bio-Mineralöl
Die Stiftung Warentest hat Thunfisch in Dosen ins Labor geschickt. Ausgerechnet in zwei Naturkost-Fachhandelsprodukten fanden sich erhöhte Mineralölwerte. «BIO-Markt.info, ago 16»
4
Besser nicht bio: Was taugt Thunfisch?
Im Salat, auf der Pizza, in der Nudelsoße, als Katzenfutter oder einfach so aus der Dose: Thunfisch erfreut sich in Deutschland großer Beliebtheit. Rangiert er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Fisch im Test: Wie viele Schadstoffe sind im Thunfisch?
Die Deutschen lieben Thunfisch. Nach Alaska-Seelachs, Hering und Lachs ist er der meistverkaufte Speisefisch. Aber Thunfisch kann Schadstoffe wie etwa ... «Stiftung Warentest, ago 16»
6
Sushi: Thunfisch ist vom Aussterben bedroht
Mehr als 100.000 Euro hat Kiyoshi Kimura für einen Thunfisch bezahlt. Der Japaner ist Chef der Sushi-Kette Zanmai. Er versucht jedes Jahr, den besten Fisch ... «DIE WELT, abr 16»
7
Tokio: Japaner ersteigert Thunfisch für mehr als 100.000 Euro
Der Chef der japanischen Sushi-Kette Zanmai, Kiyoshi Kimura, trägt auch dieses Jahr den teuersten Thunfisch der traditionellen Neujahrsversteigerung auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
8
Japan: Restaurantbesitzer ersteigert Thunfisch für 31.000 Euro
Ach du dickes Ding! 180 Kilo wog der Thunfisch, den ein Restaurantbesitzer in Tokio ersteigerte. Der Mann zahlte Zehntausende Euro - und freute sich über das ... «Spiegel Online, jan 15»
9
Japan: Makrelen sollen Thunfisch zeugen
Thunfisch steht nicht nur auf den Speisekarten von Restaurants, viele Arten stehen auch auf der Liste der gefährdeten oder vom Aussterben bedrohten Arten. «Spiegel Online, nov 14»
10
Überfischung: Darf man guten Gewissens noch Thunfisch essen?
Als Sushi-Häppchen, als Steak, auf der Pizza oder direkt aus der Dose: Thunfisch stammt oft aus Fischereien, die große ökologische Schäden anrichten. «DIE WELT, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thunfisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/thunfisch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT