Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tief bewegt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIEF BEWEGT EM ALEMÃO

tief bewegt  [ti̲e̲f bewegt, ti̲e̲fbewegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIEF BEWEGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tief bewegt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIEF BEWEGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tief bewegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tief bewegt no dicionário alemão

interiormente muito, extremamente movido. innerlich sehr, äußerst bewegt.

Clique para ver a definição original de «tief bewegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIEF BEWEGT


bewegt
bewe̲gt 
entwegt
entwe̲gt
frauenbewegt
fra̲u̲enbewegt
friedensbewegt
fri̲e̲densbewegt
jugendbewegt
ju̲gendbewegt
schwach bewegt
schwạch bewegt, schwạchbewegt
unbewegt
ụnbewegt
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIEF BEWEGT

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief gekränkt
tief greifend
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIEF BEWEGT

angelegt
angeregt
aufgelegt
aufgeregt
belegt
besiegt
eingelegt
erregt
festgelegt
gepflegt
gut gepflegt
scheckheftgepflegt
stillgelegt
unaufgeregt
unbesiegt
ungepflegt
unüberlegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überlegt

Sinônimos e antônimos de tief bewegt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIEF BEWEGT»

tief bewegt tief bewegt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache praxis für körper energiearbeit coaching Praxis Körper Energiearbeit Coaching Körperliche geistige Entspannung sind essenzielle Teile unseres Lebens über folgende Bedeutung bedeutet Dict sein dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Justiz berlusconi erstem arbeitstag seniorenheim Mailand italienischen Regierungschef Silvio Berlusconi

Tradutor on-line com a tradução de tief bewegt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIEF BEWEGT

Conheça a tradução de tief bewegt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tief bewegt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tief bewegt» em alemão.

Tradutor português - chinês

深受感动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Profundamente movido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deeply moved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरा ले जाई गईं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثرنا بعمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глубоко тронуты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profundamente comovido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীরভাবে নাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profondément ému
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teruk dipindahkan
190 milhões de falantes

alemão

tief bewegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感激
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumiyin dipindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô cùng cảm động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राहावले नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derin taşındı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głęboko poruszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глибоко зворушені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mișcați profund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθιά συγκινημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diep geraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djupt rörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dypt beveget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tief bewegt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIEF BEWEGT»

O termo «tief bewegt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tief bewegt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tief bewegt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tief bewegt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIEF BEWEGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tief bewegt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tief bewegt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tief bewegt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TIEF BEWEGT»

Citações e frases célebres com a palavra tief bewegt.
1
Anonym
Ihre Sorgen haben micht tief bewegt! Niemals habe ich von größeren Schwierigkeiten als den Ihrigen gehört! Nehmen Sie diese Worte als Zeichen meiner aufrichtigen Anteilnahme.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIEF BEWEGT»

Descubra o uso de tief bewegt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tief bewegt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werden, wie du mich siehst
Als Jesus sie weinen sah, war er „tief bewegt und erschüttert“ (Vers 33). Jesus war tief gerührt durch die heißen Tränen einer Frau, die ihn liebte, underist auchvon Ihren Tränen tief bewegt. Haben Sie gut zugehört? Jesus ist von IhrenTränen ...
Stacy Eldredge, 2014
2
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
3. m etwas bewegt jmdn. ergreifen, berühren Seine Worte hatten sie tief bewegt. II. mit SICH s jmd./ etwas bewegt sich 1. seine Position verändern Langsam bewegten sich die Tänzer durch den Raum. 2. sich in Bewegung bringen Da drüben ...
Andreas Cyffka, 2006
3
Kompaktwörterbuch:
3. etwas bewegt jmdn. ergrei fen, berühren Seine Worte hatten sie tief bewegt. Il. mit SICH ljmd./etwas bewegt sich l.seine Position verändern Langsam bewegten sich die Tänzer durch den Raum. 2. sich in Bewegung bringen Da drüben im ...
Andreas Cyffka, 2007
4
Der ungezähmte Messias: Über einen unwiderstehlichen Retter, ...
Da war er tief bewegt und erschüttert. (Johannes 1 1,17.32—33) Der Ausdruck „ tief bewegt und erschüttert“ klingt ziemlich vage, zu vage, um uns wirklich weiterzubringen. Ich bin „tief bewegt“, wenn sich jemand an meinen Geburtstag erinnert.
John Eldredge, 2013
5
Indiana
Von dieser Sanftmut und Großmut tief bewegt, führte Raymon schluchzend Indianas Hand zu seinen Lippen und bedeckte sie mit Küssen und Tränen. »O, da Sie Noun so beweinen«, sagte Indiana, »Sie, der sie nicht gekannt hat, da Sie den ...
George Sand, 2012
6
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
Werermisst aber dieses geheimnissvolle Sehnen, das des Menschen Herz so tief bewegt und so lebendig anregt, Wer die stille Sehnsucht, deren gewaltige Einigkeit-immer nur bei besonderen Veranlassungen und blos an vorübergehenden ...
7
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Krieg ift allgemein und fcheut keine Mittel, Tief bewegt fehe Ich, wie die guten Katholiken treu an Mir hängen, möge Gott fie und das Kaiferthum vor diefer Seuche (partie) bewahren. die überall eindringt und wüthet. Möge Gott fie fegnen und ...
Sebastian Brunner, 1871
8
Was die Seele krank macht und was sie heilt: Die ...
M. (zu ihrer Mutter): »Eswar soschlimm.« H. (spricht vor):»Bitte bleibe!« M.: (zu ihrer Mutter): »Bitte bleibe!« (Brigitte hörtgespannt zu. Ihr Kinn beginnt zu zittern. Sie ist tief bewegt.) H. (zur Mutter der Mutter):»Wie istdas für die Großmutter?« MM.
Thomas Schäfer, 2014
9
Frankenthaler Wochen-Blatt
Adeline! rief der Gast erschüttert, als er, k» das Zimmer trettend, Josephine erblickt«, die mit freundlichem Gruße ihm entgegen schwebte. Der Prediger schlug tief bewegt das Auge gen Himmel und sprach leise: Er hat daS unglückliche Wesen ...
10
Schicksalsbindungen bei Krebs: ein Kurs für Betroffene, ihre ...
Die beiden Schwestern umarmen sich lange und innig. hellinger Zwei Schwestern, schön. zur Mutter Sage dem toten Kind: »Liebes Kind, in meinem Herzen hast du einen Platz.« Sie weint und schluchzt tief bewegt. hellinger Schaue sie an.
Bert Hellinger, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIEF BEWEGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tief bewegt no contexto das seguintes notícias.
1
Kinder und Politik: Überhaupt nicht süß
... dass der Präsident ihm dabei schon helfen werde – das hat wohl auch Obama tief bewegt. Jedenfalls las er im September beim Weltflüchtlingsgipfel in New ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
2
Politische Persönlichkeiten 2016: Wer hat die Welt am meisten ...
Das Duell Donald Trump gegen Hillary Clinton hat 2016 die USA und die Welt tief bewegt. Doch auch in Asien, Afrika, in Großbritannien und in Russland gab es ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Emotionales Theater : „Terror“: Publikum ist tief bewegt
Dieses Schauspiel hat die Besucher zweifelsohne tief bewegt, sicherlich jeden zum Nachdenken gebracht und für viel Diskussionsstoff gesorgt. zur Startseite ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
4
Mut zu Innovation, Nachhaltigkeit - und Traditionsbruch
Die Preisträgerin zeigte sich tief bewegt und mit großer Dankbarkeit erfüllt, nachdem sie den Preis entgegen genommen hatte. Das war bereits so, als sie zum ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, out 16»
5
Katholischer Kulturschock
Ich bin im positiven Sinne schockiert und bewegt von dem, was ich von meinen katholischen ... Ich selbst war tief bewegt von der praktischen Theologie und den ... «Kath.Net, out 16»
6
35 Särge und viele Trauernde in Ascoli Piceno - Renzi tief bewegt
Trauer und Tränen in Ascoli Piceno: Zum Staatsakt für die Opfer der Erdbebenkatastrophe in Italien sind zahlreiche Trauernde in die Sporthalle der Stadt ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
7
Herzogin Catherine: Das hat sie tief bewegt
Doch die zweifache Mutter wurde von dem, was sie dort hörte, offenbar bewegt. Ihr Gesicht, das bei der Ankunft noch einnehmend gestrahlt hatte, wirkte ... «Gala.de, ago 16»
8
Miriam Pielhau (†): Susan Sideropoulos ist tief bewegt
Der Tod von Miriam Pielhau (†) hat viele Menschen tief bewegt - auch Schauspielerin Susan Sideropoulos. Mit GALA spricht sie über ihre Beziehung zu der ... «Gala.de, ago 16»
9
Sarkastische Kritik an bigotter Heiligkeit, die tief bewegt
Ein scheinbar kurios schräg anmutendes Werk, das gerade in seinem Witz und seiner sarkastischen Kritik an bigotter Heiligkeit tief bewegt und fast selbst ... «nachrichten.at, jul 16»
10
Oliver Pocher - Tief bewegt nach zwei schlimmen Schicksalsschlägen
Eigentlich ist Oliver Pocher immer für einen Spaß zu haben. Doch in letzter Zeit stimmt der Witzemacher ungewöhnlich nachdenkliche Töne an. Auch beim ... «BUNTE.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tief bewegt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tief-bewegt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z