Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tierkreis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIERKREIS

für älter: Tierzirkel, Lehnübersetzung von lateinisch zodiacus < griechisch zōdiakós , zu: zṓdion = Sternbild des Tierkreises, eigentlich = kleines Gebilde, Verkleinerungsform von: zõon = Lebewesen, Tier.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIERKREIS EM ALEMÃO

Tierkreis  [Ti̲e̲rkreis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIERKREIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tierkreis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIERKREIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tierkreis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tierkreis

Zodiak

Zodiak

Como um Zodiak, um zodíaco, uma zona de 20 graus em torno da eclíptica, dentro da qual as órbitas aparentes do sol, da lua e dos planetas se estendem. A eclíptica, ou seja, a aparente órbita solar, forma a linha central. Dentro dos Zodiacs estão as doze cenas de animais. De acordo com a classificação científica moderna das estrelas, a eclíptica também atravessa uma constelação de treze, o transportador de esferas. Na divisão antiga, isso ainda era considerado como a norte da eclíptica e, portanto, não incluído no círculo das imagens de chirp dos animais do sol. Als Zodiak, umgangssprachlich Tierkreis, wird eine etwa 20 Grad breite Zone um die Ekliptik bezeichnet, innerhalb derer die scheinbaren Bahnen von Sonne, Mond und Planeten verlaufen. Die Ekliptik, also die scheinbare Sonnenbahn, bildet dabei die Mittellinie. Innerhalb des Zodiaks befinden sich insbesondere die zwölf Tierkreissternbilder. Die Ekliptik verläuft nach der modernen wissenschaftlichen Einteilung des Sternenhimmels außerdem durch ein dreizehntes Sternbild, den Schlangenträger. In der antiken Einteilung wurde dies noch als nördlich der Ekliptik liegend betrachtet und somit nicht in den Kreis der Sonnen-Tierkreissternbilder aufgenommen.

definição de Tierkreis no dicionário alemão

A Esfera do Céu que abrange a zona de doze constelações ao longo da eclíptica, que é atravessada pelo Sol em sua órbita aparente, uma vez por ano. die Sphäre des Himmels umspannende Zone von zwölf Sternbildern entlang der Ekliptik, die von der Sonne auf ihrer scheinbaren Bahn einmal jährlich durchlaufen wird.
Clique para ver a definição original de «Tierkreis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIERKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Teilnehmerkreis
Te̲i̲lnehmerkreis [ˈta͜ilneːmɐkra͜is]
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIERKREIS

Tierheim
tierisch
Tierkadaver
Tierkampf
Tierkind
Tierklinik
Tierkohle
Tierkolonie
Tierkörper
Tierkörperbeseitigungsanstalt
Tierkreisstein
Tierkreissternbild
Tierkreiszeichen
Tierkult
Tierkunde
Tierlaus
Tierlaut
Tierlehrer
Tierlehrerin
Tierleiche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIERKREIS

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Problemkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

Sinônimos e antônimos de Tierkreis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIERKREIS»

Tierkreis tierkreis sternzeichen stier siderischer kalender stockhausen steinbock schwarzer zodiakus Zodiak umgangssprachlich wird eine etwa Grad breite Zone Ekliptik bezeichnet innerhalb anthrowiki Febr oder Zodiak Zodiakos ζῳδιακός umfasst Zone Bahn Sonne Ekliptik astrowiki griechische Name für lautet abgeleitet griechischen Wort zodia Lebewesen historisch sternbilder über bayern sterngucker überwiegend Tiere darstellen werden auch griech sind Sternbilder entlang insgesamt Sternbildern gehören davon alle jährliche Suikoden amazon games komplett neues

Tradutor on-line com a tradução de Tierkreis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIERKREIS

Conheça a tradução de Tierkreis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tierkreis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tierkreis» em alemão.

Tradutor português - chinês

生肖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zodíaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zodiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राशि चक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولاب الأبراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зодиак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zodíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাশিচক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zodiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zodiak
190 milhões de falantes

alemão

Tierkreis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄道帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조디악
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zodiak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राशिचक्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zodyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zodiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zodiak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зодіак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zodiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωδιακός κύκλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zodiac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zodiac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tierkreis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIERKREIS»

O termo «Tierkreis» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tierkreis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tierkreis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tierkreis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIERKREIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tierkreis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tierkreis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tierkreis

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TIERKREIS»

Citações e frases célebres com a palavra Tierkreis.
1
Friedrich Schiller
Elf! Eine böse Zahl. Zwölf Stühle setzt, Zwölf Zeichen hat der Tierkreis; Fünf und Sieben, Die heil'gen Zahlen, liegen in der Zwölfe.
2
Friedrich Schiller
Elf! Eine böse Zahl. Zwölf Stühle setzt! Zwölf Zeichen hat der Tierkreis; fünf und sieben, Die heilgen Zahlen, liegen in der Zwölfe.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Bei Erwähnung der Xenien rühmte Goethe besonders die von Schiller, die er scharf und schlagend nannte, dagegen seine eigenen unschuldig und geringe. Den Tierkreis, sagte er, welcher von Schiller ist, lese ich stets mit Bewunderung. Die guten Wirkungen, die sie zu ihrer Zeit auf die deutsche Literatur ausübten, sind gar nicht zu berechnen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIERKREIS»

Descubra o uso de Tierkreis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tierkreis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Zodiac Murders - Die Tierkreis-Morde
Ist Lauras Mutter damals wirklich mit einem anderen Mann durchgebrannt, ist sie einem Verbrechen zum Opfer gefallen oder lebt sie am Ende noch?
Carole Eilertson, Dagmar Puchalla, 2010
2
Literarisierter Tagtraum: Einheitskonstruktionen in Hermann ...
Vom „Geglücktesten" zum „gezierten Dreck": Das Projekt „Tierkreis-Erzählungen" I. Bei den sogenannten „Tierkreis-Erzählungen" handelt es sich um fünf Prosatexte,1 die Hermann Broch im Laufe des Jahres 1933 weitgehend unabhängig ...
Judith Sidler, 2003
3
Astrologie, Partnerschaft, Sex und Karma
Die. Frage. nach. dem. gültigen. Tierkreis. Immer wieder sollten wir unser Wissen überprüfen. Stimmt es noch überein mit dem, was wir erfahren haben.Sind wir in unserem Erkenntnisprozess oder in der Entwicklung unseres Bewusst- seins ...
Norbert Giesow, 2011
4
Tierkreis und Jahreslauf: Astrologie in Mythos und Volksbrauch
Um den Unterschied zwischen Tierkreis-ß/Wer« und Tier- kreis-Zeichen nochmals deutlich zu machen: die Stern- oder Tier kreis-ß ilder sind am Himmel zu sehen, sie können fotografiert werden, sind physisch wahrnehmbar, die Sonne steht ...
Iso Karrer, 1985
5
Archetypische Reise durch den Tierkreis: Ein Einweihungsweg
Lassen Sie sich entführen auf eine Reise durch die zwölf Tierkreiszeichen, um festzustellen, dass es sich dabei um Ihre eigene Lebensreise auf der Suche nach Ganzheit handelt.
Sylvia Kelber, 2013
6
Der Gestirnsreigen
Der Tierkreis Beim Tierkreis handelt es sich um einen Kreis, besser gesagt um einen Ring, von 360 Grad, den wir uns so vorstellen müssen, dass er wie ein Gürtel die Erde umgibt. Von der Erde aus gesehen bedeutet er die Bahn, auf der  ...
J. Mertens
7
"... vor dem Papyrus sind alle Gleich!": papyrologische ...
Der Berliner Tierkreis - ein Horoskop in graphischer Gestalt?* Tafel IX-X Fabian Reiter (Berlin) Der Ссабшкос юЗкХос, die Darstellung der scheinbaren Sonnenbahn durch die Sternzeichen, die die Sonne im Jahreslauf durchschreitet , ist seit ...
Raimar Eberhard, 2009
8
Alkuins Einfluss auf die Komputistik zur Zeit Karls des Grossen
Lauf des Mondes durch den Tierkreis Alkuin verfaßte einem Hinweis im astronomisch-komputistischen Briefwechsel zufolge einen Trakt zum Lauf des Mondes durch den Tierkreis und zur „Übereinstimmung von Sonnen- und Mondlauf".
Kerstin Springsfeld, 2002
9
Archetyp und Tierkreis: Grundlinien einer Kosmischen ...
EINLEITUNG 1 Die vorliegende Arbeit bedeutet einen Versuch, den Urbildern oder Archetypen der kosmischen Symbolik vom Tierkreis, als dem eigentlichen Kosmos, her beizukommen. Kosmos und Zodiak waren den Alten ja wesentlich ein ...
Julius Schwabe, 1951
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Tiden. Tierkreis. Tiden [Pl.], ein anderer Ausdruck für → Gezeiten. Tief [das], Tiefdruckgebiet, ein Gebiet mit niedrigem Luftdruck, das meist Wolken und Niederschläge bringt. In einem Tief wehen die Winde auf der Nordhalbkugel entgegen ...
Beate Varnhorn, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIERKREIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tierkreis no contexto das seguintes notícias.
1
Hahn löst 2017 Affen ab
In Osaka haben traditionelle Kabuki-Schauspieler das Tier des kommenden Jahres 2017 nach dem chinesischen Tierkreis vorgestellt: den Hahn. Gleichzeitig ... «Westfalenpost, dez 16»
2
Japan Das Jahr 2017 gehört dem Hahn
In Osaka haben traditionelle Kabuki-Schauspieler das Tier des kommenden Jahres 2017 nach dem chinesischen Tierkreis vorgestellt: den Hahn. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Ändert sich jetzt mein Horoskop? | Nasa führt 13. Sternzeichen ein
Somit ändert sich für Astrologen und den Tierkreis gar nichts! ... Würde man den Tierkreis aber doch nach den neuen Nasa-Daten ausrichten, wäre vieles ... «BILD, out 16»
4
Entwarnung: Sternzeichen dürfen bleiben - Experten entlarven die ...
"Die eine Ebene ist der sogenannte tropische Tierkreis, mit dem auch wir Astrologen arbeiten. Der ist astronomisch ganz exakt über verschiedene Fixpunkte des ... «Sputnik Deutschland, set 16»
5
Kunst: Ai Weiwei verhüllt Prager Tierkreis-Skulptur in Rettungsdecken
Prag – Der chinesische Künstler Ai Weiwei hat in Prag Tierkreis-Skulpturen in goldfarbene Rettungsdecken gehüllt, um an das Schicksal von aus dem Meer ... «BLICK.CH, fev 16»
6
Chinesen begrüßen Jahr des Affen
Der Affe folgt im chinesischen Tierkreis auf das häufig etwas glücklose Schaf. Und ist in diesem Jahr auch noch mit den Elementen des Feuers und Metalls ... «Volksstimme, fev 16»
7
Sonne, Mond und Sterne im Dezember
Dem Namen nach ist der Widder jedem vertraut, denn er gehört zum Tierkreis. Im Tierkreis sind jene 13 Sternbilder vereint, durch die die Sonne im Laufe eines ... «Mittelbayerische, nov 15»
8
Specials : Sternzeichen: Alles anders als gedacht?
In unserem Kulturkreis am verbreitetsten sind Horoskope, die auf den zwölf Tierkreiszeichen beruhen. Einige Forscher weisen jedoch darauf hin, dass man die ... «Münstersche Zeitung, abr 15»
9
Chinesische Sternzeichen und ihre Bedeutung
Jedes Jahr trägt den Namen eines Tieres und die Menschen, die unter diesem Tierkreiszeichen geboren wurden, tragen die speziellen Vorzüge, Schwächen ... «Web.de, fev 15»
10
Ist die Bibel ein astronomischer Kalender?
Nachdem die Sternbilder anthropomorphisiert bzw. personifiziert wurden, folgte die Konzeption des Tierkreiszeichens bzw. des Kreuzes des Tierkreises. Dieses ... «Forschung und Wissen, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tierkreis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tierkreis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z