Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tonne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONNE EM ALEMÃO

Tonne  [Tọnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tonne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tonne no dicionário alemão

recipiente de metal cilíndrico grande para recepção, transporte ou similar especialmente para substâncias líquidas Formulário curto para: tonelada registrada bruta unidade de medida de mil quilogramas de volume, especialmente para vinho e cerveja de uma tonelada semelhante, margem flutuante, margem amarrada homem grande gorda Forma curta para: cofre de tambor. recipiente de metal cilíndrico grande para recepção, transporte ou similar especialmente de substâncias líquidas © Globalflyer - Fotolia.com © Globalflyer - Fotolia.comComing alemão de alta tonelada, tunne, Old High German tunna \u0026 lt; middle latina tunna = barril, provavelmente do Celtic. großer, aus Metall bestehender zylindrischer Behälter zum Aufnehmen, Transportieren o. Ä. besonders von flüssigen Stoffen Kurzform für: Bruttoregistertonne Maßeinheit von tausend Kilogramm Hohlmaß besonders für Wein und Bier einer Tonne ähnliches, schwimmendes, verankertes Seezeichen großer dicker Mensch Kurzform für: Tonnengewölbe. großer, aus Metall bestehender zylindrischer Behälter zum Aufnehmen, Transportieren o. Ä. besonders von flüssigen Stoffen© Globalflyer - Fotolia.com© Globalflyer - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch tonne, tunne, althochdeutsch tunna < mittellateinisch tunna = Fass, wohl aus dem Keltischen.

Clique para ver a definição original de «Tonne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TONNE


Abendsonne
A̲bendsonne [ˈaːbn̩tzɔnə]
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Brabançonne
[brabãˈsɔn] 
Chaconne
[ʃaˈkɔn] 
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Garçonne
[ɡarˈsɔn] 
Kolonne
Kolọnne 
Morgensonne
Mọrgensonne [ˈmɔrɡn̩zɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Narbonne
[narˈbɔn] 
Nonne
Nọnne 
Rayonne
[rɛjɔn] 
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Sonne
Sọnne 
Sorbonne
[…ˈbɔn] 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yonne
[jɔn] 
Yvonne
[iˈvɔn] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TONNE

Tonlosigkeit
Tonmalerei
tonmalerisch
Tonmeister
Tonmeisterin
Tonmineral
Tonmischer
Tonmischerin
Tonnage
Tönnchen
Tonneau
Tonnendach
tonnenförmig
Tonnengehalt
Tonnengewölbe
Tonnenkilometer
Tonnenlast
Tonnenleger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TONNE

Abfalltonne
Autokolonne
Drückerkolonne
Fahrzeugkolonne
Frühlingssonne
Herbstsonne
Höhensonne
Megatonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Märzsonne
Nachmittagssonne
Panzerkolonne
Papiertonne
Putzkolonne
Sanitätskolonne
Sommersonne
Wagenkolonne
Wintersonne
Wonne

Sinônimos e antônimos de Tonne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tonne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tonne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TONNE»

Tonne Balge Boje Bottich Brocken Brummer Dampfwalze Dickbauch Dicke Dicker Dickerchen Fass Fettmops Fleischberg Gebinde Klotz Koloss Kugel Lägel Mops Schwergewicht umrechnung tonne orange wilhelmsburg estas abkürzung Jazzclub jazzclub dresden Dresden langer Tradition zukunftsweisendem Programm Theater reutlingen Homepage Theaters Reutlingen Willkommen beim theater WILLKOMMEN BEIM THEATER REUTLINGEN nächstes sehen FRIDA KAHLO Eine reigenhafte Kahlografie über Leben Schlaue kühl entsorgung recycling südwest gmbh Blaue sofort wird Entsorgung Altpapier einfacher bequemer zweckverband abfallwirtschaft region hannover können noch mehr Wertstoffe direkt Hause erfassen Ihren Beitrag für eine ökologische Abfallwirtschaft Region Hannover bustouristik Nummer alles rund Bustouristik Kontakt Email GmbH Raschingstraße Feldberger entsorgungsbetriebe essen Privathaushalte kostenlos wöchentlichen

Tradutor on-line com a tradução de Tonne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONNE

Conheça a tradução de Tonne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tonne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tonne» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonelada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tan
190 milhões de falantes

alemão

Tonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonnellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tonne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNE»

O termo «Tonne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tonne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tonne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tonne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tonne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tonne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tonne

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TONNE»

Citações e frases célebres com a palavra Tonne.
1
James A. Garfield
Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.
2
Manes Sperber
Ein Gramm Wissen ist einem Zentner Überzeugung und einer Tonne Meinung bei weitem vorzuziehen.
3
Theodore Roosevelt
Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.
4
Heinz Erhardt
CHOR DER MÜLLABFUHR Auf, auf und auf! Lasst uns von Tonne zu Tonne eilen, Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.
5
Peter Horton
Eine Tonne Hektik ersetzt kein Gramm Dynamik.
6
Friedrich Schiller
Funkelnd wie ein Sohn der Sonne, Wie des Lichtes Feuerquell, Springt er perlend aus der Tonne Purpurn und kristallenhell.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TONNE»

Descubra o uso de Tonne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tonne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterrichtsstunde: Kennen lernen der Gewichtseinheit Tonne
Nach Vorgabe des Bayerischen Lehrplans steht es der Lehrkraft frei, die Einheit Tonne - als eine „nicht konventionelle Gewichtseinheit“ – überhaupt im 3.
Manuela Schroll, 2009
2
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
350 Tonne Tonne in: ANe Tonne von gu Stoff od. zbu Quartier Dresden, Tonne Bier ,u Schock Kannen od. 70 Viffrkannen od. log Schenkkannen (2 Tonnen machen ein Viertel ; 4 Tonnen ein Faß ; z6 Tonnen ein GebrZude.> Gotha, Tonne Bier ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
3
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
Die Butter in großer und kleiner rüttle giebt Gm-Gewigt und 1 nemlich: Budjadingcr, oder Putjenter pr. z Tonne von 112 «rein und drüber , pr.^ Tonne von ^6« rein und drüber , Chxrländische pr. z Tonne von 56 «rein und drüber « Dänische ...
Jürgen Elert Kruse, 1766
4
Dr. Jonathan Swifts Mährgen von der Tonne: nebst übrigen ...
nebst übrigen dazu gehörigen Schriften Jonathan Swift. Waffen erklaret, so sährt er in ftiner Historie sort, und erzehkt uns , was sür Streit und Krieg zwischen Hansen und Martin vorgesallen , da bald dieser bald jener, zu nicht geringem ...
Jonathan Swift, 1764
5
Des berühmten Herrn D. Schwifts Währgen von der Tonne: zum ...
zum allgemeinen Nutzen des menschlichen Geschlechts abgefasset, nebst einem vollständigen Begriffe einer allgemeinen Gelehrsamkeit Jonathan Swift. Des Mhrgens von der Tonne Erste Abtheilung. zLjnleirung. Er gerne in elner grossen ...
Jonathan Swift, 1729
6
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Out- Gew. p.Ct, » l 5 t 1 » >. ssens od« Esener' Butter in großer und kleiner Fu» stage. i T. Butt-Band 140 G «in u. drüber ^ Tonne ?o G «in u. drüber H Tonne 62 tZ brutto ^ Ton. 32 G brutto — P.Cr Grininger Französische s ziebt22p.Ct.'!
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, encyclopädisches ...
Wetter heißt 2) eine Tonne. ein Faßgebtnde von gewiffer Grdfi'- gedßee als ein Eimer. Eine Tanne geprrfiteSardellen , heilt in Bretagtre 4 Vartls. Eine Tonneschreß. pulner 'ni gemetniglirh einen Centmr ich-ver. Desgletrhen werden al.
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Tonne 23 90 3) , , 4. , , 7. , 21 - 4) , , 7. , Bremer Bake 19 10 ö) , , Bremer Bake bis rothe Tonne 16 30 6^> , , rothen Tonne bis Wremen . 14 30 7) , Wremen bis Bremerhaven 11 50 8) , Bremerhaven bis Zweiburg 8 60 Brake. 1) Aus See nach  ...
9
Die Steinkohlen Deutschland's und anderer Länder Europa's: ...
ihre Natur, Lagerungs-Verhältnisse, Verbreitung, Geschichte, Statistik und technische Verwendung Hanns Bruno Geinitz, H. Fleck, Ernst Hartig. 13. Wolfgang-Grube. Stückkohlen 14. Gottes Segen-Grube. pro Tonne proCentner pro Tonne ...
Hanns Bruno Geinitz, H. Fleck, Ernst Hartig, 1865
10
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Dem Hauptsteuermann Fünfzig Rthlr. und eine und eine halbe Tonne Bier. Dem Unrersteuermann fünf und vierzig Rrhlr, und eine und eine halbe Tonne Bier. Denen zwey Vothsleuten, jedem vier und zwanzig Rihlr. und eine und eine halbe  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tonne no contexto das seguintes notícias.
1
Besser in die Pfanne als in die Tonne
Besser in die Pfanne als in die Tonne. An den Festtagen landen Lebensmittel im Müll, obwohl sie genießbar sind. Berliner bieten als Gegenmittel eine App. «Mittelbayerische, dez 16»
2
Gelbe Tonne Einführung Bad Tölz-Wolfratshausen Kreistag
Januar 2018 müssen Wertstoffe nicht mehr mühselig zu den Inseln gebracht werden, sondern wandern in die Gelbe Tonne. Das Bring-System im Landkreis ... «Merkur.de, dez 16»
3
Gelbe Tonne nach nächster Leerung stehenlassen: Austausch im ...
Früher als geplant beginnt der Austausch der Gelben Tonne im Stadtgebiet: Schon am kommenden Freitag, 2. Dezember, werden die ersten neuen Tonnen ... «Fuldaer Zeitung, nov 16»
4
Augsburg: Falscher Müll in Gelber Tonne - Abfall wird künftig ...
In letzter Zeit habe man feststellen müssen, dass immer mehr Restmüll und nicht nur Verpackungen in der Gelben Tonne gelandet seien, so der Sprecher von ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
5
Kreis Bernkastel-Wittlich führt die Blaue Tonne für Altpapier ein
Die Größe der Tonne – ob 240 oder 1100 Liter, richtet sich nach der Größe der vorhandenen Restmülltonne. Haushalte, die die einen Restabfallbehälter mit 80, ... «Trierischer Volksfreund, out 16»
6
Grüne fordern höhere Recycling-Quote
Im gelben Sack und der gelben Tonne werden unter anderem Verpackungen aus Kunststoff und Metall gesammelt. Allerdings schreibt die deutsche ... «MDR, out 16»
7
Mülltrennung: Verbrannt statt wiederverwertet
Fast die Hälfte des Inhalts von gelbem Sack und gelber Tonne landet in Deutschland in Müllverbrennungsanlagen. Die Regierung will die Recyclingquote aber ... «ZEIT ONLINE, out 16»
8
Aus Puddeleisen: Forscher rätseln über diese uralte Tonne aus der ...
In der Ostsee wurde eine Metalltonne aus dem 19. Jahrhundert gefunden. Optisch ähnelt die Tonne einem Mini-U-Boot. Worum es sich aber genau handelt ... «DIE WELT, set 16»
9
Deutschland: Reste vom Teller in die Box statt in die Tonne
Berlin (AFP) Der Handelskonzern Metro will dafür sorgen, dass weniger Essen vom Teller in die Mülltonne wandern. Seit Dienstag verkaufen die Großmärkte ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Gelbe Tonne soll Säcke ersetzen
Der Geschäftsführer des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes Elbtal Raimund Otteni hält weiter an dem Plan fest, die Gelbe Tonne für recycelbaren Müll ... «sz-online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tonne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z