Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trachtenanzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACHTENANZUG EM ALEMÃO

Trachtenanzug  Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHTENANZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trachtenanzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHTENANZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trachtenanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trachtenanzug no dicionário alemão

Fato inspirado no estilo de um traje popular particular. dem Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundener Anzug.

Clique para ver a definição original de «Trachtenanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRACHTENANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRACHTENANZUG

Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRACHTENANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinônimos e antônimos de Trachtenanzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRACHTENANZUG»

Trachtenanzug trachtenanzug herren gössl oberösterreich für damen Wörterbuch steireranzug hochzeit gebraucht münchen günstig fesche trachtenanzüge alpenwelt Edle Trachtenanzüge ✻Alpenwelt Shop Jetzt bequem einfach bestellen Jahr Qualitätsgarantie Ratenzahlung trachtensakko trachten werner Trachtensakko Original bayerische Tracht festliche Anlässe Attraktive Trendmodelle aktuellen Trachtenmode kaufen herrenausstatter Einen neuen fürs Oktoberfest oder eine andere exklusive Feier gefällig sind genau gwand sepp einen sucht kommt seit vielen Jahren schon Sepp Bayerns Erlebnistrachtenhaus haben jeden Geschmack jede ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Lodenfrey anzug sakko jacke hose Trachten Anzug Sakko Jacke Hose Janker Festtracht Preis Alle Preisangaben inkl MwSt krüger kleidung shop Krüger Kleidung überzeugen sich erstklassigen Qualität Samt Schwarzer silbernen Knöpfen

Tradutor on-line com a tradução de Trachtenanzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACHTENANZUG

Conheça a tradução de Trachtenanzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trachtenanzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trachtenanzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

民族服装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestido nacional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

national costume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्रीय पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زي وطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

национальный костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traje nacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতীয় পরিচ্ছদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costume national
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian kebangsaan
190 milhões de falantes

alemão

Trachtenanzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナショナルコスチューム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국가 의상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paketan nasional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang phục dân tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசிய உடையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रीय पोशाख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulusal kostüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costume National
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostium narodowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

національний костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum național
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθνική φορεσιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasionale kostuum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folkdräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bunaden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trachtenanzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHTENANZUG»

O termo «Trachtenanzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trachtenanzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trachtenanzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trachtenanzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACHTENANZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trachtenanzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trachtenanzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trachtenanzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRACHTENANZUG»

Descubra o uso de Trachtenanzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trachtenanzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hauptsache, es knallt!: Roman
»Aber schau maldavorne,der Schnauzbart im Trachtenanzug mit kölschem Akzent. Der hat es in sich.« »Lass sehen.« Diethart Füllkrug (Inhaber von Auto Füllkrug, Köln. Geschäftsfreund von Markus' Vater) Risikoklasse: 6 Potentielle ...
Matthias Sachau, 2013
2
Thomas Bernhard:
Holrfällen und der Tonhof Zwei Männer, im gleichen Trachtenanzug herausgeputzt, gleich der Samtkragen, gleich die Hirschknöpfe, gleich die Verstärkung der Nähte, machen Hausmusik; beide tragen weiße Hemden und die gleiche ...
Joachim Hoell, Kai Luehrs-Kaiser, 1999
3
KulturSchlüssel Australien
Hotpants. als. männlicher. Trachtenanzug. In Townsville im nördlichen Queensland hat sich offensichtlich eine besondere lokale Männertracht herausgebildet: die Townsville Tropical Hotpants. Die Materialen dieser Tracht sind jedoch nicht ...
Gerd Simon, 2001
4
Prophet der Finsternis: Leben und Visionen des Alois Irlmaier
Sein Trachtenanzug war aus gutem Vorkriegsstoff geschneidert; aufdem Kopf trug ereinenFilzhut, den einer der typisch oberbayerischen Gamsbärte schmückte. Nachdem er die Stelle erreicht hatte, wosich durch die Holzapfelbäume hindurch ...
Manfred Böckl, 2010
5
Der alte Birnbaum
Der Bauer war, trotz seiner fünfzig auf dem Buckl, ein gut aussehender Mann, seinen Trachtenanzug hatte er offen, sodass die großgliedrige Silberkette mit den schweren Silbertalern, von Prinz Ludwig bis zu Kaiser Wilhelm, in der Sonne  ...
Josefa Paul, 2012
6
Die Ludwig-Verschwörung
es hatten schon weitaus schlimmere Kunden den Laden betreten,vor ein paar Jahren hatte ihm mal ein Betrunkener während desOktoberfests indie Auslage gekotzt. Und unsympathische Typen im Trachtenanzug gab es in München eben  ...
Oliver Pötzsch, 2013
7
König, Ludwig's Urlaub in Garmisch-Partenkirchen: Eine ...
Geradezu zynisch tasten sich die warmen Sonnenstrahlen durch meinen, noch immer völlig durchnässten, Trachtenanzug. Zurück im Hotel haucht Sissi mir einen Kuss auf die Wange sagt »sehen wir uns so in etwa einer halben Stunde?
Urs Peter Janetz, 2006
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dreiersteigerer Steigerer siehe Steiger steil (gemeindt.): /STOTZIG steinhart ( gemeindt.): /PICKELHART Steinpilz (gemeindt.): / HERRENPILZ Steirer A der; -s, - (Kurzwort): /STEIRERANZUG A •grauer Trachtenanzug aus der Steiermark mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Tödliches Monogramm: Kriminalroman
Der Mann hat einen Trachtenanzug, einen grauen Schnurrbart und einen Stock gehabt, sagt sie. Er habe sich schwach gefühlt und habe nicht warten wollen. Und der Unfallwagen soll ein weißer, aber sehr verdreckter Panda gewesen sein .
Friederike Maass, 2013
10
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
In dem von Ihnen beschriebenen Fall könnte auf der Einladung zum der Trauung folgenden Empfang als Kleidervorschrift stehen: „Trachtenanzug“ oder vielleicht auch nur „Tracht“. Dann erscheinen die Hochzeitsgäste in Kirche oder ...
Uwe Fenner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHTENANZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trachtenanzug no contexto das seguintes notícias.
1
Grüne Japaner im Trachtenanzug
Ausgerechnet die Grünen haben "Heimat" zum Thema einer Aktuellen Stunde im Landtag gemacht. Die CSU machte ihnen klar, dass der grüne Heimatbegriff ... «Bayernkurier, nov 16»
2
Bürgermeister von Mittenwald erhält Bairische Sprachraute
Andere Kollegen müssen sich regelrecht in den Trachtenanzug zwängen, um dem Klischee eines oberbayerischen Bürgermeisters zu entsprechen. Beim Zither ... «Merkur.de, out 16»
3
Auf Kaltenbrunn: Opernball nach Wiener Vorbild
Passend dazu ist für die Herren der Trachtenanzug Vorschrift. Für alle anderen Gäste muss es nicht unbedingt Tracht sein. Die Damen kommen im langen ... «Merkur.de, set 16»
4
Georg Fink, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Garmisch ...
Der schlanke, drahtige, vielleicht sogar etwas asketisch wirkende Mann, der egal ob im Business- oder Trachtenanzug immer eine gute Figur macht, hat Spuren ... «Merkur.de, mai 16»
5
Krimi als Spiegel der Gesellschaft
Bekleidet ist er mit einem traditionellen Trachtenanzug. Er steigt vom Rad und stopft sich etwas lustlos eine Mozartkugel in den Mund. Die umstehenden Leute ... «DiePresse.com, mar 16»
6
Österbayern rotweißrot und weißblau
Wo immer ein Politiker bezeugen will, dass er zu Bayern gehört, zieht er einen Trachtenanzug an. "Erfunden" wurde dieser Anzug, der eine Mischung aus dem ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
7
Pfarrer aus Nigeria: „Es war ein Kulturschock“
Im Mostviertler Trachtenanzug empfängt uns der gebürtige Nigerianer an der Haustür zum Pfarrzentrum in Pottenbrunn. „Den habe ich von meiner ... «ORF.at, jan 16»
8
Kirchliche Hochzeit | Magdalena Neuner macht's nochmal
Heimatorts Wallgau (bei Garmisch-Partenkirchen) ihren Seppi Holzer (29). Sie trug ein weißes Seidenkleid, der Zimmerreimeister einen feschen Trachtenanzug. «BILD, out 15»
9
Das Ehepaar Rosa und Georg Hofmann aus Gmund feiert ...
... das immer brauchen kann“, der Bräutigam im strapazierfähigen Trachtenanzug – ist einem Umstand zu verdanken, der irgendwie an die heutige Zeit erinnert. «Merkur.de, set 15»
10
Großes Treffen der Reichen und Schönen in Salzburg
Für die Herren den Trachtenanzug als Pendant zum Dirndl oder einen dunklen Anzug. Wenn es kühl wird, schützt ein schöner Schal oder ein kuscheliges ... «nachrichten.at, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachtenanzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trachtenanzug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z