Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trachtenkleid" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACHTENKLEID EM ALEMÃO

Trachtenkleid  Trạchtenkleid [ˈtraxtn̩kla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHTENKLEID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trachtenkleid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHTENKLEID EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trachtenkleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trachtenkleid no dicionário alemão

Vestido inspirado no estilo de um traje popular particular. dem Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundenes Kleid.

Clique para ver a definição original de «Trachtenkleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRACHTENKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRACHTENKLEID

Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze
Trachyt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRACHTENKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinônimos e antônimos de Trachtenkleid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRACHTENKLEID»

Trachtenkleid hochzeits trachtenkleid schwarz leinen umstandsmode ebay gebraucht selber nähen baby fesche trachtenkleider alpenwelt Schicke Trachtenkleider jetzt ✻Alpenwelt Shop bestellen Jahr Qualitätsgarantie flexibel Rechnung oder Ratenzahlung Dirndl kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal kleid bluse schürze Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Kleid Bluse Dieses dreiteilige hübsche günstige für damen kaufen Damen hebt Vorzüge jeder Frau hervor setzt gekonnt Szene Passend Trachtenkleidern bieten unsere individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Anlässe Feste mehr einzigartige Produkte zalando Bayern Österreich wird auch bezeichnet Begrifflichkeit bezieht sich jedoch nicht ausschließlich eine regionale Tracht kalaydo passende Angebote gefunden einstellen Region love nature baur shop Love Nature Zipp hinten Applikation Schnalle

Tradutor on-line com a tradução de Trachtenkleid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACHTENKLEID

Conheça a tradução de Trachtenkleid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trachtenkleid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trachtenkleid» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trachtenkleid
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trachtenkleid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trachtenkleid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trachtenkleid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trachtenkleid
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trachtenkleid
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trachtenkleid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trachtenkleid
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trachtenkleid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trachtenkleid
190 milhões de falantes

alemão

Trachtenkleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trachtenkleid
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trachtenkleid
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trachtenkleid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trachtenkleid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trachtenkleid
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trachtenkleid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trachtenkleid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trachtenkleid
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trachtenkleid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trachtenkleid
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trachtenkleid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trachtenkleid
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trachtenkleid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trachtenkleid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trachtenkleid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trachtenkleid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHTENKLEID»

O termo «Trachtenkleid» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trachtenkleid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trachtenkleid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trachtenkleid».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACHTENKLEID» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trachtenkleid» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trachtenkleid» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trachtenkleid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRACHTENKLEID»

Descubra o uso de Trachtenkleid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trachtenkleid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Dirndlgewand - m. dirndlkvant, -kvendar [Fu, Ker, Kol, Mil, Siw, Tscher III, ND, Tom IV, Albr, GStN, Low, Mar, Na, War, Wis V] Tr: bayerisches oder österr. Trachtenkleid • So im 1969/1970, do hat's wieder schwowischi Kir- weih gewwe, awer des ...
Hans Gehl, 2005
2
Ikonographisches Repertorium zur Europäischen Lesegeschichte
Titel: „Zum Geburtstag“ Datierung: 1890er Jahre; Technik: Öl Leser: junge Frau im Trachtenkleid Lesestoff: Brief (siehe Titel) Lesesituation: Interieur; sitzt an kleinem Tisch am Fenster, Kopf auf die rechte Hand gestützt, Brief in der Linken; auf ...
Fritz Nies, Mona Wodsak, 2000
3
Wenn ich bei dir bin: Roman
Harriet throntaltund munter im Trachtenkleid am Tischende, und auf dem Speiseplan stehen Strauß und Turmkuchen. Als Martin mich vorstellt, werde ich von Kopfbis Fuß gemustert, mit einem Blick,von dem ich nicht weiß, obermir gefällt.
Linn Ullmann, 2014
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Stei V] BPfWb II 297 Dirndelkleid: 'buntes Trachtenkleid'; SüdHWb I 1539 Dirne: J[un]g[es] Lehnwort ist Dimdel (1926), Komp. Dirndlkleid. ^Diese Kleidung wird als Volkstracht in (bairisch sprechenden) Ortschaften des Banater Berglands ...
‎1997
5
Kalte Heimat: Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach ...
79 Indem die Landsmannschaft Ostpreußen für dieses ostpreußische Trachtenkleid, das gar keine historisch-kulturellen Vorbilder vorzuweisen hatte, Anspruch auf die ganze Provinz erhob, mißachtete sie selbst den Reichtum und die Vielfalt ...
Andreas Kossert, 2008
6
Der Bergdoktor - Folge 1716: Bittgang im Morgengrauen
Noch ist die Sonne nicht über den Bergen aufgegangen und der Tau glitzert auf den Wiesen, als Burgl ganz leise aufsteht, ihr dunkles Trachtenkleid anzieht und den schwarzen Spitzenschal umlegt.
Andreas Kufsteiner, 2014
7
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
Eine Kellnerin ineinem grün weißroten Trachtenkleid mit weißer Schürzeräumt die Suppentassen ab. Rosemarie Kriegerbetupft sich mitihrer Servietteden Mund. „Herr Kollege Pfeffer,wollen sie mirals gestandener Kardiologeetwa weiß ...
Nicolà Tölcke, 2012
8
Göttinnensturz: Berenike Roithers vierter Fall
Du hast selbst ein Trachtenkleid auf dem Ball letztes Jahr getragen.« »Das ist was anderes, auf einem Trachtenball geht das nicht anders. Ich würde nie ...« Mit hochgezogener Braue sah J onas sie an. »Meine Großeltern haben mich als Kind ...
Anni Bürkl, 2013
9
Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ...
(GdF, S. 70) 188 Un Homme parmi les Autres..., o.S. Das bereits erwähnte Album schließt (Einband) mit einer Fotografie Hitlers, der erneut lächelnd die Hände eines kleinen blonden Mädchens im Trachtenkleid hält. 189 François-Poncet ...
Barbara Berzel, 2012
10
Nadelöhr Panamá
Bekannt allerdings ist Los Santos, weil hier in vielen kleinen Manufakturen das typische Trachtenkleid Panamas, die Pollera geklöppelt wird. Zur Provinz Los Santos gehört auch die kleine Insel Isla Iguana 49 Nadelöhr Panamä © Peter ...
Dr. Peter Echevers H.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHTENKLEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trachtenkleid no contexto das seguintes notícias.
1
Burgheim: Der Dirndl-Nähkurs von Eva-Maria Manhart geht in die ...
Burgheim (DK) Ein "Oh, oh" der Schneidermeisterin hört man gar nicht gerne: Nach dem Zuschneiden des Stoffs für das Trachtenkleid beginnen die ... «donaukurier.de, jan 17»
2
Wasen ohne Dirndl: Styling-Alternativen
Das Trachtenkleid ist aber nicht unbedingt die ultimative Stylingidee, wenn man einen Wasenbesuch plant. 12345. Foto: Mycolosseum. > zur Bildergalerie. «Ludwigsburger Kreiszeitung, set 16»
3
Gewinnen Sie ein Trachtenkleid von Lena Hoschek
Dirndl, Lederhosen, Trachtenkleider – auf der Wiesn geht's in jedem Jahr bunt zu. Für alle Wiesn-Anfängerinnen, die sich mit einem traditionellen Dirndl noch ... «freundin, set 16»
4
Im Trachtenkleid ab ins Wasser
Veranstaltung. Im Trachtenkleid ab ins Wasser. Am Samstag war das Dirndl im Freibad des SV Bayern 07 Pflicht. Viele Teilnehmer wagten damit den Absprung ... «Mittelbayerische, set 16»
5
„Dirndlympics“: In Nürnberg steigt erste Trachten-Flug-WM
Dabei springen auch die Herren der Schöpfung im Trachtenkleid. Der Gaudi ist für alle offen: einzige Voraussetzungen sind ein Mindestalter von 22 Jahren und ... «Sputnik Deutschland, set 16»
6
Das Dirndl – so wird es richtig getragen!
Der Volksmund sagt zwar, dass ein Trachtenkleid einfach jeder Frau steht, trotzdem gibt es beim richtigen Styling und der Auswahl des Kleides ein paar Dinge ... «wissen.de, ago 16»
7
Neue Heimat - Die Bayern freuen sich, wenn man ihr Gwand anzieht
In Rakka und in Damaskus flechten sich die Frauen ebenfalls die Zöpfe, nur dass ihre Trachtenkleider obenrum weniger offenherzig ausgelegt sind. «Süddeutsche.de, ago 16»
8
Aschaffenburg: In Tracht vom Sprungturm - Dirndl-Springen in ...
In Aschaffenburg hüpfen Sportler und Spaßvögel im Trachtenkleid vom Sprungturm. Die Hälfte der Teilnehmer ist männlich - und verliert beim Sprung ins ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
9
Geschichten zur Tracht
Das Trachtenkleid in ihrer Hand hängt dort auch. Allerdings nicht nur. Es gehört zum Outfit der "Flotten Amsla", der Tanzgruppe der Asselfinger Landfrauen, die ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Geld für Waisen in Ecuador
Maria Jose Garzón zeigt eine Hängematte und hat extra ein Trachtenkleid mit der Aufschrift Ecuador angezogen. Die Welt war schockiert. Am meisten schockiert ... «Südwest Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachtenkleid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trachtenkleid>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z