Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traditionsbewusst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRADITIONSBEWUSST EM ALEMÃO

traditionsbewusst  traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRADITIONSBEWUSST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
traditionsbewusst e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRADITIONSBEWUSST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «traditionsbewusst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traditionsbewusst no dicionário alemão

Conectado à tradição, sentindo-se comprometido com isso, mande pessoas conscientes da tradição. der Tradition verbunden, sich ihr verpflichtet fühlendBeispielein traditionsbewusstes Volk.

Clique para ver a definição original de «traditionsbewusst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRADITIONSBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRADITIONSBEWUSST

tradiert
Trading
Trading-up
Tradition
Traditional
Traditional Jazz
Traditionalismus
Traditionalist
Traditionalistin
traditionalistisch
traditionell
Traditionsbeweis
Traditionsbewusstsein
traditionsgebunden
traditionsgemäß
Traditionshaus
Traditionskonzern
Traditionsmarke
Traditionspflege
traditionsreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRADITIONSBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Sinônimos e antônimos de traditionsbewusst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRADITIONSBEWUSST»

traditionsbewusst wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Traditionsbewusst wiktionary Veraltete Schreibweisen traditionsbewußt Worttrennung wusst Komparativ wuss Superlativ spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon traditionssbewusssst traditionsbewust traditionsbweusst traditionzbewuzzt traditoinsbewusst traditionsbewusts traditionsbeewusst kostenlosen viele weitere Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic sich Tradition steht verbunden verpflichtet fühlend Volk ihrer Heimat klagen Spanier Siesta Deklination bestimmt Singular Plural

Tradutor on-line com a tradução de traditionsbewusst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRADITIONSBEWUSST

Conheça a tradução de traditionsbewusst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de traditionsbewusst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traditionsbewusst» em alemão.

Tradutor português - chinês

老传统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tradiciones antiguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old traditions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरानी परंपराओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقاليد القديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старые традиции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velhas tradições
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরোনো ঐতিহ্যের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anciennes traditions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tradisi lama
190 milhões de falantes

alemão

traditionsbewusst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古い伝統
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오랜 전통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tradhisi lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền thống cũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய மரபுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या परंपरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski gelenekleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antiche tradizioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stare tradycje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старі традиції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tradiții vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιές παραδόσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou tradisies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamla traditioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamle tradisjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traditionsbewusst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRADITIONSBEWUSST»

O termo «traditionsbewusst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traditionsbewusst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traditionsbewusst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «traditionsbewusst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRADITIONSBEWUSST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traditionsbewusst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traditionsbewusst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre traditionsbewusst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRADITIONSBEWUSST»

Descubra o uso de traditionsbewusst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traditionsbewusst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innovativ und traditionsbewusst - Kunsthandwerk aus Thüringen
Johanna Hitzler / Gunnar Jakobson / Kristian Körting / Lüder Lehnort / Martin Neubert / Antje Reinhard / Frank Steenbeck / Laura Straßer / Susanne Precht / Ulrich Precht / Henry Knye / Susan Liebold / Uta Feiler / Bernhard A. Früh / ...
‎2011
2
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
innovativ. und. doch. traditionsbewusst. Das Fachwerkstädtchen Schiltach war einst Hochburg der Flößer und Gerber im Schwarzwald Auch jugendliche Trendsportarten wie Drachenfliegen, Inlineskaten und Klettern haben Einzug gehalten.
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
3
Schwarzwald: Reisen mit Insider Tipps ; [mit extra Faltkarte ...
innovativ. und. doch. traditionsbewusst. Das Fachwerkstädtchen Schiltach war einst Hochburg der Flößer und Gerber im Schwarzwald Auch jugendliche Trendsportarten wie Drachenfliegen, Inlineskaten und Klettern haben Einzug gehalten.
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2013
4
Das Dubai-Projekt: Utopia im Wüstensand
Frauen. in. dubai: modern,. traditionsbewusst,. erFolgreich. Dubais einheimische sind zu einer Minderheit im eigenen Land geworden. scharenweise strömen Gastarbeiter aus aller herren Länder in die wohlhabende hightech-stadt, die ...
‎2009
5
Imageanalyse der Stadt Linz im Vergleich zu anderen ...
Die ltems „traditionsbewusst“ und „schön“ haben beide einen signifikant positiven Einfluss auf das Image von Villach. Während „schön“ von den Pensionisten öfter genannt wurde, gab es in der Gruppe der Lehrer mehr „ traditionsbewusst“ ...
Florian Hüthmair, Nikolaus Bauer, 2010
6
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien
Die. Batak. –. traditionsbewusst. Die rund 4,5 Mio. Batak, die in mehrere Untergruppen zerfallen, wanderten zwischen 2500 und 1500 v. Chr. vom asiatischen Festland ein. Zu den bedeutendsten Stämmen gehören die 2 Mio. Mitglieder ...
Roland Dusik, 2014
7
Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...
traditionsbewusst. (2,18–28) Die Jünger von Johannes und auchdieder Pharisäerhielten esfür geistlich unverzichtbar, regelmäßigzu fasten. Sie fragtensich, warum dieser Rabbi seine Jünger nicht zu ähnlichen religiösen Übungen anhielt: ...
Fred Ritzhaupt, 2014
8
Budapest
traditionsbewusst. Budapest ist eine weltoffene Metropo- le, in der modernes Stadtleben und Bewahrung des reichen kulturgeschicht- lichen Erbes Hand in Hand gehen. Viele Budapester bezeichnen ihre über viele Jahrhunderte gewachsene ...
Matthias Eickhoff, 2009
9
Mannheimer Todesmess: Roman
fragte Jörg. >>Weil die Leute hier im Ort traditionsbewusst sind. Die machen nicht jede Mode mit, die vielleicht morgen schon wieder vorbei ist.« Melanie wusste jetzt wieder, warum sie froh war, in der Stadt zu wohnen. >Traditionsbewusst< ...
Claudia Schmid, 2013
10
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Keine Frage, Schottland gehört zu den Reisezielen, die über ein klares Image verfügen: Traditionsbewusst, freundlich, natürlich, mythisch und landschaftlich großartig. Wer mit dieser Erwartung nach Schottland fährt, wird nicht enttäuscht und ...
Matthias Eickhoff, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRADITIONSBEWUSST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traditionsbewusst no contexto das seguintes notícias.
1
„Raphael Klemm Sextett“ macht den Anfang
Ebenso war er an zahlreichen TV-, Radio- und Filmproduktionen beteiligt. Stilsicher und doch grenzenlos, traditionsbewusst aber immer neugierig, mal virtuos ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Traditionsbewusst: Innviertler kaufen heuer mehr als 55.000 ...
Sieben von zehn Haushalten setzten auf den Christbaum, so die Statistik – damit werden die Innviertler heuer mehr als 55.000 Christbäume kaufen. Größere ... «nachrichten.at, dez 16»
3
Café Diglas im Schottenstift: traditionsbewusst und doch modern
Seit Jänner 2016 führt Johann Diglas das Café im Schottenstift. Das Kaffeehaus erstrahlt nun in neuem Glanz und verführt mit hauseigenen Spezialitäten. «gastronews.wien, dez 16»
4
Original Schokoladen-Nikoläuse : Lecker und traditionsbewusst
Original Schokoladen-Nikoläuse Lecker und traditionsbewusst. Die original Schokoladen-Nikoläuse warten auch in diesem Jahr wieder auf ihre Abnehmer. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Traditionsbewusst modern
Zum Geburtstag einer der ältesten Kulturzeitschriften Südtirols ist ein Jubiläumsband samt Internetdokumentation erschienen. Der folgende Beitrag gewährt ... «Salto.bz, nov 16»
6
Traditionsbewusst seit 25 Jahren
Traditionsbewusst seit 25 Jahren. Die «Jodlerfründe Alpenblick Interlaken» feierten Geburtstag. Geboten wurden Einblicke in die Vereinsarbeit und jede Menge ... «Jungfrau Zeitung, out 16»
7
Der ultimative Ratgeber: Traditionsbewusst: Wechles Dirndl zu ...
Am 17. September wird zum diesjährigen Oktoberfest geladen. Die Theresienwiese ist also bald wieder voll mit mehreren Millionen Besuchern und Angestellten ... «Abendzeitung München, set 16»
8
Lebendig und traditionsbewusst
Lebendig und traditionsbewusst. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind ... Lebendig und traditionsbewusst. Niederding – Nach drei Tagen Party gab es zum ... «Merkur.de, ago 16»
9
Online-Beratung in Limburg bis 22 Uhr: KSK geht neue Wege
18.06.2016 Traditionsbewusst und innovativ: Mit dieser Strategie steuert die Kreissparkasse (KSK) Limburg weiter auf Erfolgskurs. Sie ist hessenweit die erste ... «Nassauische Neue Presse, jun 16»
10
Traditionsbewusst in die Zukunft
Anlässlich des 150. Gründungsjubiläums der Industrie- und Handelskammer (IHK) Hannover hat sich der Wirtschaftsausschuss Schaumburg zu einer ... «Schaumburger Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. traditionsbewusst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/traditionsbewusst>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z