Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tragaltar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGALTAR EM ALEMÃO

Tragaltar  [Tra̲galtar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGALTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragaltar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGALTAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tragaltar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tragaltar no dicionário alemão

altar portátil sob a forma de uma laje de pedra menor, principalmente quadrada, em que um relicário é incorporado. tragbarer Altar in Form einer kleineren, meist quadratischen Steinplatte, in die ein Reliquiar eingelassen ist.

Clique para ver a definição original de «Tragaltar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAGALTAR


Altar
Alta̲r 
Barockaltar
Barọckaltar
Dankaltar
Dạnkaltar
Flügelaltar
Flü̲gelaltar [ˈflyːɡl̩|altaːɐ̯]
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Götzenaltar
Gọ̈tzenaltar [ˈɡœt͜sn̩|altaːɐ̯]
Hauptaltar
Ha̲u̲ptaltar [ˈha͜upt|altaːɐ̯]
Hausaltar
Ha̲u̲saltar [ˈha͜us|altaːɐ̯]
Hochaltar
Ho̲chaltar [ˈhoːx|altaːɐ̯]
Kastenaltar
Kạstenaltar
Kreuzaltar
Kre̲u̲zaltar
Nebenaltar
Ne̲benaltar [ˈneːbn̩|altaːɐ̯]
Nischenaltar
Ni̲schenaltar [ˈniːʃn̩|altaːɐ̯]
Pergamonaltar
Pẹrgamonaltar, Pẹrgamon-Altar
Schnitzaltar
Schnịtzaltar [ˈʃnɪt͜s|altaːɐ̯]
Seitenaltar
Se̲i̲tenaltar [ˈza͜itn̩|altaːɐ̯]
Sühnealtar
Sü̲hnealtar [ˈzyːnə|altaːɐ̯]
Traualtar
Tra̲u̲altar
Wandelaltar
Wạndelaltar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAGALTAR

Traft
Traftenführer
träg
Tragant
Tragbahre
Tragband
tragbar
Tragbütte
Tragdecke
träge
Trage
träge sein
Tragebügel
Tragédie lyrique
Trageeigenschaft
Tragegriff
Tragegurt
Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAGALTAR

Avatar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Hektar
Inventar
Katar
Kommentar
Mandatar
Megastar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
Tatar
elementar
plantar

Sinônimos e antônimos de Tragaltar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAGALTAR»

Tragaltar Wörterbuch Grammatik wörterbuch universal lexikon deacademic entwickelter Form wurde einem Metall oder Elfenbein ummantelten Kästchen Miniaturaltar Füßen häufig Säulchenform Hildesheim Diözesanmuseum Bamberg Fulda Paris Musée National Moyen Âge Städtische museen adelhauser tragaltar Adelhauser Todestag Karls Großen jährt sich diesem Anlass widmet eine Kabinettausstellung grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Trag 〈m u〉 tragbarer Altar altar Portatile kleine Altarplatte Tafel Kastenform ohne Unterbau seit Jahrhundert Trierer andreas Andreas

Tradutor on-line com a tradução de Tragaltar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGALTAR

Conheça a tradução de Tragaltar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tragaltar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tragaltar» em alemão.

Tradutor português - chinês

便携式坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altar portátil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

portable altar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोर्टेबल वेदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذبح المحمولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переносной алтарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altar portátil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোর্টেবল বেদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autel portatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mezbah mudah alih
190 milhões de falantes

alemão

Tragaltar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポータブル祭壇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴대용 제단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misbyah hotspot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn thờ di động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய பலிபீடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्टेबल वेदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portatif sunak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altare portatile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenośny ołtarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переносний вівтар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altar portabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορητή Αγία Τράπεζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draagbare altaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärbar altare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bærbart alter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tragaltar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGALTAR»

O termo «Tragaltar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tragaltar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tragaltar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tragaltar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGALTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tragaltar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tragaltar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tragaltar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGALTAR»

Descubra o uso de Tragaltar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tragaltar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Altar - Reliquiar - Retabel: Kunst und Liturgie bei Wibald ...
B. Der Tragaltar und Wibalds , Theologie in Bildern' Mit dem Stabloer Tragaltar wird ein Werk geschaffen, das durch seine Bilder zu einer intensiven inneren Teilnahme am Meßgeschehen anregt, und das zur Reflexion der verschiedenen  ...
Susanne Wittekind, 2004
2
"Ich armer sundiger mensch": Heiligen- und Reliquienkult am ...
Im Welfenschatz enthält nur der um 1045 entstandene Gertrudis-Tragaltar ebenfalls eine Partikel dieser ottonischen Kaiserin.56 Dieser Altar ist auf der Oberseite gut lesbar inschriftlich als Stiftung der Brunonen-Gräfin Gertrud (t 1077 ) ...
Andreas Tacke, 2006
3
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Es empfiehlt sich also, einen Tragaltar*494 vor der ersten Benutzung zu weihen oder wenigstens zu segnen.294 973 [974]. Ein Tragaltar kann aus jedem*495 haltbaren Material be- 5556 stehen, das den Erfordernissen des Gottesdienstes ...
Martin Klöckener, 2001
4
Quadriburgium - Rind
(8) Ch. Die- drichs, Vom Glauben zum Sehen. Die Sichtbarkeit der Reliquie im Reliquiar. Ein Beitr. zur Gesch. des Sehens, 2001. (9) V. H. Elbern, Der Adelhausener Tragaltar. Formenschatz und Ikonographie, Nachr. des Dt. Inst. s für merow.
Johannes Hoops, 2003
5
Die Benediktinerabtei Siegburg
Es handelt sich bei ihnen durchweg um Eichenholzkästen, die mit vergoldetem Kupferblech, teilweise emailliert, verkleidet sind. Das älteste Stück ist der Mauritius-Tragaltar, der um 1160 in Köln entstanden sein dürfte und in den Umkreis des ...
Erich Wisplinghoff, 1975
6
Ursprung Und Entwicklung Der Sage Vom Heiligen Gral
missorium = Tragaltar. 21 erklärt ‚missoria“ als .vasa quibus sacrificatur“ 1). und in der Tat scheint diese Bedeutung sehr ansprechend. wenn wir es wirklich mit dem Gegenstande der späteren Gralsage zu tun haben, der wie oben ausgeführt .
Th. Sterzenbach
7
Reliquiare im Mittelalter
... 176, 177 (Abb. 7), 177–180, Kaiserthron (Aachen) 174 179 (Abb. 8) Tragaltar Marienschrein (Aachen) 165–185, Andreas-Tragaltar (Trier) 112, 167 (Abb. 3) 171 (Abb. 5) 113 (Abb. 3) Pelagiusschrein (León) 140 Isidor-Tragaltar (León) 150 , ...
Bruno Reudenbach, Gia Toussaint, 2011
8
Gottes Haus: Untersuchungen zur Kirche als heiligem Raum von ...
für räumliche Heiligkeitsvorstellungen genommen worden.34 Die ausführlichste Studie zu dem Phänomen ist bisher von Eric Palazzo zum Tragaltar vorgelegt worden. Wie Eric Palazzo festgestellt hat, wird es durch den Tragaltar mçglich, über ...
Miriam Czock, 2012
9
Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts
24 F. Mütherich, Der Wattenbacher Tragaltar (MJBK 15) 1964, 55-62 konnte nachweisen, daß es sich bei dem im Bayer. Nationalmus. München bewahrten Stück um die Fragmente d. frühesten bekannten Portatiles in Kloster- oder Altarform ...
Andreas Kraus, 1997
10
Andreas-Tragaltar
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGALTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tragaltar no contexto das seguintes notícias.
1
Symbol des Heilsgeschehens
Über die Futterkrippe, bei der auch Ochs und Esel standen, wurde ein Tragaltar gestellt, an dem ein Priester die Messe las. Franziskus, der ja nicht Priester war, ... «Schwäbische Post, dez 16»
2
Volksfreund-Serie "Unser Weltkulturerbe": Im Schatten des Trierer ...
Das Marienkleid soll der Trierer Benediktinerabt Placidus Mannebach mitsamt dem berühmten Tragaltar des Heiligen Willibrord vor den franzöischen ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
Lebendige Geschichte: Der Trierer Dom - ein Paradies für Entdecker
Der Heilige Nagel wurde im Andreas-Tragaltar aufbewahrt, wie etwa auch die angebliche Sandale des Apostels Andreas und weitere Petrus-Reliquien. «Trierischer Volksfreund, out 16»
4
Ein Blick in die Sammlung des Augustinermuseums
Apropos Tragaltar: Bei aller beruflichen Routine hat auch Expertin Eva Breisig unter all diesen Schätzen einen, der ihr besonders ans Herz gewachsen ist: "Das ... «Badische Zeitung, jun 16»
5
Führung durch den Trierer Domschatz
Der Trierer Domschatz beherbergt Höhepunkte abendländischer Goldschmiedekunst wie den sogenannten Andreas-Tragaltar oder den Buchdeckel des Roger ... «trier-reporter, abr 16»
6
Beliebter Helfer in der Not
Die älteste Darstellung der Blasiuslegende in Deutschland ist nach Angaben des Franziskanerklosters Vierzehnheiligen an einem Tragaltar im Paderborner ... «domradio.de, fev 16»
7
Heiliger Blasius
Die älteste Darstellung der Blasiuslegende in Deutschland ist nach Angaben des Franziskanerklosters Vierzehnheiligen an einem Tragaltar im Paderborner ... «Münchner Kirchennachrichten, fev 16»
8
Heiliger Sebastian - Patron mit Geschichte
... nicht die erste Heimstatt für die heiligen Knochen. Im Hochmittelalter lag die Schädelkalotte, Blicken entzogen, in einem kleinen Tragaltar. Vom Ende des 15. «Süddeutsche.de, jan 16»
9
Das Revier vor Kohle und Stahl im Ruhrmuseum: „Werdendes ...
Lange galt das Kästchen als Tragaltar des Heiligen Liudger. Schwer möglich: Der Gründer des Klosters Werden starb am 26. März 809. Der Kasten ist eine ... «Westfälischer Anzeiger, mar 15»
10
Erben fordern von Deutschland Welfenschatz zurück
Der Tragaltar des Eilbertus aus dem Welfenschatz, bestehend aus Bergkristall, Grubenschmelz auf Kupfer, Pergamentmalerei und einem Eichenholzkern. «DIE WELT, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragaltar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragaltar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z