Significado de "tragbar" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TRAGBAR EM ALEMÃO

tragbar  [tra̲gbar ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGBAR

tragbar e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAGBAR EM ALEMÃO

definição de tragbar no dicionário alemão

deixando-se usar bem, não deixando nenhum grande fardo para qualquer pessoa tolerável. Usando exemplos de rádios portáteis, televisões.

sich tragen lassend sich gut tragen lassend für jemanden keine große Belastung darstellend erträglich. sich tragen lassendBeispieltragbare Radios, Fernseher.

SINÔNIMOS DE «TRAGBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tragbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de tragbar

akzeptabel · annehmbar · ausreichend · befriedigend · beweglich · brauchbar · durchschnittlich · durchwachsen · einigermaßen · erträglich · hinlänglich · hinreichend · mittel · mittelmäßig · mittelprächtig · mobil · passabel · soso · tolerabel · tolerierbar · transportabel · vertretbar · zufriedenstellend

TRADUÇÃO DE TRAGBAR

Conheça a tradução de tragbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de tragbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragbar» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 手提
• Tradutor português - espanhol: portátil
• Tradutor português - inglês: portable
• Tradutor português - hindi: पोर्टेबल
• Tradutor português - arabe: المحمول
• Tradutor português - russo: портативный
• Tradutor português - português: portátil
• Tradutor português - bengali: সুবহ
• Tradutor português - francês: portable
• Tradutor português - malaio: mudah alih
• alemão: tragbar
• Tradutor português - japonês: ポータブル
• Tradutor português - coreano: 휴대용
• Tradutor português - javanês: hotspot
• Tradutor português - vietnamita: di động
• Tradutor português - tâmil: சிறிய
• Tradutor português - marata: पोर्टेबल
• Tradutor português - turco: taşınabilir
• Tradutor português - italiano: portatile
• Tradutor português - polonês: przenośny
• Tradutor português - ucraniano: портативний
• Tradutor português - romeno: portabil
• Tradutor português - grego: φορητός
• Tradutor português - africâner: draagbare
• Tradutor português - sueco: bärbar
• Tradutor português - norueguês: bærbar

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAGBAR»

Citações e frases célebres com a palavra tragbar.

1

Loriot

Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen.

2

Berti Vogts

Ist für die Friseure finanziell nicht mehr tragbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGBAR»

Descubra o uso de tragbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verhandlungen

Von den Früchten der Gemeinden Bürstadt und Nauroth erwähnen wir Frankfurter-, Berliner-, Braune r- und Leichter Maatapfel, alle als sehr tragbar und spätblühend geschätzt; Kloppenheimer Streifllng, sehr schöne, vortreffliche, bis weit m's ...

Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...

Grosser edler Prinzessinapfel, ungemein tragbar. Der Baum wird deßhalb nicht groß. Pile's Musset. Viel Vermehrung; muß aber kühl aufbewahrt werden, sonst welkt die Frucht. Gestreifter Fürstenapfel, ist sehr fruchtbar. Lafferfs Glasapfel, trägt ...

Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1859

Kultur der Fruchtsträucher, als der Erdbeeren, Himbeeren, ...

22; Farbe glänzend orangescharlach; Saamen vorstehend; Fleisch weich, süß und gut; kräftiger Wuchs, tragbar. Lonte äe 8t. ^ulieu (Oarre). Frucht mittelgroß, konisch, dunkel» hochroth, süß und gut; eine kräftige Pflanze, sehr tragbar.

Andrew S. Fuller, 1868

Bericht über die Tätigkeit der Bayerischen ...

Alljährtich tragbar, — 4, ^lst fruchtbar und »berrafcht durch ihre großen gehäuf. leo Früchte. ^ Ii Heißt in hiesiger l«egend auch itaiserbirne. — 6. Zährtich tragbar. — Aepfel: Nr !. Ungemein tragbar, nicht empfindlich rückfichlüch des Bodens und  ...

Bayerische Gartenbau-Gesellschaft, 1863

Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau

Englische Winter-Goldparmäne, tragbar und schön, die Feinheit der Frucht wurde jedoch bisher offenbar etwas zu hoch angeschlagen, wenigstens für kühlere Gegenden. ** Rother Wintertaubenapfel, hier Rosmarinapfcl, klein, aber gnt und ...

Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...

barkeit verdient er auf Feldern und Straßen viel Anpflanzung. Gestreifter Backapfel, sehr fruchtbar. Rheinscher Krummstiel. Grosser edler Prinzessinapfel, ungemein tragbar. Der Baum wird deßhalb nicht groß. Pile's Russet. Viel Vermehrung ...

Inwiefern ist die Entscheidung des Bundesrates bezüglich der ...

Facharbeit im Fach Biologie Felix Pitka, 12 A 30. November 2011 1.0. Einleitung Die Praimplantationsdiagnostik ist eine der meist kritisierten medizinischen Anwendungen unserer Zeit.

Felix Pitka, 2011

Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...

276. Kirfchbaum. Frühe Mai-Hergkirfcheä fehr früh und gut. reift Ende Mal bis Anf. Juni. Werd er fehr frühe falwarze Herzk.z recht gutF reift Anfang Juni. Baum groß. tragbar. Süße Mai-He r z k ir fm e, Enigma .immo (is ltlni; vorzügl.. reift Anfangs ...

Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842

Der deutsche Landwirth: ein vollständiges Hand- und Lehrbuch ...

Schweizerpflaume (beide fehr tragbar). glühende Kohle. geflanttttte Kaiferpflaume. kleine gelbe Mirabelle (in gtttettt Boden fehr frttwtbar). Goldpflautne. Eatharinenpflaume (vorzügliw uttd fruchtbar). Michaelispflaume ( überaus tragbar). blaue.

Friedrich Kirchhof, 1847

Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft für ...

Grosser edler Prinzessinapfel, ungemein tragbar. Der Baum wird deflhalh nicht groß. Pile's Russet. Viel Vermehrung; muß aber kühl aufbewahrt werden, sonst welkt die Frucht. Gestreifter Fürstenapfel, ist sehr fruchtbar. Laffert's Glasapfel, tragt ...

Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tragbar no contexto das seguintes notícias.

Jürgen Trittin zum stern: "Ich halte de Maiziere für nicht mehr tragbar"

Ich halte ihn für nicht mehr tragbar als Bundesinnenminister. Und die Grünen? Müssen die nicht ihr Verhältnis zu Polizei und innerer Sicherheit überdenken? «STERN, jan 17»

DIHK-Präsident wettert gegen Regierung "Kosten der ...

Für viele Unternehmen sei hier inzwischen "ein Niveau erreicht, das für sie langfristig nicht tragbar ist", sagte DIHK-Präsident Eric Schweitzer. Die nächste ... «manager-magazin.de, jan 17»

Zustand der Fläche noch „tragbar“

Für seine Zwecke – gelegentliche Veranstaltungen und gebührenfreier Parkplatz – werde der Zustand als „tragbar“ erachtet, heißt es jetzt in der Antwort des ... «Bergedorfer Zeitung, dez 16»

„Nicht mehr tragbar“

Mannheim. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar hat die Verkehrsprobleme in der Metropolregion als "wirklich nicht mehr tragbar" und "so ... «Bergsträßer Anzeiger, dez 16»

Sind rote Nikolausmützen tragbar? Das sagen unsere Leser dazu

Heilbronn Die farbige Verhüllung von Schirmständern vor dem Marrahaus missfällt der Stadt Heilbronn. Gastronom Thomas Aurich ärgert sich über ein ... «Heilbronner Stimme, dez 16»

Audi: Ergonomie wird tragbar

Handschuhe mit eingearbeitetem Barcode-Scanner erleichtern den Mitarbeitern der internationalen Logistik im Audi Werk Ingolstadt die Arbeit. (Foto: Manuel ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, nov 16»

Kritik an Rainer Forster „Als KAB-Repräsentant nicht tragbar“

Freising - KAB-Sekretär Rainer Forster (40) ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten. Grund: eine ganze Serie von Veranstaltungen mit Referenten aus dem ... «Merkur.de, nov 16»

Integrationsbeauftragte gegen "pauschales" Kinderehen-Verbot ...

"Die Frau gehört sofort rausgeworfen. Frau Özoguz ist nicht länger tragbar. Wie kann man auch nur auf die Idee kommen, Ehen mit Kindern zu legalisieren? «Epoch Times, nov 16»

H&M: Wie tragbar ist die Kollektion von Kenzo?

Auweia, da habe ich mir was eingebrockt. Das war meine erste Reaktion, nachdem ich die ersten Fotos der neuen H&M-Kollektion von Kenzo gesehen hatte. «STERN, nov 16»

CDU Ruhr: Minister Remmel nicht mehr tragbar

Duisburg.. Mit einer Attacke gegen die Grünen startete am Wochenende die CDU Ruhr in den Landtagswahlkampf. Die NRW-Grünen seien mitverantwortlich für ... «Derwesten.de, out 16»