Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trägerlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄGERLOS EM ALEMÃO

trägerlos  trä̲gerlos [ˈtrɛːɡɐloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄGERLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trägerlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRÄGERLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trägerlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trägerlos no dicionário alemão

sem transportador; Nenhum transportador que tenha um vestido de verão strapless. ohne Träger ; keine Träger aufweisendBeispielein trägerloses Sommerkleid.

Clique para ver a definição original de «trägerlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄGERLOS


Carlos
Cạrlos
Don Carlos
Don Cạrlos
charakterlos
charạkterlos 
fehlerlos
fe̲hlerlos 
fensterlos
fẹnsterlos [ˈfɛnstɐloːs]
führerlos
fü̲hrerlos
gefahrlos
gefa̲hrlos [ɡəˈfaːɐ̯loːs]
halterlos
hạlterlos [ˈhaltɐloːs]
kaiserlos
ka̲i̲serlos
kinderlos
kịnderlos 
körperlos
kọ̈rperlos
mutterlos
mụtterlos [ˈmʊtɐloːs]
männerlos
mạ̈nnerlos
papierlos
papi̲e̲rlos
reiterlos
re̲i̲terlos [ˈra͜itɐloːs]
schaffnerlos
schạffnerlos [ˈʃafnɐloːs]
schleierlos
schle̲i̲erlos
steuerlos
ste̲u̲erlos
uferlos
u̲ferlos [ˈuːfɐloːs]
vaterlos
va̲terlos [ˈfaːtɐloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄGERLOS

träge sein
Tragebügel
Tragédie lyrique
Trageeigenschaft
Tragegriff
Tragegurt
Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph
tragen
tragend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄGERLOS

Apostolos
Clos
Delos
ehrlos
ergebnislos
gehörlos
haarlos
humorlos
kommentarlos
konturlos
kostenlos
kulturlos
los
problemlos
schnurlos
spurlos
strukturlos
torlos
wehrlos
à la Don Carlos

Sinônimos e antônimos de trägerlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄGERLOS»

trägerlos kleid push cocktailkleid brautunterwäsche ivory Wörterbuch hochzeitsunterwäsche kurz abendkleid ballkleid partykleid hochzeitskleider Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Trägerlose jetzt shop zalando bestellen Artikel vielen Modellen können sich zudem dank abnehmbarer Träger entscheiden trägerlosen tatsächlich tragen oder Trägerlos wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „trägerlos canoo tragevarianten bandeau triumph trägerloser jedes Outfit Entdecken neue Tragevarianten innovative Schnitte perfekte Passformen Jetzt offiziellen Triumph Rückenfreier schwarz onesize amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe rückenfreier sehr leichter

Tradutor on-line com a tradução de trägerlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄGERLOS

Conheça a tradução de trägerlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trägerlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trägerlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

露肩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin tirantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strapless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strapless
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без бретелек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem alças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strapless
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans bretelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak bertali bahu
190 milhões de falantes

alemão

trägerlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストラップレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strapless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strapless
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strapless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askısız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza spalline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez ramiączek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без бретелей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fara bretele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στράπλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strapless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strapless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strapless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trägerlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄGERLOS»

O termo «trägerlos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trägerlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trägerlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trägerlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄGERLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trägerlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trägerlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trägerlos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄGERLOS»

Descubra o uso de trägerlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trägerlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
Trägerlos. stabil. CharlesSeimistProjektingenieurbeider Planung der GibraltarBrücke, der skurrilerweise vorgeschlagenen megagigantischen Konstruktion, die Spanien und Marokko verbinden und eine Distanz von acht Kilometern ...
Marc Abrahams, 2014
2
Georgina, die Himmelsstürmerin
Das Oberteil wie ein Mieder gearbeitet, trägerlos und mit Stäbchen verstärkt, schob meine Erüste wundervoll zu einem entzückenden und bezaubemden Dekollete in Eorm. 'Unglaublich, einfach unglaublich 'War ich das? 'Wer war das?
Gabriele Geschwindner, 2011
3
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Ja warum soll der Schmerz hier überhaupt einen Träger haben?! trägerlos Das hinweisende "dieses" kann nie trägerlos werden. 45 1 Traum (Ähnliche Erfahrungen haben wir in Träumen; es ist ja, gleichsam, ein Traum unserer Sprache. so ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
4
Flora von Nord- und Mitteleuropa
Flügelende 2spaltig, Fahne breit verkehrtherzlich, Kelch sehr kurz glockig, Blüten 5-8 mm lang, Früchtchen trägerlos, 10-14 X 2 mm, Nebenbl. frei, 2J. ohne Erdtriebe, Trauben 8-23blütig. austriacus Jacq. 1762. 1.* Flügelende ungeteilt, Fahne ...
Friedrich Hermann, 1956
5
R(L)iebe ist alles - Paket
... kurzgeschnittenen Haare, die ihren Kopf wie eine fedrige Kappe umschmiegten, und machte die paar Schritte, die sie noch vom Mikro getrennt hatten. Ein Lichtkegel ließ ihr smaragdgrünes Taftkleid aufleuchten. Trägerlos, tailliert, kniekurz.
Brigitte Riebe, 2014
6
Mein zweites Ich
Das Kleid war trägerlos, umformte ihren Busen schön. Alles an ihr schrieHey ich bineine Wucht. Mein Herz raste wieder. Das gleiche Gefühl wiebei mysteriousgirl . Ich atmete schneller,flach, hastete nach Luft. „Hi.“, mehr schaffte ichnicht.
Stephanie Strauch, 2014
7
Veränderung
Es ist trägerlos, oben ist es korsettähnlich und unten aus mehreren Schichten Stoff zusammengesetzt. Zudem ist der komplette obere Teil mit zahlreichen, winzig kleinen Diamanten besetzt. Der untere Teil ist oben ebenfalls mit denselben ...
Sarina Rossi, 2013
8
Baiersche Flora: zum bequemern Gebrauche als Taschenbuch in ...
^mum. a Die Blume fehlt a der Kelch 4theilig; die Staub« beute! trägerlos, am Kelche angewachsen - Mistel, Vilcum. b der Kelch 2theilig . Haftdorn, Ui?. c der Kelch eine Zeckige Schuppe Gagel, Kl^rics. d der Kelch 4theilig , Maulbeerbaum,  ...
Franz von Paula von Schrank, 1793
9
Das Bauhaus und die Verwertungsrechte: Eine Untersuchung zur ...
Die Wirkung dieser Vorschrift lag im Übergang des Urheberrechts im Moment des Erscheinens.210 Von der Entstehung des Werkes bis zum Erscheinen war das Urheberrecht nicht trägerlos, sondern lag beim Schöpfer. 204 Kraßer/ Schricker ...
Sebastian Neurauter, 2013
10
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... m bei Trägerausfall; - frequency s Trägerfrequenz I; - frequency offset s Trägerfrequenzversatz m carrierless adj trägerlos carrier I line s Trägerleitung I; ~ repeater s carrier sense cedilla Trägerstromverstärker m; - sense multiple access with.
Günter Glass, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄGERLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trägerlos no contexto das seguintes notícias.
1
Toni Garrn: Spanische 'GQ' kürt sie zur Frau des Jahres
Das Oberteil war gleichzeitig trägerlos und mit Einsätzen aus Spitze verziert, wodurch Toni ziemlich viel Haut zeigte. Da es aber auch in Madrid nicht mehr ganz ... «VIP.de, Star News, nov 16»
2
BH-Größe berechnen:: So finden Sie den perfekten BH
Der hautfarbene BH: für helle Oberteile. Weiß unter Weiß ist nämlich sichtbar. Der trägerlose BH: für schulterfreie Kleider oder Oberteile. Der Dessous-BH: für ... «Glamour.de, ago 16»
3
“50 Shades Darker”: So süß! Erstes Hochzeitsfoto von Jamie Dornan ...
Ihr Kleid ist buschig und trägerlos, außerdem hat sie einen Schleier im Haar. Ein wirklich wunderschönes Paar! Man darf auf “50 Shades Freed” - der übrigens ... «meinbezirk.at, jun 16»
4
Der passende BH zum schulterfreien Trend
Dabei können BH-Träger natürlich stören - und daher landen aktuell trägerlose BHs in unserem Einkaufskorb: Wonderbra. Amazon DE Fashion. 28,15 €. «WOMAN.at, mai 16»
5
Bademode 2016 Andres Sarda: Bikinis, Badeanzüge, Strandmode
Schon allein aus jeweils mehreren Bikini-Oberteilen – gefüttert, nicht gefüttert, mit Cups, Neckholder, Außenträger oder trägerlos- und unterschiedlich knappen ... «Salsango, jan 16»
6
Kleidersammlung in Hamburg Cocktailkeider für die Flüchtlingshilfe
Wir haben Cocktailkleider, Abendkleider, Tops, die trägerlos sind. Viel sexy Kleidung..." Aber diese Kleidung ist eben kaum das Richtige für Flüchtlinge, die den ... «Deutschlandfunk, dez 15»
7
Let's dance! Wiener Ballmode-Trends warten
Trägerlos wird nach wie vor eine große Rolle spiele, allerdings ist bei einem Korsage-Oberteil unbedingt auf einen perfekten Sitz des Bustiers zu achten. «Heute.at, nov 15»
8
Wo sind sie denn bloß?! | 17 Probleme, die du nur mit kleinen ...
Trägerlos – nix für dich. Du kannst keine trägerlosen BHs tragen. Sie rutschen einfach runter. Einmal nicht hingesehen, hängen sie auf Höhe deiner Taille. «BILD, set 15»
9
Alle Details zu Jennifer Anistons Hochzeitskleid
Eine weitere Quelle plaudert aus, dass das Kleid "trägerlos, elegant und fließend" war. Auf Anfrage verneinten Versace, Gucci und Vivienne Westwood, das ... «Seitenblicke Magazin, ago 15»
10
Spitzen-Wäsche aus Österreich
Breite Träger, Neckholder oder gleich trägerlos. Die Auswahl ist groß und meistens wissen Frauen ganz genau, was ihnen für "Drunter" am liebsten ist. Was sie ... «Kurier, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trägerlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragerlos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z