Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tragfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGFÄHIG EM ALEMÃO

tragfähig  tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tragfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAGFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tragfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tragfähig no dicionário alemão

assim construído, construído, que uma determinada carga pode ser carregada, uma determinada carga pode ser suportada por carregar todos os rolamentos; de modo que não é necessária ajuda financeira, suporte. Construído de modo a construir que uma determinada carga possa ser carregada, uma certa carga pode ser sustentada. O gelo capaz de usar o gelo. O cânhamo não é sustentável. so konstruiert, gebaut, dass eine bestimmte Last getragen, eine bestimmte Belastung ausgehalten werden kann sich von allen mittragen lassend sich tragend; so beschaffen, dass keine finanzielle Hilfe, Unterstützung nötig ist. so konstruiert, gebaut, dass eine bestimmte Last getragen, eine bestimmte Belastung ausgehalten werden kannBeispieletragfähiges Eisdie Überdachung ist nicht tragfähig.

Clique para ver a definição original de «tragfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAGFÄHIG


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAGFÄHIG

tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAGFÄHIG

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Sinônimos e antônimos de tragfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAGFÄHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tragfähig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de tragfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAGFÄHIG»

tragfähig belastbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tragfähig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS tragfähiger Kompromiss französisch kostenlosen Französisch viele weitere openthesaurus Gefundene ehern fest haltbar auml ftig robust solide stabil stark stattlich tragf resilient taff Tragbar richtiges gutes deacademic Sinn verwendet werden tragbares Fernsehgerät Dieser Mitarbeiter

Tradutor on-line com a tradução de tragfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGFÄHIG

Conheça a tradução de tragfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tragfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

可行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवहार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للحياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жизнеспособный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেকসই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdaya maju
190 milhões de falantes

alemão

tragfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実行可能な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생존 가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sregep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả thi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாத்தியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवहार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşayabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

praticabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

життєздатний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιώσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewensvatbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levedyktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGFÄHIG»

O termo «tragfähig» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tragfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tragfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tragfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tragfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tragfähig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAGFÄHIG»

Citações e frases célebres com a palavra tragfähig.
1
John Henry Newman
Glaube kann die Form annehmen, einen tragfähig zu machen für die Zweifel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGFÄHIG»

Descubra o uso de tragfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anspruch und Wirklichkeit- wie tragfähig ist der Atomkonsens?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Int.
Thomas Frank, 2010
2
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
tragbar/tragfähig. Bei der Unterscheidung der beiden Adjektive kommt ein kleines, aber wesentliches Detail zum Tragen: Enden Wörter auf -bar, so drücken sie meist eine Passivität aus, zum Beispiel lenkbar. Enden sie dagegen auf - fähig, ...
Angela Troni, 2009
3
So weit die Worte tragen: wie tragfähig ist der Dialog ...
Unter "Menschen guten Willens" kommen wir allerdings nicht umhin, uns gegenseitig besser kennen zu lernen und zu verstehen. International bekannte Fachleute (Christen, Juden und Muslime) führen hier ein fruchtbares Gespräch.
Ralph Pechmann, Dietmar Kamlah, 2005
4
Abitur Und Was Dann?: Berufsorientierung Und Lebensplanung ...
8 Wie tragfähig ist die Studien- und Berufswahl? Helen Knauf und Elke Rosowski 8.1 Einleitung: Übergang in Ausbildung und Beruf – ein langfristiger Prozess Berufswahl ist keine punktuelle Entscheidung, sondern ein langfristiger ...
Mechtild Oechsle, Helen Knauf, Christiane Maschetzke, 2009
5
Praktisch-rationales Entscheiden im Marketing
Bestand der akzeptierten Normen Detailbegründung: Datum Regel Tragfähig? Detailbegründung: Datum Regel Tragfähig? Kriteriumsaussage Konsequenzaussage Maxime Globalbegründung Kriteriumsaussage Globalbegründung ...
Björn Stüwe, 2002
6
Religion mit Stil: Protestantismus in der Kulturwende
In deren Kontext freilich wird die Frage akut, wie denn und nach welcher Maßgabe welche Selbstdeutungen so auf die eigene Person zu beziehen sind, daß sie tragfähig angeeignet werden können. Das Kriterium der Tragfähigkeit ist dabei ...
Dietrich Korsch, 1997
7
Ästhetische und therapeutische Kommunikation mit ...
... beurteile ich meine Stimme und mein Sprechverhalten? melodiös – monoton: sympathisch – unsympathisch: zu hoch – zu tief– Mittellage: zu laut – zu leise – situationsangepaßt: zu hart – zu weich – normal: tragfähig – nicht tragfähig: usw.
Gabriel Ptok, 2006
8
Weltverkehrsforum 2010: Forum Höhepunkte Verkehr und ...
Wirtschaftlich. tragfähig? Neue Mobilitätsdienstleistungen werden neue Geschäftsmodelle erfordern. Die Integration von Dienstleistern kann die Erlösbasis verbreitern; durch gemeinsamen Unterhalt von Netzwerken lassen sich Kosten ...
International Transport Forum, 2010
9
Mediale Selbstsozialisation am Beispiel von Musik: Kann sich ...
Die vorliegende Arbeit soll der Frage nachgehen, inwieweit sich das soziologische Konzept der Sozialisation in der Sozialpädagogik als tragfähig erweisen kann.
Lars Roedel, 2012
10
Rationalitätsdefizite im Preismanagement: Eine empirische ...
Werden die handelnden Akteure nur an der Erreichungvon Jahreszielen gemessen, haben sie keinen Anreiz, Preisstrategien zu entwickeln, die länger als ein Jahr tragfähig sind.510 Es wird folgende Hypothese aufgestellt: H D12.2: ...
Lydia Rullkötter, DIN e.V., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tragfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Metzler: Aufschwung ja - aber wie tragfähig?
Starke Wirtschaftsdaten verbreiten Optimismus - doch wie tragfähig ist der Aufschwung? Dieser Frage geht Edgar Walk, Chefvolkswirt Metzler Asset ... «finanzen.at, jan 17»
2
Eisschicht noch nicht tragfähig: DLRG warnt vor Gefahren an ...
Derzeit seien die Eisflächen noch alles andere als tragfähig. Trotz einer vermeintlich dicken Eisschicht könnten an verschiedenen Stellen Gefahren lauern, ... «Abendzeitung, jan 17»
3
„Selbstgespräche - mit Konstantin Pfau“, ARD - Schulterschluss ...
... „konstruktiven Herausforderungen im tragfähigen Schulterschluss“ begegnen. Meinungsverschiedenheiten mit seinem Dienstherrn beschreibt Echternach als ... «Frankfurter Rundschau, dez 16»
4
Vorsicht: Eisflächen noch nicht tragfähig!
Anders als in Holland, wo schon viele natürliche Eisflächen zum Schlittschuhlauf freigegeben sind, gilt hierzulande Vorsicht: Die meisten Eisflächen sind noch ... «WetterOnline, dez 16»
5
Silikon-Prozess - Tragfähig
Ein kurioser Prozess mit ernstem Hintergrund: Eine Frau wird auch wegen ihrer Brustimplantate von der Polizei abgelehnt und klagt dagegen. Mit Erfolg. «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Norden: Eistag und Kälterekord - So kalt wie seit Jahren nicht
Tauwetter beeinträchtigt zudem die Tragfähigkeit des Eises immens. In der Südosthälfte und Landesmitte kommt vielerorts eine Schneedecke auf dem Eis hinzu ... «WetterOnline, nov 16»
7
Aus Männern werden Helden Checkpoint-Projekt: Welche Werte ...
Wer seinen eigenen Körper auf zehn Metern Höhe im Gleichgewicht halten muss, der erlebt hautnah, was tragfähig ist. Er braucht Konzentration, eine gehörige ... «Wochenkurier, out 16»
8
Arztpraxen betriebswirtschaftlich nicht tragfähig
Der Analyse aus Bayern zufolge ist das heutige Niveau der Kassenarzthonorare in Bayern zu gering, „um eine betriebswirtschaftlich tragfähige Praxisführung in ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, out 16»
9
"Schulden sind nicht tragfähig": Athens Tag der Wahrheit rückt näher
IWF-Chefin Christine Lagarde sagt schon seit mehr als einem Jahr: "So, wie es aktuell aussieht, sind die Schulden nicht tragfähig." Der IWF will sich daher am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
10
Gutachten: Arztpraxen betriebswirtschaftlich nicht tragfähig
Der Analyse aus Bayern zufolge ist das heutige Niveau der Kassenarzthonorare in Bayern zu gering, "um eine betriebswirtschaftlich tragfähige Praxisführung in ... «Presseportal.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tragfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragfahig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z