Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tragieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAGIEREN

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAGIEREN EM ALEMÃO

tragieren  [tragi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tragieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tragieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRAGIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tragieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tragieren no dicionário alemão

desempenhar um papel trágico. eine Rolle tragisch spielen.

Clique para ver a definição original de «tragieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tragiere
du tragierst
er/sie/es tragiert
wir tragieren
ihr tragiert
sie/Sie tragieren
Präteritum
ich tragierte
du tragiertest
er/sie/es tragierte
wir tragierten
ihr tragiertet
sie/Sie tragierten
Futur I
ich werde tragieren
du wirst tragieren
er/sie/es wird tragieren
wir werden tragieren
ihr werdet tragieren
sie/Sie werden tragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tragiert
du hast tragiert
er/sie/es hat tragiert
wir haben tragiert
ihr habt tragiert
sie/Sie haben tragiert
Plusquamperfekt
ich hatte tragiert
du hattest tragiert
er/sie/es hatte tragiert
wir hatten tragiert
ihr hattet tragiert
sie/Sie hatten tragiert
conjugation
Futur II
ich werde tragiert haben
du wirst tragiert haben
er/sie/es wird tragiert haben
wir werden tragiert haben
ihr werdet tragiert haben
sie/Sie werden tragiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tragiere
du tragierest
er/sie/es tragiere
wir tragieren
ihr tragieret
sie/Sie tragieren
conjugation
Futur I
ich werde tragieren
du werdest tragieren
er/sie/es werde tragieren
wir werden tragieren
ihr werdet tragieren
sie/Sie werden tragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tragiert
du habest tragiert
er/sie/es habe tragiert
wir haben tragiert
ihr habet tragiert
sie/Sie haben tragiert
conjugation
Futur II
ich werde tragiert haben
du werdest tragiert haben
er/sie/es werde tragiert haben
wir werden tragiert haben
ihr werdet tragiert haben
sie/Sie werden tragiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tragierte
du tragiertest
er/sie/es tragierte
wir tragierten
ihr tragiertet
sie/Sie tragierten
conjugation
Futur I
ich würde tragieren
du würdest tragieren
er/sie/es würde tragieren
wir würden tragieren
ihr würdet tragieren
sie/Sie würden tragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tragiert
du hättest tragiert
er/sie/es hätte tragiert
wir hätten tragiert
ihr hättet tragiert
sie/Sie hätten tragiert
conjugation
Futur II
ich würde tragiert haben
du würdest tragiert haben
er/sie/es würde tragiert haben
wir würden tragiert haben
ihr würdet tragiert haben
sie/Sie würden tragiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tragieren
Infinitiv Perfekt
tragiert haben
Partizip Präsens
tragierend
Partizip Perfekt
tragiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAGIEREN

tragikomisch
Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de tragieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAGIEREN»

tragieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http eine Rolle tragisch spielen Tragik Tragödie Tragieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden intr german conjugation table tragiert Präteritum Aktiv tragierte tragiertest tragierten tragiertet konjugationstabelle cactus mobil canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation 〈V veraltet〉 Theater Bühnenrolle Dict dict Deutschen Forme verbal

Tradutor on-line com a tradução de tragieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGIEREN

Conheça a tradução de tragieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tragieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

tragieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tragieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tragieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tragieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tragieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tragieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tragieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tragieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tragieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tragieren
190 milhões de falantes

alemão

tragieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tragieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tragieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tragieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tragieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tragieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tragieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tragieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tragieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tragieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tragieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tragieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGIEREN»

O termo «tragieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tragieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tragieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tragieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tragieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tragieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGIEREN»

Descubra o uso de tragieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
einmal in London war und den großen Mimen David Garrick auf den Brettern von Drury Lane »tragieren« sah. (137) Lichtenberg war als Professor in Göttingen » kurfürstlich hannoverscher Untertan« und als solcher Untertan des englischen ...
Søren R. Fauth, 2007
2
Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel. Das ...
x „ Demxihaljfieh' ich f5 'an.der Ecke. T *2. *und-hör' von weitem das .Gefihnatterx .-..'.: Seh' das Geflitter das Geflatter. , . .*L Kehr'ich xoxiich um d ,.3 „ e : -.und brur' nmß; .- x5! q und renne rückwärts. eineStreckei " . eunnfehrminnume .- *:* 67-.
‎1789
3
Shakespeare: in deutscher Uebersetzung. ¬Die Komödie der ...
Herr, da müßt ihr die neun Wunder der Tapferkeit vor ihnen tragieren. Sir Nathanael, anbelangend eine Kurzweil, eine Schauftellung in denen posterioribua diefes Tages, welche mit unferer Beihülfe aufgeführt werden foll, - nach des Königs ...
William Shakespeare, Franz von Dingelstedt, 1868
4
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
B. r. e. y. 459. Gin. Faftnachtsspiel,. auch. wohl. zu. tragieren. n. a. ch. O. st. e. r. n, . vom. Pater. Drey,. dem. falschen. Propheten. Zur Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonder« Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel,  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
5
Poetische und prosaische Werke: in zwei Bänden
Pater. s. r. e. y. Ein. Fastnachtsspiel,. auch. wohl. zu. tragieren. nach. Ostern,. vom . Pater. N. r. e. y,. dem falschen Propheten. Zur Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. 17 7 4.
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
6
Der junge Goethe
EIN FASTNACHTSSPIEL, auch wohl zu tragieren NACH OSTERN, vom PATER BREY dem falschen Propheten. Zu Lehr Nutz und Kurzweil gemeiner Cristenheit insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. WÜRZKRÄMER in ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
7
Andreas Grÿphius als Dramatiker
... wie er selbst sagt in allen Wißenschaften erfahren. Zu Ehren hochfürstlicher Personen, die Rumpelskirchen besuchen, will er mit seinen Genoßen die Komödie von Pyramns und Thisbe tragieren. Der erste Akt enthält die Vorbereitung dazu.
Onno Klopp, 1850
8
Sämtliche Werke
auch wohl zu tragieren Ostern, vom Pater Brey, dem falschen Propheten. Zur Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. Würzkrämer in seinem Laden. Iunge! Hol mir die Schachtel ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1776
9
Werke
P. SQUENZ: Oh potztausend Velten! SERENUS: Was sagt Ihr dazu? Nun, was stehet Ihr so, was krümmert Ihr lange auf dem Kopfe? P. SQUENZ: Die wollten wir wohl tragieren, aber Ihr müßt uns zuvor Jerusalem lassen bauen, da wollten wir ...
Andreas Gryphius, 1966
10
Absurda Comica oder Herr Peter Squenz: Schimpfspiel in drei ...
Die wollten wir wohl tragieren, aber Ihr müßt uns zuvor Jerusalem lassen bauen; da wollten wir es zerstören und einnehmen. S e r e n u s. Wie steht's denn mit der Belagerung von Troja? S q u e n z. Das ist dieselbe Geschichte. S e r e n u s.
Andreas Gryphius, Herbert Cysarz, 1959

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tragieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z