Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tragkräftig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGKRÄFTIG EM ALEMÃO

tragkräftig  [tra̲gkräftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGKRÄFTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tragkräftig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAGKRÄFTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tragkräftig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tragkräftig no dicionário alemão

sustentável. tragfähig.

Clique para ver a definição original de «tragkräftig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAGKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAGKRÄFTIG

tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch
Tragikomödie
tragisch
tragischerweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAGKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Sinônimos e antônimos de tragkräftig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAGKRÄFTIG»

tragkräftig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tragkräftig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeit Isolde Mersi Juni Sonntag früh Abend trotzdem schon stockfinster Salzkammergut weiter Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict schwedisch Schwedisch Deutschwörterbuch Deutschen bärkraftig Über Übersetzungen Ausdrücke übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln kostenlos trag kräf 〈Adj beschaffen dass eine schwere Last tragen kann Universal Lexikon Tragkraft Traglast Design Scrollup Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch fast Einträgen redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische feste Wortverbindungen coole fahrrad halterung couch Holzleim Flachkopf Schrauben lang Wasserwaage Bleistift spezielle Dübel Lasten Stahlanker plus Urban tragisty

Tradutor on-line com a tradução de tragkräftig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGKRÄFTIG

Conheça a tradução de tragkräftig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tragkräftig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragkräftig» em alemão.

Tradutor português - chinês

大幅度萎缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una fuerte contracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contract sharply
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेजी से अनुबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعاقد بشكل حاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резко сократится
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrair acentuadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচমকা চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une forte contraction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguncup dengan ketara
190 milhões de falantes

alemão

tragkräftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急激契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급격하게 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contract banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

co mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திடீரென்று சுருங்கிவிடக்கூடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एवढी करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keskin sözleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrarsi bruscamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurczyć ostro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різко скоротиться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contracta brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρρικνωθεί αισθητά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontrak skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihop kraftigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrakt kraftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragkräftig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGKRÄFTIG»

O termo «tragkräftig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tragkräftig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragkräftig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tragkräftig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGKRÄFTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tragkräftig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tragkräftig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tragkräftig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGKRÄFTIG»

Descubra o uso de tragkräftig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragkräftig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technisches auskunftsbuch
1,02 (0,93- 1Д1) 1,04 0,82 0,92 0,70 0,81 0,74 0,80 0,92 1,10 1,02 0,86 0,80 1,40 1,00 1,00 1,10 0,96 0,86 1,09 0,74 0,82 0,57 0,60 0,46 0,48 0,68 0,75 0,72 0,44 0 ,72 1,35 0,57 0,55 0,69 0,80 0,69 weich I tragkräftig Eine Waggonladung von ...
Hubert Joly, 1944
2
Der Betriebs-Chemiker
Die Kiefer liefert das gebräuchlichste Holz, es ist weich, zähe, schwach elastisch, leicht spaltbar, tragkräftig und wenig schwindend. Seine große Dauerhaftigkeit nimmt mit dem Alter — der Harzzunahme — zu. Es wird durch Anilin u. s. w. rot ...
Richard Dierbach, 1904
3
Deutsche Arbeit Am Njassa - Deutsch-Ostafrika
Die Stangen waren von Arme?dicke und lang. auch tragkräftig und meift recht gerade gewachfen. aber fie erfeßten Holz doch nur recht mangelhaft, Unfer Zimmermeifter fchüttelte den Kopf. denn an dem hohlen Zeuge konnte er feine Kunft.
Alexander Merensky, 2013
4
Ueber Causalmechanische Entstehung von Organismen
... weiterbauen, ganze Wälder auf demselben errichten und Löwen und Tiger daraus machen wol len, aus den Wäldern nämlich, so müssen wir mit aller Vorsicht prüfen, ob unser Fundament auch tragkräftig und nicht viel mehr eitel Trug sei.
John Schacher, Dr. med. Julius Hensel
5
Handbuch Der Landwirtschaftlichen Pflanzenkunde und Des ...
Er verlangt nämlich einen tiefgriindigen, dindigen, durch Humus nnd Kalkgehalt milden Boden„ der durch ftarke Düngnng fehr tragkräftig gemacht worden ift. Ein guter Marfrhhoden rnit Kalkgehait, ein tiefgriindiger, milder Lehm im Kalktnergel-  ...
Chr Ed Langethal, 2013
6
System der christlichen Apologetik
... offenbar ift er mit der Kirhe innerlihft zerfallen) obgleih er dies gefliffentlih verhehlt) vielleiht weil er das englifhe Volk noh niht für tragkräftig genug hält - die Kriterien) die er handhabt) find fubverfiv niht minder für die Heilsthatfahen der in den ...
Franz Delitzsch, 1869
7
Illustriertes Forst - und Jagd - Lexikon
Lufttrocken ew. ,-45, tragkräftig. von hinrei ender Dauer; ient vortig ich as Dimenfionsholz zu allen Arten von auverwendungen. dann befonders als Schnittnußholz jeder Art u einer roßen ah( von Verwendungsweifen efonders er Tifit) erwaren; ...
Hermann F Rst, 2012
8
Die Ernährung der Pflanzen auf dem Felde
Das Spihenwachstum trägt dazu bei/ daß die Wurzel fich zwifchen den Erdkrtimchen hindurchzwängt und der Stengel tragkräftig bleibt. Anwendung: Die Merkfähe fchreiben und das Bild zeichnen, Die Erdwendigkeit. Ziel: Wir betrachten heute ...
Paul Säurich, 2013
9
§§ 56-102
Für das Parallelproblem der Außenhaftung juristischer Personen haben sich beide Gesichtspunkte freilich als nicht tragkräftig erwiesen.419 Es spricht viel dafür, dass das Ergebnis für die Haftung des Insolvenzverwalters nicht anders ...
‎2007
10
Franz Lehár
Das Textbuch entsprang dem Augenblickseinfall der Textdichter LudWig Herzer und Fritz Löhner: Goethes Sescnheimer Idyll oder Friederike Brions Tragödie zu bearbeiten. Der Gedanke war tragkräftig, aber auch mit Verantwortung beladen.
Ernst Decsey, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGKRÄFTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tragkräftig no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Stückchen Stadthalle für daheim
Wer eine tragkräftige Deckenkonstruktion und die Raumhöhe einer mittleren Kathedrale hat, dürfte seine Freude an zwei Discokugeln haben, die ungefähr 1,50 ... «Nordbayerischer Kurier, out 16»
2
Ein ‚Who is Who' der europäischen Geistesgeschichte
die spezifische Atmosphäre einer Zeit in eine kleine Gemeinschaft von intim erlebten Menschen (zu) verdichten und aus diesem tragkräftigen dichten Boden die ... «literaturkritik.de, jun 16»
3
Lastenrad-Verleih: CO2 sparen mit Klara
... Betätigungsgebiet der tragkräftigen Drahtesel. In staugeplagten Innenstädten setzen inzwischen auch Pizzabringdienste auf Pedalantrieb - wenn auch meist ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
4
«Wir singen Lieder, die uns selber Freude bereiten»
Alle Sänger haben tragkräftige Stimmen, verfügen über ein gutes Musikgehör, auch stilsichere Solisten finden sich in den eigenen Reihen. Am Gesangfest in ... «Jungfrau Zeitung, mai 15»
5
Ein Haus zieht um: Wohnhaus wurde von Kassel nach ...
Anschließend schwebte die Halterung am Kranarm über dem Bauteil und drei tragkräftige gelbe Gurte wurden von den Helfern um das Haus gespannt. Auf das ... «HNA.de, out 14»
6
Care-Energy rettet den First Vienna Football Club 1894 eV
Care-Energy stellt gemeinsam mit einem neuen Vereinsvorstand und einem tragkräftigen Sanierungskonzept den Vereins- und Spielbetrieb des ... «APA OTS, ago 14»
7
Größte Seepferdchen der Welt im Haus des Meeres
Zweimal täglich präsentieren die Männchen den Weibchen ihre Eignung als tat- und tragkräftige Väter mit leuchtend gelben, überdurchschnittlich großen ... «Salzburger Nachrichten, jun 14»
8
Standard-Kofferbausätze für den universellen Einsatz
Optional ist für beide Varianten die Bodengruppe Geto City Frame erhältlich, die sich in der Praxis längst als besonders zuverlässig und tragkräftig bewiesen hat ... «MM Logistik, mai 14»
9
"Macher mit Blick für das Machbare": Dem Altbundesvorsitzenden ...
... Dürr. „Seine sachliche Art, Probleme zu erkennen und darzustellen, integrierend zu wirken und in Gemeinschaftsarbeit tragkräftige Lösungen zu erarbeiten, ... «Siebenbürgische Zeitung, fev 14»
10
Langsame Rückkehr des Charaktervogels
... Jahre hinweg genutzt. Wo es zu wenige alte, tragkräftige Bäume gibt, verwenden die Adler auch ungeeignete, sodass die Nester manchmal abstürzen. «derStandard.at, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tragkräftig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragkraftig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z