Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trägt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄGT EM ALEMÃO

trägt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄGT


ausgeprägt
a̲u̲sgeprägt
geprägt
geprägt
gesägt
gesä̲gt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄGT

tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragluftzelt
Tragöde
Tragödie
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin
Tragödiendichter
Tragödiendichterin
Tragödin
Tragriemen
Tragrolle
Tragschicht
Tragschrauber
Tragseil
Tragsessel
trägst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angeregt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
unbedingt
versorgt
überzeugt

Sinônimos e antônimos de trägt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄGT»

trägt schwarz hochzeit einem harmonischen betriebsklima micki krause perücke rihanna perücken mann verlobungsring motsi mabuse eine atze schröder perlen Dict german dict German rache prada teufel kehrt zurück roman amazon Lauren Weisberger Martina Tichy Regina Rawlinson Rache Prada Teufel Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Buch Acht Jahre sind vergangen seit Andrea Sachs glamourösen Modemagazin Runway allem dessen teuflischer Chefin filmstarts kritik Zwar arbeitet auch David Frankels Adaption „Der genau diesen Klischees aber Kuststück gelingt

Tradutor on-line com a tradução de trägt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄGT

Conheça a tradução de trägt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trägt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trägt» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

osos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медведи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ursos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beruang
190 milhões de falantes

alemão

trägt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bruwang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedźwiedzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ведмеді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ursi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρκούδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

björnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjørner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trägt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄGT»

O termo «trägt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trägt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trägt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trägt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trägt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trägt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trägt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRÄGT»

Citações e frases célebres com a palavra trägt.
1
Andrej Sinjawskij
Heimat ist kein geographischer Begriff. Man trägt sie in sich selbst.
2
Cesare Pavese
Eine der kostbarsten Eigenschaften ist das Vergessen des Gemeinen. Wer Sie nicht besitzt, trägt alle Taschen voller Steine. Er wird bald nichts Wertvolles mehr hineinstecken können.
3
Franz Liszt
Eine jede Größe trägt ihre Freisprechung in sich.
4
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Führt mich ein großes Schiff, trägt mich ein kleiner Kahn, ich fahre gleich so gut, land ich nur sicher an.
5
Henry Miller
Die große und vollkommene Liebe existiert nur in Märchen und Sagen. Und sie ist immer tragisch. Der Traum des normalen Menschen, der den Namen Romanze trägt, endet nicht tragisch, sondern schrumpft still in sich zusammen.
6
Johann Gottfried Seume
Wer die Regeln des Rechts nicht in sich trägt, findet von außen wenig Leitung.
7
Johannes Moschos
Die Liebe ist zwar nackt, trägt aber eine Maske.
8
Karl Lagerfeld
Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren.
9
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Ein Baum, der Früchte trägt, hat nie vorm Stein der Buben Frieden; wer leere Hände hat, ist frei wie die Zypress' hienieden.
10
Michel de Montaigne
Unser Geist ist ein Arbeitsgerät, unruhig, gefährlich und vermessen, ein gefährliches Schwert, gefährlich auch für den, der es trägt, wenn er die Waffen nicht ordentlich und vorsichtig zu gebrauchen versteht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄGT»

Descubra o uso de trägt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trägt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wer trägt die Schuld am Ausbruch des Ersten Weltkrieges? Die ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Erstes Staatsexamen, 119 Quellen im ...
Daniel Fischer, 2007
2
Jeder Christ trägt ethische Verantwortung: Die ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: Keine, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Gesprache mit den unterschiedlichsten Gesprachspartnern hatten ...
Günter-Manfred Pracher, 2008
3
Vertrau der Liebe, die dich trägt: Von der Heilkraft ...
Was die Seele von Gott weiß Wenn es gelingt, die Worte der Bibel nicht nur mit dem Verstand, sondern mit der Seele zu hören, kann Erstaunliches geschehen: Dieses Buch beschreibt, welche heilsamen, verwandelnden Bilder und Gefühle dann ...
Uwe Böschemeyer, 2009
4
Was trägt CO2 wirklich zur globalen Erwärmung bei?: ...
Es wird der nach wie vor besonders aktuellen Frage nachgegangen, wie viel die vom Menschen verursachten und freigesetzten Treibhausgase, insbesondere das CO2, zu einer globalen Erw rmung der Erde beitragen k nnen.Eine grundlegende Gr e ...
Hermann Harde, 2011
5
Der Teufel trägt Prada: Roman
Andrea Sachs träumt von einer Karriere als Journalistin in New York.
Lauren Weisberger, 2009
6
Der Angeklagte trägt die Kisten des Verfahrens
Sammlung witziger Sprachverfehlungen rund um die Juristerei.
Wilfried Ahrens, 2010
7
Der Teufel trägt Prada: Herausarbeitung der Protagonistin in ...
Nach der Erscheinung von Lauren Weisberger’s Roman „Der Teufel trägt Prada“ gab es einige Furore, denn die Ähnlichkeit ihrer Protagonistin, Miranda Priestly, mit ihrer ehemaligen Chefin Anna Wintour, Chefredakteurin der ...
Liane Storz, 2011
8
Der kleine Kaminkehrer oder Wohlthun trägt Zinsen
Franz Maria Brug.
Franz Maria Brug, 1855
9
Das Massaker von Erfurt - Trägt das Computerspiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verandert.
Markus Sebastian Müller, 2007
10
Über den Roman "Sin Rumbo" von Eugenio Cambaceres: Inwieweit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Realismus uns Naturalismus im ...
Nina Armbruster, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trägt no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorfer Manager trägt Nadelstreifen und läuft barfuß
Christian Schwarze arbeitet bei einer großen Düsseldorfer Firma im Produktmanagement und trägt beruflich nur Anzüge, aber aus Überzeugung seit drei ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Eis auf zugeforenen Seen trägt noch nicht!
Der Abtsee bei Laufen ist aktuell von einer drei bis vier Zentimeter dünnen Schicht am gesamten Gewässer bedeckt, die noch nicht trägt, aber weiter wächst. «Wochenblatt.de, jan 17»
3
Malu Dreyer: "CSU trägt zur Spaltung Deutschlands bei"
„Die jetzt von der CSU und Teilen der Union vom Zaun gebrochene Debatte ist völlig unangemessen und trägt zur Spaltung bei“, sagte Dreyer. Gerade nach ... «DIE WELT, dez 16»
4
Was trägt Trump?
Kommen die Präsidentenmacher aus dem Big-Data-Business? Trump wird's wenig jucken, er hat längst haarigere Probleme. Amerika verlottert untenrum, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Britisches Königshaus - Darum trägt Prinz George immer kurze Hosen
Ob Winter oder Sommer, Regen oder Sonne: Prinz George trägt bei offiziellen Anlässen stets kurze Hosen und Kniestrümpfe - genau wie sein Vater und ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Vorstellungsgespräch: Wer Kopftuch trägt, muss sich viermal so oft ...
Wer ein Kopftuch trägt, muss sich viermal so oft bewerben. Zu diesem erschreckenden Ergebnis kommt das Institut zur Zukunft der Arbeit in Bonn. Quelle: Die ... «DIE WELT, set 16»
7
Vince Vaughn trägt jetzt Glatze
Vince Vaughn (46) ist für seinen locker-lässigen Stil bekannt. Umso überraschender ist sein neuer Look. Der Schauspieler trägt jetzt nämlich Glatze und wirkt ... «Web.de, set 16»
8
Stanley Tucci: 'Der Teufel trägt Prada 2'? Niemals!
Stanley Tucci (55) wird auf keinen Fall für einen zweiten Teil von 'Der Teufel trägt Prada' vor die Kamera treten. 2006 begeisterte die Komödie über die ... «VIP.de, Star News, set 16»
9
Kommentar zur Vertrauensabstimmung: Ein spanisches Wahldesaster
Erneut ist der Versuch in Spanien gescheitert, einen Ministerpräsidenten zu wählen. Ein Desaster, an dem Sozialist Sanchez die Hauptschuld trägt. Seine Partei ... «tagesschau.de, set 16»
10
Nach Anfeindungen: Dieser Junge trägt gern Tutus und wird im Netz ...
Der dreijährige Roo trägt leidenschaftlich gerne rosa Glitzer-Tutus. Und das bekam er jetzt schlimm zu spüren. Seine Mutter Jen Anderson Shattuck erzählt in ... «Berliner Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trägt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z