Significado de "Tragtier" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TRAGTIER EM ALEMÃO

Tragtier  Tra̲gtier [ˈtraːktiːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGTIER

Tragtier e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGTIER EM ALEMÃO

animal de carga

Tragtier

As carruagens ainda são usadas hoje em áreas intransitáveis ​​para carregar cargas e não devem ser confundidas com animais de passeio. Além de carregar cargas para manter a vida, O transporte de água em desertos e áreas secas com a ajuda de burros, transporte de mercadorias por meio de dromedarkara, etc., há uma demanda crescente para o transporte de equipamentos, roupas e alimentos em caminhadas mais longas e mais curtas, bem como caminhadas de longa distância , Para este tipo de uso de gado, os cavalos, mulas e burros usados ​​na Europa são usados ​​há muito tempo, mas também chamas, indispensáveis ​​como transportadoras nas regiões andinas e cabras cujo uso nos EUA e na Europa era apenas na década de 1980 , que já pode ser detectado muito mais cedo nas regiões do Himalaia. No período neotolítico, surgiram possibilidades logísticas com a exploração do potencial animal pela domesticação.

Tragtiere werden heute noch in unwegsamen Gegenden zum Tragen von Lasten verwendet und sind nicht mit Reittieren zu verwechseln. Neben dem Tragen von Lasten zur Lebenserhaltung, wie z. B. Wassertransport in Wüsten und Trockengebieten mit Hilfe von Eseln, Warentransport mit Dromedarkarawanen, etc. findet sich mehr und mehr im Freizeitbereich eine neue Nutzung von Tragtieren durch den Transport von Ausrüstungsgegenständen, Kleidung und Lebensmitteln auf längeren und kürzeren Wanderungen und auch Fernwanderungen über große Distanzen. Für diese Form der Tragtiernutzung werden zum einen die in Europa schon lange genutzten Pferde, Maultiere und Esel herangezogen, aber auch Lamas, die in den Andenregionen als Tragtier unentbehrlich waren und sind, sowie Ziegen, deren Nutzung in USA und Europa erst in den 1980er Jahren begann, die als Tragtiere jedoch schon weitaus früher in den Regionen des Himalaya nachgewiesen werden können. Im Frühneolithikum entstanden mit der Ausbeutung tierischen Potentials durch Domestikationen erweiterte logistische Möglichkeiten.

definição de Tragtier no dicionário alemão

Beastman com Muli - © Adrian Hillman - Fotolia.com Agricultores com Muli - © Adrian Hillman - Fotolia.com.

LasttierBauern mit Muli - © Adrian Hillman - Fotolia.comBauern mit Muli - © Adrian Hillman - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE TRAGTIER

Conheça a tradução de Tragtier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tragtier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tragtier» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 驮畜
• Tradutor português - espanhol: animal de carga
• Tradutor português - inglês: pack animal
• Tradutor português - hindi: भारवाही पशु
• Tradutor português - arabe: إحتشاد المواشي
• Tradutor português - russo: вьючное животное
• Tradutor português - português: animal de carga
• Tradutor português - bengali: মালবাহী গর্দভ
• Tradutor português - francês: bête de somme
• Tradutor português - malaio: pek haiwan
• alemão: Tragtier
• Tradutor português - japonês: 駄獣
• Tradutor português - coreano: 짐을 나르는 동물
• Tradutor português - javanês: Pack kewan
• Tradutor português - vietnamita: đàn thú vật
• Tradutor português - tâmil: பேக் கால்நடை
• Tradutor português - marata: पॅक प्राणी
• Tradutor português - turco: yük hayvanı
• Tradutor português - italiano: bestia da soma
• Tradutor português - polonês: juczne zwierzę
• Tradutor português - ucraniano: в´ючне тварина
• Tradutor português - romeno: animal de povară
• Tradutor português - grego: υποζύγιο
• Tradutor português - africâner: pak dier
• Tradutor português - sueco: pack djur
• Tradutor português - norueguês: pakke dyr

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGTIER»

Descubra o uso de Tragtier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tragtier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bethel:

122 Das Problem ist jedoch, daß solche Analogien nur beweisen, daß das Stierbild von Bethel ein solches Tragtier gewesen sein kann. Sie belegen nicht, daß es tatsächlich ein solches war. Es gibt also kein Argument, daß die Tragtier- ( (!

Klaus Koenen, 2003

Das Neuwestaramäische

Text 1 Hausbau (von Ra2ab al-Akhal) (1) In alter Zeit war es in Syrien üblich, wenn jemand ein Haus bauen wollte, daß er die Steine auf einem Tragtier herbeischaffte. (2) Sie brachten Steine und Lehm herbei. (3) Sie kneten Lehm und bauen ...

Werner Arnold, 1990

Rüstung und Abrüstung: eine Umschau über das Heer, -und ...

Rumänien s.M.G Marin, ! 6,5 " ! " - Gewehr» schlirten Gewehr» wagen .? Rußland s.M.G. Marim Maxim 7,t>2 7.62 Wasser 4l 29,0 19.5 8 Dreifuß 32,0 34.0 1 Protz, s wagen s und l Tragtier 8-9 Rllber. j lafeNe Solulow >z Salvador Mlldsen - Luft ...

Karl Ludwig von Oertzen, Heinrich von Löbell, Gerhard von Pelet-Narbonne, 1926

Die Technik im Weltkriege unter Mitwirkung von 45 ...

12 33 58 l 9 22 54 22 39 2.8 15.3 1.3 13.8 21 38 32 55 34 . 57 , : 9 21 j 38 j 19 i 37 21 43 j . f 7 Tragtier. fpäter kleine Jm Anfang desKrleges Karren Schütze Tragtier und Fahrzeug oder > zweirädigeWagen oder Tragtier > Tragtier und Fahrzeug ...

Max Schwarte, 1920

Löbell's Jahresberichte über das Heer-und Kriegswesen

Hotchkisz Maxim Hotchkisz Madsen Schwarzlosc Mnxim Maxim Mnxim tafelte > Protze , Tragtier Tragtier Tragtier Tragtier Tragtier Maxim Skoda Hotchkisz Skoda Mnxim Mnxim 7,62 7,62 Haben zum Gewehr- Gewehr» Iihtiltc» wagen ...

Österreichische Wochenschrift für Tierheilkunde und Revue ...

Pferd (Tragtier) vom 12. Juli bis 27. Juli 1911, also IG Tage, f2. Pferd (Tragtier) vom 12. Juli bis 26. Juli 1911, also 15 Tage, f3. Pferd (Tragtier) vom 12. Juli bis 2. August 1911, also 22 Tage. f4. Pferd (Tragtier) vom 20. Juli bis 2. August 1911 ...

Im muhammedanischen Abendlande

Eins davon werde ich reiten. eins wird eine große Traglaft und das zweite eine halbe Traglaft. fowie gelegentlich einmal einen der zu Fuß mitgehenden Diener tragen, Als eigentliches Tragtier werde ich ein Maultier nehmen. das ich bis zu drei ...

R. Zabel

Warum Europa?: mittelalterliche Grundlagen eines Sonderwegs

Im Ferntransport steht der islamischen Welt ein besonders leistungsfähiges neues Tragtier zur Verfügung. Neue Sattelkonstruktionen ermöglichen hier den Einsatz des Kamels. Im Transportwesen geht die Rinderhaltung zurück, der Wagen ...

Michael Mitterauer, 2004

Tagebuch einer Reise durch Marokko

Als eigentlichen Tragtier werde ich ein Monltier nehmen, das ich bis 5a drei Zentner ichwer hemden kann, und als Tragtier mit halber Loft ein Tragpferd, das ich noch zu laufen gedenke. Um möglichit wenig Gewicht heraus zu bekommen,  ...

Rudolf Zabel, 2013

Atlantis - Die Versunkene Wiege Der Kulturen

... Jagd) | A 14 (Der) Priester | (wird das) Fleisch | (auf die) Schiff(e) (bringen) | ( dazu auch die) Waffe(n) | (und) Werkzeug(e) | (aus der) Stadt | A 15 (Mit den) Tragtier(en) | (sollen sie) kommen | / A 16 (Der) Priester | (des) Himmelsgott(es) | (will ...

Axel Hausmann, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tragtier no contexto das seguintes notícias.

Zu Besuch bei Tirols berühmtestem Kamel

Zu blöd, dass ein Autofahrer aufblendete und Thaler deshalb vom 2,50 Meter hohen Tragtier stürzte, das sich verschreckt aus dem Staub machte. Der heute ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»

Sechster Prozesstag vor dem Landgericht Paderborn: Angelika W ...

... sagt Angelika W. Was sie aber heute sage, sei die Wahrheit, sagt Angelika W. Ob sie »los sei« von Wilfried W., Tragtier Anwalt Peter Müllner. »Ja«, sagt die ... «Westfalen-Blatt, dez 16»

Esel und Maultiere im Einsatz: Neue Transporttiere für das Heer

Hochfilzen – Im hochalpinen Gelände abseits von befestigten Straßen und Wegen kommen die Tragtiere des Bundesheers zum Einsatz: Sie tragen Soldaten, ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»

Esel für die österreichische Armee

Tragtiere werden wieder wichtiger in den Armeen. In Österreich hat das Bundesheer jetzt zwei Esel eingestellt. Sie sind im Gebirge oft nützlicher als ... «Frankfurter Rundschau, set 16»

Brunnenfigur - Der Name des Esels

Dass ein Tragtier, ein Muli, ein Esel oder ein Pferd, von einem Löwen gefressen wird, ist augenzwinkernd gemeint. Eigentlich passen diese Tiere nicht ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Sicher ist sicher! Zapfenstreich statt Stadtentwicklung

Wir Knirpse teilten uns das Gelände und Gebäude mit der Tragtier-Kompanie. Schon damals – und das ist lange her – war das Haus offenbar zu groß für das, ... «Dolomitenstadt.at, mai 16»

Bundesheer-Haflinger - Besuch bei den kräftigen Helfern des ...

... nach den Tieren steigt: "Im Auslandseinsatz greifen immer mehr Streitkräfte auf Tragtiere zurück", erklärt Major Josef Hager, der Kommandant des Zentrums. «Krone.at, abr 16»

Verteidigungsministerin bei den Gebirgsjägern Zwischen Mulis und ...

Bayerns Gebirgsjäger samt ihrer Tragtiere sind immer dann gefragt, wenn das Gelände schwierig ist. Davon überzeugte sich die Verteidigungsministerin nun in ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»

Seetaler Alpe - Truppenübungsplatz auch in Krisenzeiten gefragt

... an der Drau die winterlichten Herausforderungen´. Ebenso im Einsatz: robuste Kameraden mit je einem PS und vier Hufen – also Haflinger als „Tragtiere“. «Kleine Zeitung, fev 16»

NATO-Großübung „Trident Juncture“ in vollem Gange

Im Anschlag: Zwei Gebirgsjäger haben auf dem Übungsplatz San Gregorio eine Granat-Maschinenwaffe mit Hilfe der Tragtiere in Stellung gebracht. © Marcus ... «Merkur.de, out 15»