Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Traille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAILLE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAILLE EM ALEMÃO

Traille  [ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Traille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Traille no dicionário alemão

Corda de ferry, corda e polia em que corre uma balsa; ver. Tralje. Fähre Fährseil, Tau und Rolle, an denen eine Fähre läuft; vgl. Tralje.

Clique para ver a definição original de «Traille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAILLE

Traidboden
Traidkasten
Trail
Trailer
Train
Trainee
Traineeprogramm
Trainer
Trainerbank
Trainerfuchs
Trainerin
Trainerlizenz
Trainerschein
Trainerstab
Trainerwechsel
trainieren
Training
Training on the Job
Trainingsanzug
Trainingscamp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Sinônimos e antônimos de Traille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAILLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Traille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Traille

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAILLE»

Traille Fährboot Fähre Fährkahn Ponte Trajekt Überfuhr Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden traille bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache définition dans internaute Définition Chaîne câble aérien mediadico notrefamille Mediadico Sorte employé Chelsea imdb Actress Burlesque actress known Think Dance Closer wiktionnaire Tout partie article extrait Académie française huitième édition mais être modifié depuis Accueil pyrenees montagnes evasion gérard PYRÉNÉES MONTAGNES ÉVASION vous propose découvrir activités variées perfectionner avec encadrement Guide Haute Rugby transfert damien retourne equipe mars Actuellement blessé luxation épaule droite Damien était contrat Biarritz annoncé mercredi engagé fiche

Tradutor on-line com a tradução de Traille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAILLE

Conheça a tradução de Traille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Traille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Traille» em alemão.

Tradutor português - chinês

Traille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Traille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Traille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Traille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Traille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Traille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Traille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Traille
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Traille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Traille
190 milhões de falantes

alemão

Traille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Traille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Traille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Traille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Traille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Traille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Traille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Traille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Traille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Traille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Traille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Traille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Traille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Traille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Traille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Traille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Traille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAILLE»

O termo «Traille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Traille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Traille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Traille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Traille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Traille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Traille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAILLE»

Descubra o uso de Traille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Traille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...
Die Traille. Die Einrichtung der Traille unterscheidet sich von der der Fähre dadurch, daß das Tau bei letzterer den Wasserspiegel erreicht, bei ersierer sich aber in einer solchen Entfernung über demselben befindet, daß die Schifffahrt nicht ...
Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
... Ernst Althans. Tiara Tolle. Tombeau Torn. Tourne-cheminée _ Traille. .... feu pour l'aérage d'une mine] (Expl. Belg.) Dos Feuer- becken »um Einhängen in den Wetterschacht Ttíthnolog. Wörterbuch III. Traille _ Trait. Traille f. d'un pont volant.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen und ...
(SajifF., «Шаг.) gaífenb. aube, gattenfavpe, /. galfeniertafdje, /. étui de drapeau, m . maréchal ferrant, m. fût d'étendard, m. transportable. practicable. navigable. feuille de descente, /. traille, /. journal des mineurs, livre de descente, m. digue ...
J. A. Beil, Karl Karmarsch, 1853
4
Escaliers:
... 131 balustre - banister Tragbalken = Tragholm 158 montant - support Trägerstufe 98 marche portante - supporting step Trägerwange 144 limon ( porteur) - string Tragfalz 102 rainure porteuse Tragholm 158 montant - support Traille = Tralje ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1985
5
Lehrbuch der Eisen-Konstruktionen mit besonderer Anwendung ...
988 , gedachten Vertikaldurchschnitt im Detail dargestellt ; es ist zugleich daraus zu ersehen, wie das Fussende der gusseisernen Traille die Auftrittsplatte durchdringt und unterhalb derselben verschraubt wird, während diese, wie bereits ...
E. Brandt, 1865
6
Beschreibung der erde: nach ihrer natürlichen ...
Hier find fchöne Paläfte und die fchöne Terraffe Traille. Der regfie Verkehr aber ift in der nutern Stadt. befonders in der [tue hasse_ und in der gegenüberliegenden Vorfiadt St. Gert-nis. wo fich ein _Kaufladen und eine Wertftätte an die andere ...
Wilhelm Hoffmann, 1838
7
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Traille — Transport. Traille, l) (fr., Brücke) s. v. w. Fährbrück», fliegende Brücke; auch das Tau und dl« Rolle, woran diese Brücke läuft. 2) (versch. Zwecke) Tralllen sind hölzerne oder eisern» dünne Stäbe zum Verschluß von Fenster- und ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
8
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Tragwerk. (Bergb.) der Bau. welcher die untere Wafferfeige von dem oberen Stollen abfondert. z x - * Tea zapfeu. (Mafchine) f, v. w. Tragezapfen. 3...*: Tea men. (Brücke) f, o. w, Straßbaum. - . . 840 ' Traille - Transport. _ Traille. 1) (fr.. Brücke)
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840
9
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Meckern im Reden; Tragopögon, Bocksbart, Haferwurz; Tragus, m. Bock; Heilk. Achselgestank und Brunst. Traille,,s. Treille. Train, IN. (spr. Trü'ng) der Zug vom Geschütz; das Gefolge, Geschleppe, der TrosS, das schwere Gepäck einer Armee ...
Johann Christian August Heyse, 1835
10
Alltag und Lebenswelt von heimatlosen Armen
Das Halstuch und Handtuch sind an einer Traille des Fensters festgebunden, vorgefunden.“171 Der 60-jährige Meinholf Kirchhoff seilte sich bereits nach einem zweimonatigen Aufenthalt in Benninghausen aus dem ersten Stock der Rentei, ...
EvaMaria Lerche

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Traille no contexto das seguintes notícias.
1
Top 14, la Section Paloise reçoit Grenoble, dernière pour Bouilhou ...
Top 14, la Section Paloise reçoit Grenoble, dernière pour Bouilhou et Traille ... Top 14, la Section Paloise reçoit Grenoble, dernière pour Bouilhou et Traille. «Francetv info, mai 16»
2
VIDEO. Top 14 - Pau. Dernier match au Hameau avant la retraite ...
Dernier match au Hameau avant la retraite ce samedi face à Grenoble en Top 14 pour le 3/4 Damien Traille et le 3e ligne Jean Bouilhou de la Section Paloise. «Le Rugbynistère, mai 16»
3
Damien Traille : "Pour moi, la boucle est bouclée"
Damien Traille et Imanol Harinordoquy ont décidé d'arrêter leur carrière à la fin de la saison, ils étaient tous les deux invités dans l'émission Sud Radio Sports ... «SudRadio.fr, mai 16»
4
Damien Traille (Pau): «La boucle est bouclée»
Damien Traille (36 ans, 86 sélections) a décidé de mettre un terme à sa carrière à l'issue de la saison avec Pau. Et a choisi de nous livrer ses premières ... «L'Équipe.fr, mai 16»
5
Damien Traille (Pau) : «J'ai joué avec le père (de Lucas Rey), ça va ...
À l'occasion de Pau-Clermont, samedi (15h00), Damien Traille va côtoyer Lucas Rey. Dix-sept ans après avoir débuté avec son père, Joël Rey, actuel ... «L'Équipe.fr, mai 16»
6
VIDEO. Top 14 : Josua Tuisova s'amuse face à Damien Traille et l ...
Damien Traille. Certes, le contexte n'est pas le même et Tuisova n'a pas terminé l'action à dame, mais la percussion de ce dernier sur l'ancien Tricolore est tout ... «Le Rugbynistère, abr 16»
7
Damien Traille : "On va jouer pour le groupe, pour le club et encore ...
Damien Traille : "On va jouer pour le groupe, pour le club et encore "La disparition de Damien Fèvre a touché tout le groupe et tout le milieu du rugby", souligne ... «La République des Pyrénées, mar 16»
8
Damien Traille (Pau) : «Ils se sont nourris de nos erreurs»
Déçu et marqué par la défaite de la Section à domicile contre l'UBB samedi (3-15), Damien Traille, l'arrière palois, était déjà tourné vers la prochaine réception ... «L'Équipe.fr, fev 16»
9
Damien Traille : "ce weekend sera un vrai combat"
Pour évoquer l'avenir de la Section Paloise, mais aussi de l'équipe de France de rugby, Damien Traille était l'invité de Jean-Louis Verger sur Sud Radio Sports. «SudRadio.fr, fev 16»
10
Pau : C.Smith titulaire, Traille à l'arrière
Conrad Smith sera titulaire au centre, tout comme Damien Traille à l'arrière. Malgré une défaite face à Toulon le 3 janvier dernier 21-17 lors de la précédente ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/traille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z