Significado de "Trainerbank" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TRAINERBANK EM ALEMÃO

Trainerbank

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAINERBANK

Trainerbank e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAINERBANK EM ALEMÃO

definição de Trainerbank no dicionário alemão

Banco na borda de um campo de jogo, no qual o treinador e os substitutos se sentam.

Bank am Rand eines Spielfelds, auf der die Trainerin bzw. der Trainer und die Auswechselspieler sitzen.

TRADUÇÃO DE TRAINERBANK

Conheça a tradução de Trainerbank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trainerbank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trainerbank» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 防空洞
• Tradutor português - espanhol: refugio subterráneo
• Tradutor português - inglês: dugout
• Tradutor português - hindi: डगआउट
• Tradutor português - arabe: المخبأ
• Tradutor português - russo: землянка
• Tradutor português - português: canoa
• Tradutor português - bengali: dugout
• Tradutor português - francês: dugout
• Tradutor português - malaio: dugout
• alemão: Trainerbank
• Tradutor português - japonês: 塹壕
• Tradutor português - coreano: 방공호
• Tradutor português - javanês: dugout
• Tradutor português - vietnamita: xới lên
• Tradutor português - tâmil: மரத்
• Tradutor português - marata: झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
• Tradutor português - turco: yeraltı sığınağı
• Tradutor português - italiano: canoa
• Tradutor português - polonês: ziemianka
• Tradutor português - ucraniano: землянка
• Tradutor português - romeno: pirogă
• Tradutor português - grego: πρόχωμα
• Tradutor português - africâner: dugout
• Tradutor português - sueco: urholkad
• Tradutor português - norueguês: trenerbenken

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAINERBANK»

Citações e frases célebres com a palavra Trainerbank.

1

Ivica Osim

Ich weiß nicht, wann ich meine Karriere beende. Es wäre doch schön, auf der Trainerbank zu sterben.

2

Jupp Heynckes

Wer als Trainer während des Spiels an der Seitenlinie oder der Trainerbank rumturnt, der macht das entweder für die Galerie oder er hat bei der Vorbereitung geschlampt.

3

Max Merkel

Nach der Notenbank ist die Trainerbank das wichtigste im Fußball.

4

Lothar Matthäus

So ein Irrer gehört nicht auf die Trainerbank.

5

Rainer Calmund

Ich möchte nicht als dickster Manager, der in der Bundesliga auf der Trainerbank sitzt, ins Guiness-Buch der Rekorde eingehen.

6

Franz Beckenbauer

Noch einmal auf der Trainerbank sitzen zu müssen, wäre für mich die größte Strafe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAINERBANK»

Descubra o uso de Trainerbank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trainerbank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Urteilsverzerrungen bei Schiedsrichtern: Die Wirkungs ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 140 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schiedsrichter/-innen in den Spielsportarten (z.

Maria Priebst, 2008

Mielke, Macht und Meisterschaft: die "Bearbeitung" der ...

t,. ikf* *<i,( /) Oben: Aktennotiz des M/S wac/7 Jer Besichtigung der Trainerbank im Dynamo-Stadion Unten: Zeichnung der Trainerbank für die Installation von Abhörtechnik Etwa bei einer Trainingsreise in den Iran. Regelmäßig mußten DDR- ...

Ingolf Pleil, 2001

Die 100 größten Fußball-Dramen: Abstürze, Pleiten und Verderben

Der Vereinsarztdes FCBayernMünchen, Dr. Hans Wilhelm MüllerWohlfahrt, denkt mit Schrecken zurück an einen der härtesten Hunde, der je beim ruhmreichen Klub aus Süddeutschland auf der Trainerbank saß. Auf solch einer Trainerbank ...

Lothar Berndorff, Tobias Friedrich, 2011

Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...

Sport: Wechsel. auf. der. Trainerbank. DFB. entscheidet. schnell: Löw. kommt. für. Klinsmann. Blick in die Hamburger Deichtorhalle; die Ausstellung »mama johnny « mit. Die flehentliche Aufforderung der deutschen Fußballfans an Jürgen ...

‎2007

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

Trainerbank. Nach dem Debakel bei der Europameisterschaft 2000 gilt der neue Teamchef Rudi Völler als Hoffnungsträger. Zunächst mit Michael Skibbe an seiner Seite als Übergangslösung angesehen, übernimmt er nach der Kokainaffäre ...

Ernst Christian Schütt, 2008

Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...

Trainer als Zuschauer an der Seitenlinie Im „ran"-Bericht zum Spiel Bayern München - Werder Bremen (8:11 min) wird Bayern- Coach Hitzfeld acht Mal auf der Trainerbank gezeigt (davon ein Mal in Zeitlupe), vier Mal Franz Beckenbauer auf ...

Christian Schütte, 2006

Alsenborn - Aufstieg einer Dorfmannschaft

Die Ansichten darüber gingen auf der Trainerbank auseinander. Für mich traf Krei hier keine Schuld. Essen stürmte und drängte weiter. Spannung und Qualität des bisher in jeder Sekunde aufregenden Spieles wurden aber nur erreicht, weil  ...

‎2001

Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...

Man spielte auf Zeit, und dann geschah es, dass der Ball ins Seitenaus flog, Höhe Mittellinie, gleich neben der Trainerbank, direkt auf Adam Ahmed zu. Und weil er so aufgeregt war und emsig und bemüht, stoppte Ahmed den Ball, um ihn  ...

Florian Kinast, 2012

Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute

Sepp Piontek, der Deutsche auf Dänemarks Trainerbank, nahm's so gelassen hin, wie er sich auch zuvor gezeigt hatte: „So ist das Leben, Kinder, da Es kam nicht dazu. Spanien war glücklicher, obwohl kann man nichts machen. Seid nicht  ...

‎2011

Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller

Der Walter liegt also am Boden, schreit vor Schmerz und macht die Handbewegung für ́Auswechseln, geht nix mehr ́ zur Trainerbank. Die Sanitäter kommen, packen ihn auf die Bahre und schleppen ihn weg. Und was macht der Schiri?

M. Lang, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAINERBANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trainerbank no contexto das seguintes notícias.

Turbo-Comeback auf der Trainerbank Meier übernimmt FCK

Turbo-Comeback auf der Trainerbank: Der Klub wollte eine entsprechende Meldung der Bild-Zeitung am Montag zwar nicht bestätigen, nach SID-Informationen ... «RevierSport, jan 17»

Punktgewinn für Sam Allardyce bei Rückkehr auf die Trainerbank

Sam Allardyce kommt bei seinem Debüt als Trainer von Crystal Palace zu einem Remis. Der ehemalige englische Nationaltrainer holt mit seinem neuen Klub ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»

Roy Hodgson will zurück auf die Trainerbank

Roy Hodgson will zurück auf die Trainerbank. Der ehemalige Schweizer und englische Nationaltrainer fühlt sich bereit für eine neue Herausforderung. Fussball. «Liechtensteiner Vaterland, dez 16»

Nachwuchs für die Trainerbank

Nachwuchs für die Trainerbank. Zehn Absolventen des Projekts DFB-Junior-Coach erhielten ihre Lizenz. Eine Neuauflage ist im nächsten Schuljahr geplant. «SÜDKURIER Online, nov 16»

Wechsel auf der Trainerbank bei den Titans

Dresden, 29.11.2016 – Die Basketballer der Dresden Titans haben in Folge der anhaltenden sportlichen Negativserie der letzten Wochen Trainer Steven ... «Schönen-Dunk, nov 16»

VfB Stuttgart: Ungewöhnliche Freundschaft auf der Trainerbank

Der Werdegang von VfB-Trainer Hannes Wolf und seinem Assistenten Miguel Moreira ist alles andere als gewöhnlich. Die beiden verbindet eine enge ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Europameisterin auf der Trainerbank

Deren Star sitzt auf der Trainerbank: Die zweifache Europameisterin, dreimalige Uefa Cup-Siegerin und mit insgesamt sieben Deutschen Meistertiteln bestückte ... «HNA.de, nov 16»

Leverkusen-Trainer Roger Schmidt: Trainerbank und Tugendterror

Im Stadion, an der Seitenlinie, durch die Mikrofone der TV-Sender, die auf die Trainerbank gerichtet sind. Manchmal fangen diese Mikrofone nur ein bisschen ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»

FC Schalke 04: Markus Weinzierl tauscht seine Trainerbank

Der neue Schalke-Trainer wechselt in der heimischen Arena die Trainerbank. Mehr Fan-Nähe und und kürzere Wege führen zu der Maßnahme. Auch Weinzierl ... «Sport1.de, set 16»

U21: Stefan Kuntz ist zurück auf der Trainerbank

Die Rückkehr auf die Trainerbank ist Stefan Kuntz nicht schwergefallen, doch einige Abläufe waren für den neuen U21-Coach des DFB bei seinem ersten Spiel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»