Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Traktandenliste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAKTANDENLISTE

zu ↑Traktandum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAKTANDENLISTE EM ALEMÃO

Traktandenliste  [Traktạndenliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAKTANDENLISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traktandenliste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAKTANDENLISTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Traktandenliste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agenda

Tagesordnung

Uma agenda ou item da agenda (Swiss), neste contexto também chamado de "Agenda", é a organização cronológica de uma reunião, reunião ou assembléia. Para este propósito, os tópicos individuais são definidos como itens da agenda (TOP, tractanden (switzerland)), que geralmente são levados à atenção dos membros e, se for caso disso, das pessoas convidadas, com o convite. A palavra "ordem do dia" é uma tradução de empréstimo imediato para a ordem inglesa do dia. Unter einer Tagesordnung oder Traktandenliste (schweizerisch), in diesem Zusammenhang auch „Agenda“ genannt, versteht man die zeitliche Gliederung einer Sitzung, Besprechung oder Versammlung. Dazu werden einzelne Themen als Tagesordnungspunkte (TOP, Traktanden (schweiz.)) festgelegt, die im Regelfall mit der Einladung den Mitgliedern sowie ggf. weiteren Eingeladenen zur Kenntnis gebracht werden. Das Wort „Tages-ordnung” ist eine unmittelbare Lehnübersetzung zu dem Englisch order of the day.

definição de Traktandenliste no dicionário alemão

Agenda. Tagesordnung.
Clique para ver a definição original de «Traktandenliste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAKTANDENLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAKTANDENLISTE

Trakt
traktabel
Traktament
traktandieren
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin
Traktorie
Traktorist
Traktoristin
Traktrix
Traktur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAKTANDENLISTE

Abschussliste
Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinônimos e antônimos de Traktandenliste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAKTANDENLISTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Traktandenliste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Traktandenliste

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAKTANDENLISTE»

Traktandenliste Ablaufplan Agenda Geschäftsliste Programm Tagesordnung Tagliste traktandenliste vorlage kostenlos Wörterbuch verwaltungsratssitzung muster erstellen word beispiel Unter einer oder schweizerisch diesem Zusammenhang auch „Agenda genannt versteht zeitliche Gliederung Sitzung Besprechung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch info Download Listen Traktanden Sitzung Versammlung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen traktanden kanton solothurn Rathaus Barfüssergasse Solothurn Telefon Telefax kanzlei übers internet verwalten ermöglicht Ihnen Verwalten elektronischen Traktandeliste müssen Team Firma Vorstand Ihres landrat glarus Landrat versammelt sich Mittwoch Juni Glarus Behandlung folgender Geschäfte pons PONS gemeinde buchs finden hier jeweils nächste Einwohnerrats sobald diese bekannt

Tradutor on-line com a tradução de Traktandenliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAKTANDENLISTE

Conheça a tradução de Traktandenliste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Traktandenliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Traktandenliste» em alemão.

Tradutor português - chinês

议程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orden del día
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agenda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यसूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدول أعمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повестка дня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষয়সূচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordre du jour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agenda
190 milhões de falantes

alemão

Traktandenliste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

議題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의사 일정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agenda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chương trình nghị sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி நிரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अजेंडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gündem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordine del giorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порядок денний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημερήσια διάταξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agenda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Agenda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agenda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Traktandenliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAKTANDENLISTE»

O termo «Traktandenliste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Traktandenliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Traktandenliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Traktandenliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAKTANDENLISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Traktandenliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Traktandenliste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Traktandenliste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAKTANDENLISTE»

Citações e frases célebres com a palavra Traktandenliste.
1
Walter Ludin
Asyl Nicht nur, wenn gerade wieder eine Verschärfung des Asylrechts auf der Traktandenliste steht, sind die nahen Fremden für die Neuen Wege ein Thema – und keineswegs eine Bedrohung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAKTANDENLISTE»

Descubra o uso de Traktandenliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Traktandenliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dokumente zum Kirchenstreit und Militär in Namibia, 1970er Jahre
Protokoll der Kirchenleitungssitzung, Windhoek 10.-11.3.1972 (8 S., & Traktandenliste) 65. Protokoll der Pfarrkonferenz, Windhoek 12.-13.3. 1972 (3 S , & Traktandenliste) 6.6. Protokoll der Kirchenleitungssitzung, Windhoek 96.1972 ( 3 S., ...
Hella Hammerbeck-Bruhns, Friedrich Hammerbeck-Bruhns, Dag Henrichsen, 2003
2
Strategisch denken: Ziel - Mittel - Einsatz in Politik, ...
Als mögliche Grundlage für einen ersten Abspracherapport zwischen Truppe und GWK kann die nachfolgende mögliche Traktandenliste dienen. Die Führung durch den Rapport übernimmt sinnvollerweise der Gzw Kdt. Traktandenliste ...
Albert A. Stahel, 1997
3
Nachhaltig führen lernen: das ganzheitliche Führungskonzept ...
Traktandenliste (Wie, was?) Konkrete Themen (= nummerierte Traktanden) im Sinne «was wird von wem konkret vorbereitet». Die Einladung zu einer Besprechung ist eine Aufforderung, sich schriftlich auf die Besprechung vorzubereiten!
Hans Fischer, 2004
4
Projektmanagement in der Wirtschaftsinformatik
Traktandenliste: 1 . BegrUssung 8. Festlegen des Prüfstatus 2. Vorstellen der Traktandenliste 9. Unterschriften der Begutachter 3. Bekanntgeben der Sitzungsziele 10. Festlegen der Massnahmen 4. Vorstellen der Begutachter und ihrer ...
Bruno Jenny, 2001
5
Ambitionen
Als Vorbereitung hatte er Rafael eine kleine Liste von Punkten per eMail Zukommen lassen und ihn gebeten, diese in eine Traktandenliste Zu packen, welche er erstellen sollte. Man sah der von ihm jetzt vorliegenden Liste sehr gut an, welche ...
Jon Stabein, 2013
6
Armee-Einsätze unterhalb der Kriegsschwelle: Überlegungen, ...
Mögliche Traktandenliste eines Übergaberapportes Abb. 14: Traktandenliste Übergaberapport im Nachrichtenzentrum • Auch auf der Stufe des AdA muss eine sorgfältige Übergabe stattfinden, wobei mit einer Funktionskontrolle der Geräte ...
Vereinigung Schweizerischer Nachrichtenoffiziere, 1996
7
Die Erfindung von Führung: vom Mythos der Machbarkeit in der ...
Beispielsweise präsentierte sich die Gesprächsstruktur in der zuerst beobachteten Betriebssitzung - bildlich gesprochen - sternförmig: Der Betriebsleiter fragte seine Mitarbeiter zu den Punkten einer sehr detaillierten Traktandenliste einzeln ...
‎1995
8
Effektivitätsorientierte Ausgestaltung von Audit Committees: ...
Auch wird so eine Verbindung zwischen den gemäss Satzung zu erfüllenden Aufgaben und der tagesaktuellen Traktandenliste geschaffen. Die Schwerpunktsetzung im Rahmen der Traktandengestaltung geht im Regelfall mit dem in ...
Christian Offenhammer, 2013
9
Suvretta Connection: eine Engadiner Wirtschaftskomödie
Nur Jonas Stuppan blieb sitzen und studierte noch einmal genau die Traktandenliste. Der Gemeindeschreiber schritt zum Redaktor und fragte: «Na Jonas, keinen Durst? Der Gemeinderat trifft sich im «Dorta», kommst du auch?» Jonas ...
Peter Tilly, 2011
10
Werkschau Afrikastudien 4
Traktandenliste. gesetzt. Ich möchte im folgenden der Frage nachgehen, wie und mit welchen Akteuren und Akteurinnen die Debatte über die Rolle der Schweiz bezüglich Südafrika zustande kam, die vor nunmehr sechs Jahren angestossen ...
Jürg Schneider, Lilo Roost Vischer, Didier Péclard, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAKTANDENLISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Traktandenliste no contexto das seguintes notícias.
1
DGAP-News: Highlight Communications AG: Generalversammlung ...
... 0.20 pro Inhaberaktie. Die Einladung zur Generalversammlung sowie die vollständige Traktandenliste können unter www.hlcom.ch/ heruntergeladen werden. «OnVista, dez 16»
2
Anfang gut, alles gut
Die örtliche SVP kündigte an, dass sie eine Änderung der Traktandenliste beantragen wolle. Denn «Saalmiete Biberenbad: Stand der Verhandlungen» war ... «Berner Zeitung, dez 16»
3
Fast 2 Millionen Franken: Strassensanierung verschlingt viel Geld
Auf der Traktandenliste steht zudem ein Verpflichtungskredit über 240 000 Franken für die Revision der Bau- und Nutzungsordnung. Diese muss den neuen ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
4
Zuwanderung und Finanzen im Zentrum der Wintersession
Als erstes Geschäft steht in beiden Räten die Neubesetzung des Präsidiums auf der Traktandenliste. Als Nationalratspräsident ist Jürg Stahl (SVP/ZH) designiert ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Sorgt der Wechsel zu Kebag-Säcken für einen Disput?
Die Traktandenliste der Oensinger Gemeindeversammlung vom 12. Dezember ist mit zehn Geschäften reich befrachtet. Grosses Konfliktpotenzial hat das an ... «ot Oltner Tagblatt, nov 16»
6
Mättelisteg: Es gab ein wuchtiges Ja von ennet der Limmat
Mit 173 von insgesamt 2164 Stimmberechtigten verzeichnete die Einwohnergemeindeversammlung in Ennetbaden trotz schlanker Traktandenliste einen ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
7
Guss-Landkauf steht auf November-Traktandenliste
Die Stadt Bülach hat die Traktandenliste für die zweitletzte Parlamentssitzung des Jahres veröffentlicht. Das Hauptgeschäft ist der umstrittene Antrag des ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
8
5EL hält ao Generalversammlung zum Restrukturierungsplan am 29.9.
Die Veranstaltung werde in Martigny durchgeführt und die Traktandenliste dazu will das Unternehmen am morgigen Donnerstag im SHAB publizieren, heisst es ... «cash.ch, set 16»
9
UNESCO entscheidet erneut über Le Corbusier
Das Kulturerbe macht mit 13 Nominationen den grössten Teil der Traktandenliste aus. Es kandidieren unter anderen die antike Stätte von Philippi in ... «suedostschweiz.ch, jul 16»
10
Ein Referendum soll dem Verein für Jugendarbeit helfen
Auch das Jugendarbeit-Team selber sei erst nach Publikation der Traktandenliste informiert worden, sagt Wymann. «Mir liegt die offene Jugendarbeit sehr am ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traktandenliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/traktandenliste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z