Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traktandieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAKTANDIEREN EM ALEMÃO

traktandieren  [traktandi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAKTANDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
traktandieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo traktandieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRAKTANDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «traktandieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traktandieren no dicionário alemão

insira a agenda. auf die Tagesordnung setzen.

Clique para ver a definição original de «traktandieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRAKTANDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traktandiere
du traktandierst
er/sie/es traktandiert
wir traktandieren
ihr traktandiert
sie/Sie traktandieren
Präteritum
ich traktandierte
du traktandiertest
er/sie/es traktandierte
wir traktandierten
ihr traktandiertet
sie/Sie traktandierten
Futur I
ich werde traktandieren
du wirst traktandieren
er/sie/es wird traktandieren
wir werden traktandieren
ihr werdet traktandieren
sie/Sie werden traktandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe traktandiert
du hast traktandiert
er/sie/es hat traktandiert
wir haben traktandiert
ihr habt traktandiert
sie/Sie haben traktandiert
Plusquamperfekt
ich hatte traktandiert
du hattest traktandiert
er/sie/es hatte traktandiert
wir hatten traktandiert
ihr hattet traktandiert
sie/Sie hatten traktandiert
conjugation
Futur II
ich werde traktandiert haben
du wirst traktandiert haben
er/sie/es wird traktandiert haben
wir werden traktandiert haben
ihr werdet traktandiert haben
sie/Sie werden traktandiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich traktandiere
du traktandierest
er/sie/es traktandiere
wir traktandieren
ihr traktandieret
sie/Sie traktandieren
conjugation
Futur I
ich werde traktandieren
du werdest traktandieren
er/sie/es werde traktandieren
wir werden traktandieren
ihr werdet traktandieren
sie/Sie werden traktandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe traktandiert
du habest traktandiert
er/sie/es habe traktandiert
wir haben traktandiert
ihr habet traktandiert
sie/Sie haben traktandiert
conjugation
Futur II
ich werde traktandiert haben
du werdest traktandiert haben
er/sie/es werde traktandiert haben
wir werden traktandiert haben
ihr werdet traktandiert haben
sie/Sie werden traktandiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich traktandierte
du traktandiertest
er/sie/es traktandierte
wir traktandierten
ihr traktandiertet
sie/Sie traktandierten
conjugation
Futur I
ich würde traktandieren
du würdest traktandieren
er/sie/es würde traktandieren
wir würden traktandieren
ihr würdet traktandieren
sie/Sie würden traktandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte traktandiert
du hättest traktandiert
er/sie/es hätte traktandiert
wir hätten traktandiert
ihr hättet traktandiert
sie/Sie hätten traktandiert
conjugation
Futur II
ich würde traktandiert haben
du würdest traktandiert haben
er/sie/es würde traktandiert haben
wir würden traktandiert haben
ihr würdet traktandiert haben
sie/Sie würden traktandiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
traktandieren
Infinitiv Perfekt
traktandiert haben
Partizip Präsens
traktandierend
Partizip Perfekt
traktandiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAKTANDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAKTANDIEREN

trakassieren
Trakehnen
Trakehner
Trakl
Trakt
traktabel
Traktament
Traktandenliste
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAKTANDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de traktandieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAKTANDIEREN»

traktandieren Grammatik wörterbuch Traktandieren wiktionary Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Eintrag „traktandieren Kurt Meyer sagt Schweiz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher pons Deutschen PONS woxikon traktandeiren tracktandieren tractandieren traktandieereen traaktaandieren traktandiieren trraktandierren ttrakttandieren traktanddieren trakktandieren bedeutet fremdwörter http trak schweiz verhandeln besprechen eine vertragliche Vereinbarung einer Sitzung tractare behandeln deutsches german

Tradutor on-line com a tradução de traktandieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAKTANDIEREN

Conheça a tradução de traktandieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de traktandieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traktandieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

traktandieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traktandieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traktandieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traktandieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traktandieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

traktandieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traktandieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traktandieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traktandieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traktandieren
190 milhões de falantes

alemão

traktandieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traktandieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traktandieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traktandieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traktandieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traktandieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traktandieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traktandieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traktandieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traktandieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

traktandieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traktandieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

traktandieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traktandieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traktandieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traktandieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traktandieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAKTANDIEREN»

O termo «traktandieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traktandieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traktandieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «traktandieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAKTANDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traktandieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traktandieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre traktandieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAKTANDIEREN»

Descubra o uso de traktandieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traktandieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schulsozialarbeit: Eine Institutionsanalytische Untersuchung ...
L.: gut, also} ich habe es jetzt als Anregung aufgenommen, wir, wir können das auch nochmals traktandieren, oder ich werde es traktandieren, ihr könnt, könnt das auch euch noch ein wenig durch den Kopf gehen lassen, was wären die Vor-  ...
Christian Vogel, 2006
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... /GESCHÄFTSLISTE CH, /TAGLISTE CH-ost (ZH) >Programm[punkte] einer Sitzung«: Die Traktandenliste ist kurz, aber die Sitzung kann lang werden ( Ja- cobi, Kleefabrik 79) - Vgl. Traktandum traktandieren CH sw.V./hat (häufig im 2. Part.) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Ambitionen
Er sprang vom Stuhl auf und trat ans Fenster. Ja genau, dass ist es! Rafael sah nun klar vor sich, wie er das Problem lösen würde. Er würde Felix nochmals auf die Teilhaberschaft anspre— chen, sie für das nächste Meeting traktandieren ...
Jon Stabein, 2013
4
Politik - Gespräch mit der Gegenwart
Erneuerter Grundkonsens findet sich dort, wo wir im politischen Pro- zess aufeinander zugehen, der politischen Selbstdarstellung abschwören und den " Kern" zu traktandieren verstehen: Vertrauen kreieren, verstehen wollen, Verständnis ...
Martin Lendi, 1994
5
Hintertüren zur Macht: Internationalismus und ...
Landwirtschaftsminister Wilson wollte die Sache für eine Kabinettssitzung traktandieren und schließlich rang sich die Regierung doch zu einer vom State Department vorbereiteten Parlamentsvorlage durch, die allerdings abgelehnt wurde608.
Madeleine Herren, 2000
6
Der UBS-Crash: Wie eine Großbank Milliarden verspielte
... zur Verfügung gestellt. Gemäß Ospel-Biograph Dirk Schütz war es Wuffli selbst , der auf eine rasche Entscheidung drängte. »Also ließ Wuffli die Nachfolgefrage in Valencia traktandieren«, schrieb der BilanzJournalist in einer überarbeiteten.
Lukas Hässig, 2009
7
Projektmanagement: erfolgreicher Umgang mit Soft Factors
... wie Altlasten neue Projekte von Anfang an ernsthaft beeinträchtigten, weshalb wir dieses Thema sowohl in der Abschlussphase als auch beim Projektstart an prominenter Stelle traktandieren. Die Evaluation im Sinne einer Bewertung und ...
Andreas Huber, Markus Diener, Beate Kuhnt, 2011
8
Bürgerverantwortung im demokratischen Verfassungsstaat
Die Tendenz geht in eine Verstärkung der Kontrollgremien und Kontroiläufe im verwaltungsexternen wie im internen Raum. Die Lage ist so einzuschätzen, daß die Einführung eines Rechnungshofs nicht zu traktandieren sein wird, daß sich ...
‎1996
9
Bewährung des Rechts: Wirklichkeit, Problemlösungsfähigkeit, ...
Die europäische Raumordnungsministerkonferenz wird deshalb nicht darum herumkommen, die Themen der Verkehrs-, Regional- und Raumordnungspolitik vis-ä-vis der EG und für die Staaten ausserhalb der EG neu zu traktandieren.
Martin Lendi, 1992
10
Hochleistungsteams als Ergebnis der Führung durch Coaching: ...
Jeder Mitarbeiter kann diese Themen im Vorfeld traktandieren. Also auch wenn ein Mitarbeiter eines Bereiches eine Anregung hat, die in der Kadersitzung besprochen werden soll, so kann er dies einbringen. Innerhalb der Kadersitzung wird ...
Markus Mahler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAKTANDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traktandieren no contexto das seguintes notícias.
1
«Adler»-Projekt nimmt langsam Fahrt auf – abgestimmt wird im Juni
... sagt Gemeindepräsidentin Sibylle Lüthi und schiebt nach: «Wir planen, den Kredit an der Ortsbürgergemeindeversammlung am 29. Juni zu traktandieren.» ... «az Aargauer Zeitung, jan 17»
2
Wieder Ärger bei der Lehrerkasse
Die Delegierten hatten im Mai 2016 beschlossen, das Thema 2017 noch einmal traktandieren zu wollen. Die Verwaltungskommission teilte ihnen jedoch im ... «Berner Zeitung, jan 17»
3
Abschied und Ärger wegen Flughafen
... der Gemeinde infrage komme. Aber kaum die Dorfstrasse 21, deshalb werde sie das Geschäft nochmals unter einem neuen Titel traktandieren. «az Aargauer Zeitung, dez 16»
4
Platz für bis zu 100 Personen: Möhlin erhält einen neuen ...
Auch in Sisseln will der Gemeinderat für die Jugendlichen tätig werden: «Wir traktandieren an der nächsten Gemeindeversammlung einen Kredit über 90 000 ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
1 Million Franken für die Kennedy-School
Grund: Weil das Bauvorhaben der Molkerei nun spruchreif sei, wolle man zwecks Koordination und Absprachen den Gemeindebetrag erst später traktandieren, ... «Berner Zeitung, set 16»
6
Finanzschlupfloch USA: Washingtons Minischritte
Der US-Kongress macht keine Anstalten, den Gesetzesentwurf zur Bekämpfung der Steuerkriminalität überhaupt auch nur zu traktandieren. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
7
Grederhof-Bauten sollen nicht wiederholt werden
Juli zu traktandieren. Eigentlich wollte der Gemeindepräsident Roland Stadler an diesem Termin einzig ein Traktandum bearbeiten. Der Antrag von Späti wurde ... «az Solothurner Zeitung, jul 16»
8
Magden: 2 Rückweisungen und 2 Rücktritte
Die beiden zurückgewiesenen Teile sind durch den Gemeinderat zu prüfen und an einer späteren Gemeindeversammlung erneut zu traktandieren. «http://www.nfz.ch/, jun 16»
9
Am Bahnhof Niederwenigen will das Surbtal auch auf das ...
... Überweisungsantrag aus der Bevölkerung verpflichtet uns, das Thema an einer der kommenden Gemeindeversammlungen noch einmal zu traktandieren. «az Aargauer Zeitung, fev 16»
10
Raiffeisen Biberist und Recherswil-Gerlafingen-Koppigen fusionieren
Es ist vorgesehen, den Zusammenschluss anlässlich der Generalversammlungen 2017 beider Raiffeisenbanken zu traktandieren. Das Zusammenrücken der ... «az Solothurner Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. traktandieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/traktandieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z