Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tramin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMIN EM ALEMÃO

Tramin  [Trami̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRAMIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tramin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tramin

Tramin

Tramin an der Weinstraße é um município com 3284 habitantes nas terras baixas do sul do Tirol. Famoso é o Weindorf Tramin para a variedade Gewürztraminer. Também é conhecida a procissão tradicional de Egetmann, que é realizada no dia do carnaval em anos ímpares. O Tramin, localizado na South Tyrolean Wine Road, é um destino de férias popular, especialmente para hóspedes de países de língua alemã, devido ao seu núcleo histórico da vila, ao vinho, à proximidade do Lago Caldaro e ao festival semanal do vinho no verão e no outono. Tramin an der Weinstraße ist eine Gemeinde mit 3284 Einwohnern im Südtiroler Unterland. Berühmt ist das Weindorf Tramin für die Rebsorte Gewürztraminer. Bekannt ist auch der traditionelle Egetmann-Umzug, der am Faschingsdienstag in ungeraden Jahren durchgeführt wird. Das an der Südtiroler Weinstraße gelegene Tramin ist wegen seines historischen Dorfkerns, des Weinbaus, der Nähe zum Kalterer See und der wöchentlichen Weinfeste im Sommer und Herbst ein beliebter Ferienort, vor allem für Gäste aus dem deutschsprachigen Ausland.

definição de Tramin no dicionário alemão

Lugar no Tirol do Sul. Ort in Südtirol.
Clique para ver a definição original de «Tramin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAMIN


Auramin
Aurami̲n
Benjamin
Bẹnjamin
Chloramin
Chlorami̲n
Enteramin
Enterami̲n
Etamin
Etami̲n
Gamin
[ɡaˈmɛ̃] 
Glutamin
Glutami̲n
Histamin
Histami̲n
Kamin
Kami̲n 
Melamin
Melami̲n
Mondamin
Mondami̲n
Nutramin
Nutrami̲n
Pergamin
Pergami̲n
Provitamin
Pro̲vitamin
Samin
Sa̲min
Stramin
Strami̲n
Thiamin
Thiami̲n
Tyramin
Tyrami̲n
Varamin
Varami̲n
Vitamin
Vitami̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAMIN

Tram
Trambahn
Trambahnhaltestelle
Trame
Träme
Trämel
Tramelogödie
Tramen
Tramette
Tramhaltestelle
Traminer
Tramlinie
Tramontana
Tramontane
Tramp
Trampdampfer
Trampel
Trampelloge
trampeln
Trampelpfad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAMIN

Abluftkamin
Amphetamin
Antivitamin
Carthamin
Diamin
Dopamin
Ergotamin
Flamin
Hexamin
Hydroxylamin
Hyoscyamin
Kalamin
Marmorkamin
Methylamin
Nitrosamin
Prolamin
Protamin
Rhodamin
Scopolamin
Skopolamin

Sinônimos e antônimos de Tramin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAMIN»

Tramin tramin wetter hotels pernhof ferienwohnung restaurant Wörterbuch webcam kellerei gemeinde Weinstraße eine Gemeinde Einwohnern Südtiroler Unterland Berühmt Weindorf für Rebsorte Gewürztraminer Bekannt auch traditionelle Egetmann Umzug zimmer ferienwohnungen weinstraße Weindorf Weinstraße Heimat Gewürztraminer südlich Kalterer ideale Ihren Südtirol Urlaub Offizielle Website kalterer südtirol berühmten Weines beginnt gleich Südufer Sees südtiroler weinstrasse darf sich Wiege Gewürztraminers bezeichnen südtirols süden Südtiroler Weinstrasse weltbekannt Kultur Naturlandschaft nahen italien Lebensrhythmus bestimmt südlicher Leichtigkeit angenehmen Würze edlen dieser Rebsorte Informationen tourismusverein Nützliche Ferienregion Südtirols Süden Tourismusverein Verein Felssturz luftaufnahmen zeigen ausmaß

Tradutor on-line com a tradução de Tramin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMIN

Conheça a tradução de Tramin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tramin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tramin» em alemão.

Tradutor português - chinês

文卡文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tramin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tramin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tramin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tramin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tramin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tramin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tramin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tramin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tramin
190 milhões de falantes

alemão

Tramin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Traminの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tramin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tramin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tramin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tramin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tramin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tramin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tramin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tramin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tramin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tramin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tramin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tramin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tramin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tramin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tramin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMIN»

O termo «Tramin» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tramin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tramin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tramin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tramin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tramin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tramin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAMIN»

Descubra o uso de Tramin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tramin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen zwischen Etsch und Noce ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Eugen E. Hüsler. 23 Leuchtenburg und Roßzähne, 609 m Wahrzeichen über ...
Eugen E. Hüsler, 1997
2
Tirol und Vorarlberg: in 2 Theilen. ¬Thl. ¬2 , Tirol und ...
Das Gebäude des Letztem wurde nach dem Brande gänzlich abgetragen, und jenes des erstem auf dm wieder ausgebesserten vier Mauern nur mit einem Dache verseben. — Zwei Häuser von Tramin waren in alter Borzeit unter dem Namen ...
Johann Jakob Staffler, 1846
3
Südtirol
Bus: Linienverkehr nach Bozen, Eppan, Tramin, Neumarkt, Auer. Außerdem verkehren Citybuslinien in die verschiedenen Ortsteile sowie zur Standseilbahn von St. Anton hinauf zum Mendelpass. Termine Feste: Fast jedes Wochenende wird ...
Reinhard Kuntzke, 2011
4
Wine and Architecture
Cantina Tramin in Termeno, Italy Architect: Werner Tscholl, Muhlweg 11721739021 Morter www.werner—tscholl.com Andreas Sag master Site area: 10,468 m2 Gross floor area: 5,514 m2 (existing build), 4,300 m2 (new build) Start of design ...
Denis Duhme, Katrin Friederichs, Heinz-Gert Woschek, 2012
5
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Kellerei Tramin in Tramin (I) Architekt: Werner Tscholl, Mühlweg 11/a, 39021 Morter www.werner—tscholl.com Mitarbeiter: Andreas Sagmeister Grundstücksfläche: 10 468 m2 Bruttogeschossfläche: 5514 m2 (Bestand), 4300 m2 (Neubau) ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
6
Südtirol
ES Tramin/Termeno Berühmtes Weindorf mit auffälligem Kirchturm und unheimlichem Bestiarium. Tramin ist die Heimat der gleichnamigen Rebe, die als Roter, Blauer, Weißer oder Gewürztraminer in den Weingärten der Welt steht.
Werner A. Widmann, 2007
7
Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...
Tramin und die oberhalb liegenden Orte ein647. 1273 bestellte Meinhard II. in Tramin einen eigenen Richter, in den Jahren 1277 bis 1282 hingegen befand sich ein Gastalde des Bischofs von Trient in Tramin, wobei nicht eindeutig geklärt  ...
Claudia Feller, 2010
8
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Südtirol
Reinhard Kuntzke. Unterland Tramin >E/F6 Der Name des Weindorfs Tramin/ Termeno (276 m) ist in allerWelt wohlbekannt. Denn der Ort, der auf eine jahrhundertealte Weinbautradition zurückblickt, gab einem außergewöhnlichem Wein, ...
Reinhard Kuntzke, 2012
9
Die schönsten Motorrad-Touren Südtirol, Trentino und ...
Ш 3 km SP127 0 m _a_ Geradeaus über die Kreuzung in Auer in Richtung nlr Tramin, 3 km auf der SP127 bis zum Kreisel. Info: Tramin ist die Heimat der weltbekannten, gleichnamigen Weinrebe, die etwa zum roten Gewürztraminer ...
‎2009
10
Das Südtirol GPS RadReiseBuch: Ein Fahrrad-Tourenführer für ...
Transport Busse nach Bozen, Tramin, Auer. • Shops Supermarkt Spar-Sm. bei km 17,3. Radladen Sarner Bike Sarner Bike Sarner Bike Sarner Bike, Gewerbezone Gand 6, Tel.:661647, www.sarnerbike.it, auch Verleih. Der Marktplatz von ...
Kay Wewior, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tramin no contexto das seguintes notícias.
1
Tramin: Mann stürzt auf Motorsäge
Tramin – Am Dienstagnachmittag ist es in Tramin gegen 16.30 Uhr in einer Obstwiese zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein Mann aus Aldein führte ... «Suedtirol News, nov 16»
2
Tramin: Ein Schwerverletzter bei Motorradunfall
Am Samstagnachmittag ist es zwischen Tramin und Neumarkt, in der Nähe der Obstgenossenschaft Eofrut, zu einem Zusammenprall zwischen zwei ... «Stol.it, out 16»
3
Traktor kippt bei Tramin in Straßengraben
Ein Traktor samt Anhänger geriet am frühen Freitagabend zwischen Tramin und St. Josef von der Straße. Das Fahrzeug kippte um und blieb im Straßengraben ... «Stol.it, set 16»
4
Scooterfahrer stirbt in Tramin
Am späten Dientagabend verlor ein Scooterfahrer bei einem Unfall auf der Landesstraße zwischen Tramin und Neumarkt sein Leben. Am Dienstag ereignete ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, set 16»
5
RONER 1946-2016: Jubiläumsfeier in Tramin
Vor 70 Jahren wurde die Firma Roner gegründet. Am Samstag, 17. September hat das Traminer Familienunternehmen Kunden und Freunde eingeladen, um ... «Stol.it, set 16»
6
Schwerer Unfall auf der Weinstraße – drei Pkw und ein Motorrad ...
Wie die Freiwillige Feuerwehr von Tramin berichtet, waren in den Unfall drei Pkw und ein Motorrad verwickelt. Beim Zusammenprall wurden insgesamt fünf ... «Suedtirol News, ago 16»
7
Tramin: 2 Pkw prallen zusammen
Im Einsatz stand auch die Freiwillige Feuerwehr von Tramin, welche bei der Fahrzeugbergung und der Straßensäuberung half. Die Carabinieri und die ... «Stol.it, jul 16»
8
Großübung der Rettungskräfte in Tramin - Schlammlawine simuliert
Vorbereitet sein, wenn der Ernstfall eintritt: damit dies garantiert ist, trafen sich am Samstag in Tramin rund 200 Einsatzkräfte. Das Szenario der Übung: Starke ... «Stol.it, mai 16»
9
Tramin: Zivilschutzübung anlässlich „30 Jahre ...
Tramin – Am 23.06.1986 um 23.15 Uhr donnerte der Höllentalbach wie eine Lawine zu Tal. Ca. 400.000m³ Schlamm und Geröll verwüsteten die Kellerei Tramin ... «Suedtirol News, mai 16»
10
Zivilschutzübung anlässlich „30 Jahre Höllentalbachkatastrophe“ in ...
Die Feuerwehr Tramin hielt am Samstag eine großangelegte Zivilschutzübung anlässlich der Höllenbachkatastrophe vor 30 Jahren ab. Gegen 23.15 Uhr ... «unsertirol24, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tramin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z