Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tramontane" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAMONTANE

italienisch tramontana, zu: tramontano = jenseits der Berge < lateinisch transmontanus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAMONTANE EM ALEMÃO

Tramontane  [Tramonta̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMONTANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tramontane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMONTANE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tramontane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tramontane

transmontano

Tramontane

Cactus26 14:07, 12. Dec. 2012 Nuvens em Tramontane sobre Leucate Tramontane é um vento forte, frio e seco que afeta o clima regional no oeste do Languedoc-Roussillon, particularmente nos departamentos de Aude e Pyrénées-Orientales. O Tramontane, como o Favonio no Ticino, conta com o Bise no vale superior do Ródano, o Mistral no vale do Ródano inferior aos chamados sistemas de vento Nordföhn. Difere dos sistemas de vento tramontana utilizados na língua alemã na Espanha e na Itália pelas seguintes características climáticas: ▪ O tramontano é precisamente especificado em termos geográficos: é o vento fria principalmente do noroeste, que está em grande pressão de ar e diferenças de temperatura entre os Pirinéus e Hautes Corbières por um lado, e o Mediterrâneo, por outro. ▪ A altura do vento de queda é de cerca de 50 km de distância horizontal acima de 3000 m, o que é excepcional para o Mediterrâneo. Verschiedene fragwürdige oder zumindest erklärungsbedürftige Inhalte -- Cactus26 14:07, 12. Dez. 2012 Wolken bei Tramontane über Leucate Die Tramontane ist ein starker, kalter und trockener Fallwind, der das regionale Klima im Westen des Languedoc-Roussillon, insbesondere in den Départements Aude und Pyrénées-Orientales maßgeblich beeinflusst. Die Tramontane zählt, wie zum Beispiel der Favonio im Tessin, die Bise im oberen Rhonetal, dem Mistral im unteren Rhonetal zu den sogenannten Nordföhn-Windsystemen. Er unterscheidet sich von den im deutschen Sprachgebrauch üblichen Tramontana-Windsystemen in Spanien und Italien durch folgende klimageographischen Spezifika: ▪ Die Tramontane ist geographisch genau spezifiziert: es ist der kalte Fallwind zumeist aus Nordwest, der bei großen Luftdruck- und Temperaturdifferenzen zwischen Pyrenäen und Hautes Corbières einerseits und dem Mittelmeer andererseits entsteht. ▪ Die Fallwindhöhe beträgt auf ca. 50 km Horizontaldistanz über 3000 m, was für das Mittelmeer außergewöhnlich ist.

definição de Tramontane no dicionário alemão

vento frio do norte na Itália. kalter Nordwind in Italien.
Clique para ver a definição original de «Tramontane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAMONTANE


Altane
Alta̲ne
Fontane
Fonta̲ne
Platane
Plata̲ne [plaˈtaːnə]
Prytane
Pryta̲ne
Soutane
Souta̲ne [zu…]  , auch: [su…]
Tartane
Tarta̲ne
Titane
Tita̲ne
Ultramontane
Ultramonta̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAMONTANE

Träme
Trämel
Tramelogödie
Tramen
Tramette
Tramhaltestelle
Tramin
Traminer
Tramlinie
Tramontana
Tramp
Trampdampfer
Trampel
Trampelloge
trampeln
Trampelpfad
Trampeltier
trampen
Tramper
Tramperin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAMONTANE

Adriane
Afghane
Alane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Plane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

Sinônimos e antônimos de Tramontane no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAMONTANE»

Tramontane Wörterbuch Grammatik wörterbuch Verschiedene fragwürdige oder zumindest erklärungsbedürftige Inhalte Cactus Wolken über Leucate starker kalter trockener Fallwind regionale Klima Westen Languedoc Roussillon insbesondere Départements Aude tramontane private ferienwohnungen südfrankreich Südfrankreich Ferienwohnungen liebevoll restaurierten Ferienhaus Urlaub französischen Katalonien Pyrenäen Lâg auditorium alle infos offiziellen website Korpus Decke Massive Rotzeder Rosette Palisander Ahorn Katharerkreuz Boden Zargen Mahagoni Binding Finish French Wind wetter marin surfaholic windsurfing Haupt Windlieferanten heißen Nordwest Nord Marin Süd verantwortlich für

Tradutor on-line com a tradução de Tramontane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMONTANE

Conheça a tradução de Tramontane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tramontane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tramontane» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tramontane酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tramontane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramontane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة القطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заальпийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmontano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈদেশিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tramontane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tramontane
190 milhões de falantes

alemão

Tramontane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산 너머의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramontane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở bên kia núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tramontane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tramontane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağların ardındaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tramontane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramontana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заальпійськими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tramontane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερόριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tramontane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tramontane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tramontane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tramontane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMONTANE»

O termo «Tramontane» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tramontane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tramontane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tramontane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMONTANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tramontane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tramontane» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tramontane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAMONTANE»

Descubra o uso de Tramontane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tramontane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allez, on y va!: Mein langer Weg nach Südfrankreich
Sowie ich durch die Tür trete, fegt ein derart starker Wind über die ungeschützte, kahle Terrasse, Mistral oder Tramontane ist mir im Augenblick völlig egal, dass ich direkt in den Wohnraum zurückflüchte. Das Haus steht auf dem höchsten ...
Gabriele Poweleit, 2012
2
Celia
Der Tramontane schüttelt denVW-Bus kräftigdurch. Es fühlt sich an wie ein Wirbelsturm. Dieöstlichen Pyrenäen geltenals die Kommandozentrale der Winde. Hier treffen sie alle aufeinander, sie packen sich am Schlafittchen und streiten und ...
Fernanda Eberstadt, 2011
3
MARCO POLO Reiseführer Languedoc-Roussillon, Cevennes
TRAMONTANE. UND. ÉOLIENNES. Wie im Rhônetal der Mistral, bläst von den Pyrenäen der kalte Tramontane über das Roussillon – in der Region um Perpignan durchschnittlich an 192 Tagen im Jahr. Er sorgt für frische Luft, kühlt aber oft ...
Axel Patitz, Peter Bausch, 2014
4
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Tramontane, die, verlieren, heißt eigentlich soviel al« den Nordpol ober den Polarstem aus den Augen verlieren, mithin sich nicht mehr zurecht finden können , besonders als Schiffer auf dem Meere; indem die Italiener den Norden, der ihnen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834
5
Die Insel Rhodus, aus eigener Anschaunung und nach den ...
Eine kräftige Tramontane hatte den Himmel rein gefegt, die Landschaft glänzte in unbeschreiblicher Farbenpracht, lieber die tiefblaue See herüber schimmern die jetzt schneebedeckten Spitzen der lykischen Gebirge; das krystallklare Wasser ...
Albert Berg, 1862
6
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Hy Tramontane Trancheen Nachdem er tinige Zeit mit der Wiederunterjochung mehrerer Völker verbracht, und den Parthcrn, die jetzt gleichfalls vom römischen Reiche abhängig gemacht waren, einen König gegeben hatte, belagerte <r Atra,  ...
‎1819
7
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Ho Tramontane- Trancheen Nachdem er einige Zeit mit der Wiederunterjochung mehrerer Vilser Erbracht, und den Parthern, die jetzt<gleichfalls vom römischen gleicht abhängig gemacht waren , einen König gegeben hatte, belagerte er Atra,  ...
8
Die Insel Rhodus, aus eigener Anschauung und nach den ...
Das Wetter war herrlich. Eine kräftige Tramontane hatte den Himmel rein gefegt, die Landschaft glänzte in unbeschreiblicher Farbenpracht. Ueber die tiefblaue See herüber schimmern die jetzt schneebedeckten Spitzen der lykischen Gebirge; ...
Albert Berg, 1861
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Fig. film. aus dem Geschirr fommen, perdre contenance , perdre la tramontane , sortir des goods; aus dem Geschirr bringen, mettre hors de gamme ; mettre hors des goods; faire perdre contenance' ou la tramontane. Geschirtbntfte,s.fi 3. la ...
‎1802
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Languedoc-Roussillon: ...
... mit großer Regelmäßigkeit zu Gast. Mistral, Tramontane und Marin blasen nicht nur an 260 Tagen im Jahr, sondern auch in den Nächten konstant. Damit sind sie bei der Energieversorugng ein noch zuverlässigerer Partner als die Sonne.
Marianne Bongartz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMONTANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tramontane no contexto das seguintes notícias.
1
La tramontane s'invite à la réunion technique sur l'avenir de la plage ...
Un rendez-vous sur fond de tramontane qui, comme chacun le sait, est un vent du Nord qui vient, comme son nom l'indique, des montagnes, qui est sec et ... «Corse Net Infos, jan 17»
2
Na 18. ročníku MFF Bratislava zvíťazila snímka Tramontane
Ocenenie za najlepší hraný film získala dráma Tramontane (2016) libanonského režiséra Vatcheho Boulghourjiana. Rozhodla o tom porota súťaže hraných ... «Webnoviny.sk, nov 16»
3
La « Tramontane » du Libanais Vatche Boulghourjian emporte le ...
Le 6 octobre, la Tramontane du réalisateur libanais Vatche Boulghourjian soufflait sur le Festival international du film francophone (FIFF) de Namur, en Belgique ... «L'Orient-Le Jour, out 16»
4
Dance piece at Easton's Williams Center reveals hope, bravery of ...
Narrative and dance combine in "Analogy/Dora: Tramontane," which will be presented by the Bill T. Jones/Arnie Zane Company Tuesday at Lafayette College's ... «Allentown Morning Call, out 16»
5
Tramontane : risque très élevé d'incendie dans les Corbières et en ...
... signale un risque très élevé d'incendie dans les Corbières et dans la Plaine du Roussillon. Un risque dû à la Tramontane et aux fortes chaleurs actuelles. «Francetv info, jul 16»
6
Météo des plages : mistral et tramontane en Méditerranée
Le temps est très ensoleillé mais le mistral et la tramontane persistent entre les plaines du Roussillon et la Provence avec des rafales de 70 à 80 km/h sur les ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 16»
7
Victime de la tramontane, l'été est porté disparu
C'était sans compter sur la tramontane qui n'est pas décidée à se faire oublier. De ce fait, les plages de la Méditerranée sont désertées. Hier après-midi, à ... «L'indépendant.fr, jun 16»
8
Tramontane : un film sur le Liban d'une sensibilité inouïe
tramontane - Filmn - Cinéla De Florence Yérémian - Rabih est un jeune aveugle. Chanteur au sein d'une chorale libanaise, il s'apprête à partir en Europe pour ... «BSC News, jun 16»
9
Cannes Film Review: 'Tramontane'
A young blind musician in Lebanon learns hard truths about his origins in Vatche Boulghourjian's respectable, at times moving feature debut, “Tramontane. «Variety, mai 16»
10
Tramontane” (Rabih), de Vatche Boulghourjian
La quête intime d'un jeune chanteur aveugle, en butte à la mémoire meurtrie du Liban. Semaine de la critique. Au Liban, Rabih, un jeune chanteur aveugle ... «Télérama.fr, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramontane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tramontane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z