Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trampdampfer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMPDAMPFER EM ALEMÃO

Trampdampfer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMPDAMPFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trampdampfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMPDAMPFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trampdampfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tramping

Trampschifffahrt

No Trampschifffahrt, um navio - em contraste com o transporte de linha - funciona sem um horário fixo e sem rotas fixas. O cronograma de um vagabundo é baseado exclusivamente na propriedade carregada ou ainda a ser carregada. Normalmente, as remessas completas de fretamento do fretador serão transportadas em uma base charter. Ao contrário do transporte marítimo regular, os preços do deslocamento dependem fortemente da oferta e da demanda. In der Trampschifffahrt fährt ein Schiff – im Unterschied zur Linienschifffahrt – ohne festgelegten Fahrplan und ohne feste Routen. Der Fahrplan eines Tramps richtet sich ausschließlich nach dem geladenen oder dem noch zu ladenden Gut. Üblicherweise werden volle Schiffsladungen des Befrachters durch den Verfrachter auf Charterbasis transportiert. Anders als in der Linienschifffahrt sind die Preise in der Trampschifffahrt stark von Angebot und Nachfrage abhängig.

definição de Trampdampfer no dicionário alemão

Vapor que opera sob demanda e não em rotas fixas. Dampfer, der nach Bedarf und nicht auf festen Routen verkehrt.
Clique para ver a definição original de «Trampdampfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAMPDAMPFER


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAMPDAMPFER

Tramlinie
Tramontana
Tramontane
Tramp
Trampel
Trampelloge
trampeln
Trampelpfad
Trampeltier
trampen
Tramper
Tramperin
Trampfahrt
Trampolin
Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschiff
Trampschifffahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAMPDAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Untergrundkämpfer
Wahlkämpfer
Zehnkämpfer

Sinônimos e antônimos de Trampdampfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAMPDAMPFER»

Trampdampfer Wörterbuch wörterbuch Grammatik Trampschifffahrt fährt Schiff Unterschied Linienschifffahrt ohne festgelegten Fahrplan feste Routen eines Tramps richtet sich ausschließlich nach geladenen oder universal lexikon deacademic engl tramp Landstreicher Frachtdampfer wilder Fahrt Frachtgelegenheit verschiedensten Häfen Duden trampdampfer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt wissen damp Trampschifffahrt eingesetzter Dampfer Deutschen Many translated example sentences containing German search engine translations Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band Leipzig eigenbau schiffe zivil wettringer Vorbild Ventue letzten King Kong Verfilmung hatte keinerlei Pläne habe mich frei orientiert openthesaurus Clip

Tradutor on-line com a tradução de Trampdampfer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMPDAMPFER

Conheça a tradução de Trampdampfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trampdampfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trampdampfer» em alemão.

Tradutor português - chinês

流浪汉蒸笼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramp steamer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा स्टीमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشرد باخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга пароход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tramp steamer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ স্টীমার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bateau à vapeur clochard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tramp pengukus
190 milhões de falantes

alemão

Trampdampfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランプ汽船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바람둥이 증기선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

steamer tramp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tramp hấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி ஸ்டீமர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük gemisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramp parowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга пароплав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tramp steamer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με ελεύθερα φορτηγά πλοία ατμόπλοιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemelaar stoomskip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramp ångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramp dampbåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trampdampfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMPDAMPFER»

O termo «Trampdampfer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trampdampfer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trampdampfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trampdampfer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMPDAMPFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trampdampfer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trampdampfer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trampdampfer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAMPDAMPFER»

Descubra o uso de Trampdampfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trampdampfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die lauernde Furcht: 24 Horrorgeschichten
Dann zog der trampdampfer alle aufmerksamkeit auf sich. Ein Beiboot wurde herabgelassen, und eine Horde dunkel- häutiger, unverschämter Lumpen in Offiziersuniformen schwärmte an Bord des angehaltenen Passagierschiffes.
H. P. Lovecraft, 2013
2
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... for a ~ [somewnere] [irgendwo] eine Wanderung machen Q(poor person) Vagabund(in) m(f), Sand- ler(in) m(fj österr Qesp Am (pej: woman) Flittchen nt pejfam0(ship) Trampdampfer m tram ple ['trampj] I. vt to - sb/sth jdn/etw niedertrampeln; ...
Marieluise Schmitz, 2007
3
Cryptonomicon: Roman
Ein erstklassiges Beispiel dafür wäre dieser Trampdampfer aus Trinidad. Wo kriegen die das Zeug bloß her?, fragt sich Shaftoe. Hat die USRegierung irgendwo in einer Marinewerft einen Haufen Trampdampfer aus Trinidad vor Anker liegen, ...
Neal Stephenson, 2001
4
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Sie erzählten uns von 50 % Zuschlag auf die Heuer, wenn man auf einem Trampdampfer fuhr, aber das war sicher nur Wunschdenken oder Angeberei. Die DM 0,55 pro Überstunde entsprach auch nicht ganz den Tatsachen, wie ich später ...
Wolfram Klövekorn, 2009
5
Probleme der weltwirtschaft
Während insbesondere in Krisenzeiten viele Linien- und Trampdampfer keine volle Ladung erhalten können, gelingt es den Motorseglern wegen ihrer verhältnismäßig geringen Größe fast immer, genügend Ladung zu erhalten. Wegen dieser ...
6
Magazin der wirtschaft: Eine wochenschrift
Trampdampfer-Ladungen zur sukzessiven Abnahme durch ihre Reihendampfer und in der Regel zu billigeren Raten verfrachten, als es Trampdampfer können. Das gilt insbesondere für den indischen und ostasiatischen Frachtenmarkt.
7
Mein Feld - Die Welt
Er mußte demnach feine ganze .hoffnung auf einen Trampdampfer letzen1| von denen Manzanillo häufigwenn auch in unregelmäßigen Zwifcheuräumen, angelaufen wurde. Der deutfche Konful in dem benachbarten Colima hatte Klaus  ...
Hugo Von Waldeyer-Hartz, 2013
8
Politische Dokumente: Deutsche Ohnmachtspolitik im Weltkriege
Die Trampdampfer- die hauptfächlich in Frage kommenf find mindeftens 3-4000 t groß; außerdem muß die Artilleriewirkmig der U-Boote mit berechnet 1) Nein-Fra! &Neem am 247. .Jamme- Miä _zum Chef cler- h'aeN/eeflotte ernannt.
Alfred von Tirpitz, 2013
9
Fahrten Der U Deutschland Im Weltkrieg
Ein Unterfeeboot ift launifch wie eine Frau und verlenlich wie ein Rennpferd; es ift bieder wie ein Trampdampfer und zuverläffig wie ein Schlepper; es kann gute Eigenfchaften haben und- nicht gute; es kann lenkbar fein wie eine Rennfacht ...
Paul Konig, 2013
10
Der Eiskrem-Krieg
Wo er hinsah: Schiffe – Trampdampfer, überholte Linienschiffe, Truppentransporter. Ersah das SchlachtschiffGoliathaus seinen vier Schornsteinen Rauch ausrülpsen, während es aus irgendeinem Grund schnellere Fahrt machte. Das berührte ...
William Boyd, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMPDAMPFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trampdampfer no contexto das seguintes notícias.
1
Hedge-Fonds Die geheimen Geldmacher der Wall Street
Alfred Winslow Jones erhielt die wesentlichen Teile seiner Ausbildung auf einem Trampdampfer und studierte an der marxistischen Arbeiterschule in Berlin. «Handelsblatt, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trampdampfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trampdampfer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z