Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trampschiff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMPSCHIFF EM ALEMÃO

Trampschiff  [Trạmpschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMPSCHIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trampschiff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMPSCHIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trampschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tramping

Trampschifffahrt

No Trampschifffahrt, um navio - em contraste com o transporte de linha - funciona sem um horário fixo e sem rotas fixas. O cronograma de um vagabundo é baseado exclusivamente na propriedade carregada ou ainda a ser carregada. Normalmente, as remessas completas de fretamento do fretador serão transportadas em uma base charter. Ao contrário do transporte marítimo regular, os preços do deslocamento dependem fortemente da oferta e da demanda. In der Trampschifffahrt fährt ein Schiff – im Unterschied zur Linienschifffahrt – ohne festgelegten Fahrplan und ohne feste Routen. Der Fahrplan eines Tramps richtet sich ausschließlich nach dem geladenen oder dem noch zu ladenden Gut. Üblicherweise werden volle Schiffsladungen des Befrachters durch den Verfrachter auf Charterbasis transportiert. Anders als in der Linienschifffahrt sind die Preise in der Trampschifffahrt stark von Angebot und Nachfrage abhängig.

definição de Trampschiff no dicionário alemão

Barco que opera sob demanda e não em rotas fixas. schiff, das nach Bedarf und nicht auf festen Routen verkehrt.
Clique para ver a definição original de «Trampschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAMPSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAMPSCHIFF

Tramontana
Tramontane
Tramp
Trampdampfer
Trampel
Trampelloge
trampeln
Trampelpfad
Trampeltier
trampen
Tramper
Tramperin
Trampfahrt
Trampolin
Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschifffahrt
Tramway

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAMPSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinônimos e antônimos de Trampschiff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAMPSCHIFF»

Trampschiff wörterbuch trampschiff Grammatik Trampschifffahrt fährt Schiff Unterschied Linienschifffahrt ohne festgelegten Fahrplan feste Routen eines Tramps richtet sich ausschließlich nach geladenen oder noch ladenden Üblicherweise werden volle Schiffsladungen Befrachters durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS ökon große fremdwörterbuch academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern LOGIS tramp steamer steht während einer Reise überwiegend einem Befrachter universal lexikon Fracht schiff Bedarf nicht festen Routen verkehrt trɛmp Linienverkehr eingesetztes Frachtschiff linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Siehe Trampschifffahrt Tramp Transportschiff Tram canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de Trampschiff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMPSCHIFF

Conheça a tradução de Trampschiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trampschiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trampschiff» em alemão.

Tradutor português - chinês

流浪汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clochard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tramp
190 milhões de falantes

alemão

Trampschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TRAMP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도보 여행가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serseri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trampschiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMPSCHIFF»

O termo «Trampschiff» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trampschiff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trampschiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trampschiff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMPSCHIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trampschiff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trampschiff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trampschiff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAMPSCHIFF»

Descubra o uso de Trampschiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trampschiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roswell
direkt angreifenden Trampschiff der Atlanter. Große Teile brachen bei Volltreffern der Partikelkanone aus dem Trampschiff glühend heraus, urplötzlich brach das Trampschiff in einer riesigen Explosion auseinander, die Kroxkreuzer waren ...
Barry Myers
2
Sackgassen und Deutungen: Therapeutische und ...
Er träumte damals, daß er sein Heimatland in einer Art Trampschiff verließ, das an vielen, ganz unterschiedlichen Orten Halt machte und sehr viel Zeit brauchte. Es handelte sich um eine Art Rundreise. In einem anderen Traum gab es einen ...
Herbert Rosenfeld, 1997
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
497 Trampschiff/Linienschiff Trampschiffahrt/Linienschiffahrt transalpin | isch|. Visalpin | isdi | ; a. cisrhena- nisch Transgression/Regression transitiv/intransitiv; s. a. nichtzielendes Verb Transiri v/Intransitiv [um] transitivieren/intransitivieren ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Statistisches Jashrbuch für das Deutsche Reich ....
... Trampschiff Tankschiff Linienschiff Linienschiff Trampschiff Linienschiff » Trampschiff Tankschiff Trampschiff sh je qtr ota je 100 Ibs f je22401bs ots je 100 lbs sh je ton sh je Tonne •) sh je ton Trampschiff sh je ton sb je 60O kg sh je Tonne ji.
5
Das Bronze-Bataillon
hochherrschaftliche Mutter sich dazu entschlossen, mich ausgerechnet auf einem Trampschiff nach Leviathan zu schicken?« »Das ist kein Trampschiff, Euer Hoheit, und das wissen Sie ganz genau. Wir brauchen Platz für die Leibwachen, und ...
David Weber John Ringo
6
Lexikon der Fremdwörter
Tramontana Tramp Tramper Trampfahrt Trampolin Trampschiff Tramway Trance Tranche vollmundige Weißweinrebsorte mit geringem Säuregehalt (Tra-mon-ta- na); die; Nomen; - nen, -; auch Tramontane, kalter Nordwind in Oberitalien der; ...
Red. Serges Verlag
7
Statistisches Jahrbuch für das Deutsche Reich
Beförderungsart Wahrung und Menge Trampschiff Linienschiff Tankechiff Trampschiff I Tankschiff Linienschiff Trampschiff! Tankschiff Trampschiff Linienschiff Tankschiff r Linienschiff Linienschiff » Trampschifl » Tankschiff » Trampschiff] s je qtr ...
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
jmdn./etw./ jmds. Gefühle mit Füßen treten trampoline /'tra?mpali;n/ O Trampolin, dos. Q IM'. Trampolin springen tramp steamer n Trampschiff, das tram: ~~ ride n. ( Ilrit. ) Straßenbahnfahrt, die: ^road n. (Amer.) =» tramlines A; ~ route n. (Brit.) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Jahrbuch der Schiffbautechnischen Gesellschaft
Meine vielleicht zweckmäßigere und inzwischen wohl auch schon vielfach so verstandene Definition nennt ein Trampschiff ein Schiff, das vom Reeder ohne eine bestimmte Beschäftigungsaussicht gebaut und als Transportmittel in vielerlei ...
10
Jahrbuch
Meine vielleicht zweckmäßigere und inzwischen wohl auch schon vielfach so verstandene Definition nennt ein Trampschiff ein Schiff, das vom Reeder ohne eine bestimmte Beschäftigungsaussicht gebaut und als Transportmittel in vielerlei ...
Schiffbautechnische Gesellschaft, 1968

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMPSCHIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trampschiff no contexto das seguintes notícias.
1
Full Metal Cruise: Das ist wie Wacken Open Air auf dem Wasser
Trampschiffe sind ständig auf der Suche nach Ladung – ohne feste Route und Fahrplan. Einige, wie der Frachter „Frank W“, nehmen auch Gäste mit. «DIE WELT, abr 15»
2
Design: Das Geheimnis eines gelungenen Kreuzfahrtschiffes
Trampschiffe sind ständig auf der Suche nach Ladung – ohne feste Route und Fahrplan. Einige, wie der Frachter „Frank W“, nehmen auch Gäste mit. «DIE WELT, mar 15»
3
Fahrt ins Ungewisse: Als einziger Passagier an Bord eines Frachters
Trampschiffe sind ständig auf der Suche nach Ladung – ohne feste Route und Fahrplan. Einige, wie der Frachter „Frank W“, nehmen auch Gäste mit. «DIE WELT, jan 15»
4
Ausbildung : Wie werde ich...? Schifffahrtskaufmann
«Trampschiffe dagegen verkehren wie Taxis, ohne Fahrplan», erläutert Meenke. Die neue Ausbildungsordnung hat vor allem die Linienschifffahrt reformiert. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trampschiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trampschiff>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z