Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tränennass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄNENNASS EM ALEMÃO

tränennass  trä̲nennass [ˈtrɛːnənnas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄNENNASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tränennass e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRÄNENNASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tränennass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tränennass no dicionário alemão

molhado com lágrimas. nass von Tränen.

Clique para ver a definição original de «tränennass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄNENNASS


Parnass
Parnạss
klatschenass
klatschenass
klatschnass
klạtschnạss 
klitschenass
klịtschenạss
klitschnass
klịtschnạss
nass
nạss 
patschenass
pạtschenạss
patschnass
pạtschnạss
pitschenass
pịtschenạss
pitschepatschenass
pịtschepạtschenạss
pitschnass
pịtschnạss
platschnass
plạtschnạss
pudelnass
pu̲delnạss
quatschnass
quạtschnạss
regennass
re̲gennass [ˈreːɡn̩nas]
schweißnass
schwe̲i̲ßnass [ˈʃva͜isnas]
taunass
ta̲u̲nass [ˈta͜unas]
triefnass
tri̲e̲fnạss
tropfnass
trọpfnạss
waschelnass
wạschelnạss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄNENNASS

tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier
tränenüberströmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄNENNASS

Anlass
Brass
Bypass
Grass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Schellenass
Schippenass
Strass
auf dass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
pitschpatschnass
sodass

Sinônimos e antônimos de tränennass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄNENNASS»

tränennass wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tränennass woxikon tränennassss tränennas tränennaß tränennazz träneennass tränennaass trränennass ttränennass tränenass trännennnnass trämemmass ränennass pons Deutschen PONS german German download software time wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Tränennassen wiktionary Genitiv Singular Maskulinum starken Fletränennassion Adjektivs Akkusativ Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet trä nass Tränen Universal Lexikon für wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Bedeutung sagt noch kostenlosen Rechtschreibprüfung mehr schnell einfach bedienen simone seebeck gedichteformen freier vers Tränenschwer Herzensleer Einsamkeit Ohne Simone Seebeck Gedichteformen Freier Vers Aussprachen Suchen nach Audio

Tradutor on-line com a tradução de tränennass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄNENNASS

Conheça a tradução de tränennass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tränennass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tränennass» em alemão.

Tradutor português - chinês

泪水打湿了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

húmeda de lágrimas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wet with tears
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आँसू के साथ गीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرطب مع الدموع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мокрые от слез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molhado de lágrimas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্রু ভিজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouillé de larmes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basah dengan air mata
190 milhões de falantes

alemão

tränennass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

涙で濡れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈물 젖은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan karo nangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướt với nước mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணீர் ஈரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रडून रडून ओले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözyaşları ıslak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagnato di lacrime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mokre od łez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мокрі від сліз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umed cu lacrimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγρό με δάκρυα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nat met trane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våt av tårar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

våte av tårer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tränennass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄNENNASS»

O termo «tränennass» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tränennass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tränennass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tränennass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄNENNASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tränennass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tränennass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tränennass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄNENNASS»

Descubra o uso de tränennass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tränennass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Splitter von Licht und Nacht: Jiddische Gedichte: Anna ...
Herbstliche. Etüde. Tränennass ist die Scheibe, und ein Zweig, ein verdorrter, schreibt Zeilen darauf, viel zu wild und verwirrt, als dass ich sie verstünde. Vielleicht ist das eine Botschaft aus einer verschleierten Ferne, und dort finden einander ...
Peter Comans, 2013
2
Nur eine Träne
Von. den. Tränen. des. Eisvogels. Eines Tages streckte ich meine Hand aus. Da flog ein Eisvogel herbei. Zerzaust und tränennass war sein Gefieder. Er wohnt in meiner Hand, und ich will seine Tränen trocknen, behutsam will ich seine ...
Linde Selle, 2009
3
Die Komplizin: Thriller
Als er nach einer Weile das Gesicht hob, glänzte es tränennass. Es erschien mir in dem Moment auf eine schreckliche Weise schön. »Tut es sehr weh?«, flüsterte er. »Das weiß ich noch nicht.« Vorsichtig berührte er mit zwei Fingern meine ...
Nicci French, 2012
4
Who is Jack the Ripper? - Wer ist Jack the Ripper?
Tränennass. Es waren Menschen im Hof. Er hörte gedämpfte Stimmen und sah den hellen Kegel einer Polizeileuchte. Mehrere Männer, die von der Nachtschicht in den Schlachthäusern nach Hause gekommen oder gerade zur Arbeit auf ...
Charlotte Lyne, Alan Walter Lyne, 2010
5
Das Wissen der Schwalben: Traumtagebuch
... Grenze nicht kennt, bemerkt ja nicht, wenn er sie überschreitet. Jede Handlung verjüngt. Deshalb können wir nicht immer handeln – wir wüchsen dann hinter unsere Geburt zurück. 20. Mai 2000 In weiter Ferne zwei Schwäne, tränennass.
Timo Kölling, Tobias Wimbauer, 2012
6
Das Recht zu töten: Ein Stuttgart-Thriller
... blutig, tränennass, das T-Shirt zerrissen, und die HoseĢ Ihr Mann und ihre Söhne stürmtendie Treppe hinauf. W eg hier!, war mein einziger Gedanke. Ich flüchtete in.
Sybille Baecker, 2013
7
Brandstatt: Roman
... darum, Papa zu rächen. Tränennass, verschwitzt und unruhig schlief ich ein, und als ich.
Anousch Mueller, 2013
8
Odyssee der Juliane B.: Mysterium der Ahnen
Helenes Augen sind tränennass. Sie streckt ihre Hände nach Julia aus. Die Kleine dreht ihren Kopf weg. Die Frau macht ihr Angst. Fest klammert sie sich an ihren Vater. Bestürzt schaut Helene auf die Schmiedin, die aus Julians Armen das ...
Charlott Donath, 2009
9
Wilde Hatz
Seine Wangen kochten, der Schweiß rann ihm, er atmete tief und schwer und seine rot unterlaufenen Augen waren tränennass. „Alles in Ordnung?", fragte ihn eine junge Touristin, die wegen ihres Dialektes offensichtlich aus der Schweiz kam ...
Joseph Ravensburg, 2009
10
Zwiespalt
Denn wenn ich kurz darauf erwache, ist mein Gesicht tränennass ... Von einem namenlosen Grauen gepackt, ließ Blanca das Tagebuch sinken. Malenas Aufzeichnungen hatten sie zutiefst erschüttert. Ihr Leid jagte ihr einen eisigen Schauer ...
Maren Schwarz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄNENNASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tränennass no contexto das seguintes notícias.
1
Die Macht der Musik
... mia patria sì bella e perduta » – «O Heimat, so schön und verloren». Nach dem letzten Ton waren die Gesichter tränennass – im Publikum und auf der Bühne. «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
Verhätschelte Flocken
Die frühere Abgeordnete der Brexit-Partei Ukip verspottete nach dem Brexit-Votum in der „Huffington Post“ den „tränennassen und, offen gesprochen, ... «DIE WELT, dez 16»
3
Stille Andacht, Konzentration, Ergriffenheit
Johnny Cashs älteste Tochter Rosanne, selbst erfolgreiche Songschreiberin, hat zwar tränennasse Augen bei Lennons "You've got to hide your love away", ... «NDR.de, dez 16»
4
Weicheier-Alarm: Die verhätschelten "Schneeflocken" und ihre Feinde
Die frühere Abgeordnete der Brexit-Partei Ukip verspottete nach dem Brexit-Votum in einem Meinungsartikel für die „Huffington Post“ den „tränennassen und, ... «DIE WELT, dez 16»
5
Hohenlohisch, eine Herausforderung
Frech, witzig und originell – die Auftritte der Kabarettistinnen sorgen für tränennasse Gesichter. Auch beim Outfit sind die beiden Damen „erfinderisch“. Blumig ... «Südwest Presse, out 16»
6
Domstufen-Festspiele: Abbruch nach Wolkenbruch
So bliebe es unter Umständen dabei, dass die Kleider der Zuschauer tränennass werden könnten, vor Rührung. Michael Helbing / 11.08.16. Z0R0118793189. «Thüringer Allgemeine, ago 16»
7
Rundfunkorchester in Deutschland (4/7) - Hannoveraner Waldtaube
Augenzeugen berichteten von "Jubel", "Ergriffenheit", "Jauchzen", von "tränennassen Gesichtern" und einem Lorbeerkranz für den Komponisten. «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
8
Neuer Bayern-Trainer Carlo Ancelotti: Genießer mit Gangster-Vorbild
... Abpfiff in Tränen ausgebrochen, das Pokalfinale war sein Ausstand bei den Bayern, jetzt drückte er sich seinen Spielern mit tränennassen Augen an die Brust. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
9
Hannelore Kraft ist gegen Doppelspitzen in der SPD
"Wir müssen deshalb noch selbstbewusster unsere Regierungserfolge herausstellen, statt uns ständig mit tränennassen Gesichtern in die Kissen zu werfen und ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
10
Gefeuerte Pädagogin: - "Ich bin jetzt arbeitslos, weil ich religiös bin"
Die Mutter einer 19- jährigen Tochter sieht geschafft aus, die Augen sind tränennass: "Meine ganze Familie leidet mit, mein Mann hat mir sehr geholfen." ... «Krone.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tränennass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tranennass>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z