Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tränensack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄNENSACK EM ALEMÃO

Tränensack  [Trä̲nensack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄNENSACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tränensack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÄNENSACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tränensack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tränensack no dicionário alemão

Saco localizado em uma protuberância da lágrima, extensão superior estendida da garganta lacrimal. Sack in einer Ausbuchtung des Tränenbeins gelegene, erweiterte obere Verlängerung des Tränennasenganges.

Clique para ver a definição original de «Tränensack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄNENSACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Hosensack
Ho̲sensack
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Lumpensack
Lụmpensack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Pollensack
Pọllensack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄNENSACK

Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄNENSACK

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Wassersack
Windsack

Sinônimos e antônimos de Tränensack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄNENSACK»

Tränensack tränensack verstopft massage entzündet geschwollen einseitig entzündung ursache kosten doccheck flexikon liegt Fossa sacci lacrimalis lacrimale Processus frontalis Maxilla gebildet wird dort Periost umgeben Tränensäcke ihre behandlung auge sogenannten Tränensäcken handelt sich nicht Behältnis für Tränen vielem oder wenigem medizin gesunden Zustand tatsächliche außen sehen verläuft einem Knochenkanal seitlich Nase Augen tränensäcke dunkle ringe augenpartie

Tradutor on-line com a tradução de Tränensack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄNENSACK

Conheça a tradução de Tränensack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tränensack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tränensack» em alemão.

Tradutor português - chinês

泪囊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saco lagrimal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lacrimal sac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अश्रु थैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكيس الدمعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слезный мешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco lacrimal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lacrimal কোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sac lacrymal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sac lacrimal
190 milhões de falantes

alemão

Tränensack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

涙嚢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누낭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sac lacrimal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sac lệ đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணீர் திசுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्रूंसंबंधी सॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözyaşı kesesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacco lacrimale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woreczka łzowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слізний мішок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sac lacrimal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δακρυϊκού σάκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lakrimale sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lacrimal sac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lakrimalsekken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tränensack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄNENSACK»

O termo «Tränensack» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tränensack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tränensack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tränensack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄNENSACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tränensack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tränensack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tränensack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄNENSACK»

Descubra o uso de Tränensack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tränensack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Augenheilkunde: Lehrbuch und Atlas ; Hund, Katze, Kaninchen ...
Als diagnostisch-therapeutisches Verfahren kann eine Dakryozystotomie vorgenommen und vom eröffneten Tränensack aus können sowohl die Tränenkanälchen als auch der TNG sondiert werden (Abb. 6-21). □ Atresie oder Aplasie des ...
Ingo Walde, 2008
2
Augenkrankheiten beim Pferd: Farbatlas für die Praxis
Der exkretorische Teil des Tränenapparates drainiert den Teil des Tränenfilms, der nicht durch Evaporation verlorengeht, und besteht aus den Tränenpunkten, den Tränenröhrchen, einem rudimentären Tränensack und dem Tränenkanal ...
Hartmut Gerhards, 1998
3
Tumoren des Auges und seiner Adnexe: Textbuch und Atlas ...
208 Tränensack 221 Myoglobin 200 N Nachbestrahlung 128 Nävoxanthoendotheliom 113 Nävus Bindehaut 78.82 blauer 2 Choroidea 119 geteilter 36 intradermaler 36 Iris 101 junktionaler 36 Nävus magnozellulärer 163 subepithelialer 36.
Jens Martin Rohrbach, Wolfgang Ernst Lieb, 1998
4
Der Fürst vom Hubertussee
rechteckigen Raum mit einem Eichentresen neben der Tür. Die Gruppe beschäftigte sich kurz mit den Getränkekarten, bevor sich Tränensack, wie immer mit schleichend–diskretem Schritt näherte. „Wünsche einen schönen guten Abend”, ...
Michael Hertel, 2010
5
Osteopathie: So hilft sie Ihrem Kind: Ohne Nebenwirkungen: ...
Bakterien sammeln sich an und vermehren sich, der Tränensack entzündet sich. Unbehandelt bleibt die Entzündung über Wochen bestehen und tritt nach dem Absetzen von Medikamenten oft erneut auf. So geht der Arzt vor Der Arzt drückt ...
Christoph Newiger, Birgit Beinborn, 2005
6
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Sie fließt im medialen Augenwinkel zusammen, von dort durch die Tränenkanälchen in den Tränensack und schließlich über den Tränen-Nasen- Gang in die Nasenhöhle. • Tränendrüse (Gl. lacrimalis) • Tränenpünktchen ( Puncta lacrimalia) ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
7
Ophthalmologische Traumatologie: Textbuch und Atlas ; mit 63 ...
70 %) betroffen sind, während der Tränensack (ca. 20 %) und der Ductus nasolacrimalis (ca. 10 % ) deutlich seltener involviert werden (Kurz 1969). Die meisten Verletzungen treten bei Kindern oder jungen Erwachsenen auf. Bei Kindern ist ...
Jens Martin Rohrbach, 2002
8
Augenheilkunde
Aus dem Tränensack lässt sich Eiter ausdrücken. Es kann zur Abszessbildung kommen. Häufig bestehen gleichzeitig ein Begleitödem und eine Mitentzündung des umgebenden Gewebes (Dakryophlegmone). Der Tränenweg bleibt auch ...
Franz Grehn, 2011
9
Duale Reihe Augenheilkunde
Erworbene Stenosen Ätiologie: Häufigste Ursachen sind Traumen und Infektionen. Traumen können Canaliculi und Tränensack (Weichteile) oder knöcherne Strukturen (z. B. Tränennasengang) betreffen. Klinik: s. bei angeborene Stenosen ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
10
Chirurgie der Nasennebenhöhlen und der vorderen ...
Abb. 14.6a, b Intraoperative Lokalisation des Tränensacks mittels Lichtleiter. a Lichtpunkt, der von einem Lichtleiter im Tränensack erzeugt wird. b Der im Tränensack befindliche Lichtleiter große Agger-nasi-Zelle. luminiert eine Abb. 14.7 a, ...
Daniel Simmen, Nick Jones, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄNENSACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tränensack no contexto das seguintes notícias.
1
Talk bei Maybrit Illner | Justizminister will Terror-Pannen offenlegen
Da schießt einem doch gleich die Suppe aus dem Tränensack. Das Zoff-Potential bei der Sendung mit Moderatorin Maybrit Illner (52, l.) war hochFoto: ZDF. «BILD, jan 17»
2
Kommentar DB-Nahverkehrszüge Die Apokalypse auf Schienen
Mir öffnen sich bereits beim Anblick eines „Obstwein“-Etiketts im Supermarkt unkontrolliert Tränensack und Schließmuskel und das alles nur wegen dieses ... «taz Hamburg, nov 16»
3
Dafür legen sich Männer unters Messer
... zu erzielen, wird die Augenpartie vorab genau vermessen. Die Haut wird gestrafft und das Fettgewebe entfernt, welches sich oftmals als Tränensack einlagert. «t-online.de, nov 16»
4
Größer, straffer, praller - der Trend zur Schönheitschirurgie scheint ...
Als realistischer gilt, dass Männer in den besten Jahren so manchen Tränensack verschwinden lassen. Ebenfalls sehr beliebt sind demnach Lifting und ... «Deutsche Welle, nov 16»
5
Bad Münstereifel: Lauter Freunde vom Filmfieber gepackt
„Wenn Sie im Film also den einen oder anderen Tränensack sehen, dann wissen Sie jetzt, warum“ scherzte Thier vergnügt. Gerne erinnerte er sich zurück an ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
6
Was tun bei trockenen Augen?
Von dort läuft die Flüssigkeit über einen Tränensack und einen Gang in die Nase. Die Tränenflüssigkeit ist so zusammengesetzt, dass sie nicht zu schnell ... «bluewin.ch, set 16»
7
Warum tränen uns die Augen?
Durchs Blinzeln wird der Tränenfilm in Richtung Innenlid transportiert und fließt übers obere und untere Tränenpünktchen in den Tränensack, von wo aus die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
24 Stunden faltenfrei: Forscher entwickeln „Second Skin“
... Auge - die Second Skin kehrt wesentlich schneller zu ihrer Ursprungsform zurück. Der darunter liegende Tränensack ist im Video so gut wie verschwunden. «Gesundheitsstadt Berlin, mai 16»
9
Stilgewitter : Face-Gym für strahlende Haut
Kampf dem Tränensack – Yoga, Laufen, Stand-Up-Paddling könnten schon bald zu den Faxgeräten unter den Ertüchtigungstechniken werden, denn nun gibt es ... «DIE WELT, mai 16»
10
Schönheit auf Messers Schneide
... des Bindegewebes und der Muskulatur tritt das Fettgewebe aus der Augenhöhle hervor, was wenig charmant Tränensack genannt wird", erklärt Prof. «Hamburger Abendblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tränensack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tranensack>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z