Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transdanubien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSDANUBIEN EM ALEMÃO

Transdanubien  [Transdanu̲bien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSDANUBIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transdanubien e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSDANUBIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transdanubien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transdanubia

Transdanubien

A Transdanúbio é a parte húngara do Danúbio. O nome húngaro é Dunántúl. O termo inclui as três regiões ocidentais-ocidentais da Transdanúbia Ocidental, Transdanúbio Central e do Sul, e as partes do condado de Pest, à direita do Danúbio. Nestas regiões estão os nove municípios Baranya, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém e Zala. O termo oposto Cisdanubia é usado com menos frequência. Este termo histórico é usado para se referir às partes do Reino da Hungria situadas a norte do Danúbio, ou seja, a Oberungarn. Als Transdanubien werden in Ungarn die rechts der Donau gelegenen Landesteile bezeichnet. Der ungarische Name lautet Dunántúl. Der Begriff umfasst die drei westungarischen Regionen Westtransdanubien, Mittel- und Südtransdanubien sowie die rechts der Donau gelegenen Teile des Komitats Pest. In den genannten Regionen liegen die neun Komitate Baranya, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém und Zala. Der gegenteilige Begriff Cisdanubien wird seltener verwendet. Mit diesem historischen Begriff werden die nördlich der Donau liegenden Teile des Königreichs Ungarn bezeichnet, also Oberungarn.

definição de Transdanubien no dicionário alemão

parte norte da região húngara de Viena no Danúbio. nördlicher Teil Wiens ungarische Region an der Donau.
Clique para ver a definição original de «Transdanubien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSDANUBIEN


Arabien
Ara̲bien
Bessarabien
Bessara̲bien
Britisch-Kolumbien
Brịtisch-Kolụmbien
Dubien
Du̲bien
Kolumbien
Kolụmbien
Labien
La̲bien
Nubien
Nu̲bien
Ostelbien
Ọstẹlbien
Saudi-Arabien
Saudi-Ara̲bien
Serbien
Sẹrbien
bien
[bi̯ɛ̃] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSDANUBIEN

Trans-Europ-Express
Transaktion
Transaktionssteuer
transalpin
transalpinisch
Transaminase
transatlantisch
Transbaikalien
Transceiver
transdermal
Transduktor
Transe
Transept
transeunt
Transfer
transferabel
Transferabkommen
Transferbefehl
Transferenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSDANUBIEN

Albanien
Algerien
Alien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Großbritannien
Italien
Lien
Spanien
freien
Äthiopien

Sinônimos e antônimos de Transdanubien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSDANUBIEN»

Transdanubien Wörterbuch Grammatik wörterbuch werden Ungarn rechts Donau gelegenen Landesteile bezeichnet ungarische Name lautet Dunántúl Begriff umfasst drei westungarischen Regionen Westtransdanubien Kulturverein transdanubien Liebe Freundinnen Freunde Kulturvereins Erfolge unserer Veranstaltung Jahr scheinen programmiert sein sehr Urlaub Nagymakfa Ofalu Sarvar Zalakaros Angebote insgesamt Ungarn Süd ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo direkt Ferienhaus oder Ferienwohnung reiseführer reiseinformationen wikivoyage Staatsform gehört Republik Währung Forint Fläche km² Bevölkerung Sprachen Ungarisch argus radlobby unserem Newsletter halten sich

Tradutor on-line com a tradução de Transdanubien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSDANUBIEN

Conheça a tradução de Transdanubien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transdanubien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transdanubien» em alemão.

Tradutor português - chinês

多瑙河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transdanubio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Transdanubia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Transdanubia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدانوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Задунайский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transdanubia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Transdanubia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Transdanubie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Transdanubia
190 milhões de falantes

alemão

Transdanubien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Transdanubiaの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누비아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Transdanubia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Transdanubia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்றன்ச்டனுபியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Transdanubia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Transdanubio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Transdanubia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Задунайський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Transdanubia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νότιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Transdanubië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Transdanubien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Transdanubia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transdanubien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSDANUBIEN»

O termo «Transdanubien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transdanubien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transdanubien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transdanubien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSDANUBIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transdanubien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transdanubien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transdanubien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSDANUBIEN»

Descubra o uso de Transdanubien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transdanubien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ungarn in der Donaumonarchie: Probleme der bürgerlichen ...
Die Verdrängung der Dreifelder- durch die Fruchtwechselwirtschaft kann als ein anderer wichtiger Index betrachtet werden. Aufgrund dieser Kennziffer stehen Transdanubien und das westliche Oberungarn an der Spitze (hier betrug der Anteil ...
Péter Hanák, Horst Haselsteiner, 1984
2
Die Thraker im Karpatenbecken
Transdanubien war ein Teil der rückständigeren Bronzezeit, seine Prägung erfährt durch die italischen Kulturen und die der Alpen einen bedeutenden Aufschwung, so wohl in der Slowakei als auch in Ungarn sind bestimmte Verbundenheiten ...
Mikulá_ Du_ek, 1978
3
Die Schwäbische Türkei: Lebensformen der Ethnien in ...
Er unterschied vier Rayons: die Tiefebene, Nordungarn, die Budapester Agglomeration und Transdanubien. Diese Einheiten können auf der Grundlage der gemeinsamen Traditionen und des gleichen Entwicklungsprofils in weitere kleinere ...
Márta Fata, 1997
4
Pietismus und Neuzeit
Der. Pietismus. in. Transdanubien. (1700-1760). l. Die Gründung von Kirchengemeinden, die Einrichtung von Schulen, die Übersetzung der Bibel sowie deutscher theologischer Literatur, das Dichten neuer Kirchenlieder, das ...
Udo Strater, 2001
5
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
Es ist rat— sam, sich zur Einstimmung vorab den Essay über Transdanubien (—> S. 176) zu Gemüte zu führen. Für die Bewältigung der doch weitläufigen Tour optimal ist eine Kombination aus U—Bahn und Rad (die Fahrradmitnahme in der  ...
Uwe Mauch, 2013
6
Kirchen als Integrationsfaktor für die Migranten im Südosten ...
Immigrationspolitik. und. interkonfessionelles. Zusammenleben. im. 18. Jahrhundert. in. Süd-Transdanubien. Nach einer Anekdote aus Kölesd, im Komitat Tolna, fragte der Grundherr, Graf Claudius Florimund Mercy, einige Jahre nach der ...
Rainer Bendel, 2010
7
Oloris: Bronastodobno naselje Oloris pri Dolnjem Lakošu / ...
Der Beginn der Urnenfelderkultur in Transdanubien setzte sie mit der Zuwanderung neuer ethnischer Gruppen in Beziehung, die in diesen Raum von Nordwesten eingewandert sein sol len (ebd. 1 16). F. Koszegi stellte seine Ansichten zur ...
Janez Dular, Irena Šavel, Sneža Tecco Hvala, 2002
8
Bürger-Unternehmer in Transdanubien zur Zeit des Dualismus:
Als die Ungarischen Staatseisenbahnen im Jahre 1883 zwischen Komärom und Budapest-Kelenföld ihre erstklassige Linie inbetriebsetzten, war der Ausbau der wichtigsten Strecken des Eisenbahnnetzes in Transdanubien eben beendet.
Zsuzsa V. Fodor, 1995
9
Investitionsstandort Ungarn: Aus steuerlicher Sicht
Dies bezieht sich vor allem auf ausländisch beteiligte Unternehmen (57%), die zusammen mit West- und Mittel-Transdanubien 80% des registrierten Kapitals ungarischer Firmen repräsentieren. Tab. 3: Die wichtigsten ökonomischen ...
Manuela Weiß, 2003
10
Handbuch Der Orientalistik:
Jh. in drei Gruppen: in Transdanubien (konventionnel- les Identifikationswort: Zalavär), zwischen der Donau und Theiß (ich schlage hierfür die Identifikation Szolnok-Gruppe vor), und in Siebenbürgen, wobei dieses Wort im ursprünglichen ...
Denis Sinor, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSDANUBIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transdanubien no contexto das seguintes notícias.
1
Einbruchsprozess: Jugendliche Fadesse in Transdanubien
Wien – An dieser Stelle ist gelegentlich von Transdanubien die Schreibe. Für die Nicht-Wiener: Das ist der Sammelbegriff für die beiden nordöstlich der Donau ... «derStandard.at, dez 16»
2
Die unsichtbare Hand des Marktes
Dazu wurde die Pannon Lapok Társasága (PLT) Kft. geschluckt, die Regionalzeitungen in Transdanubien herausgab. Mediaworks erklärte denn auch, man ... «Budapester Zeitung, out 16»
3
Der 6. Große Ungarn Tourismustag in Wien
So sehr die Österreicher Ungarn als Reiseziel schätzen, haben sie die Region Mittel-Transdanubien noch nicht entdeckt. „Da sehen wir noch ein enormes ... «Tourismuspresse, set 16»
4
„Ich kann der Türöffner sein“
Optimistisch. Renate Aichinger startete ihr Stadtrecherche-Projekt Transdanubien und fühlt sich sicher. / Bild: Christine Ebenthal. Renate Aichinger betreut die ... «DiePresse.com, set 16»
5
Burgtheater: Funkeln bis nach Transdanubien
Mit der neuen Schiene "Offene Burg" startet man eine Mitmachoffensive und lädt am 1. und 2.10. zu Tagen der offenen Tür. Wien – Allem Anfang wohnt ... «derStandard.at, set 16»
6
Forum Donaustadt in Kagran
Nach einem langen Bieterverfahren erwarben SIGNA und ARE Development das Projekt Transdanubien. Es besteht aus sechs Bauteilen, ist mit Büros, ... «Kurier, set 16»
7
Update: Ungarn Tourismustag in Wien
Die Top-Spezialisten und Repräsentanten vom Balaton sowie dem mittleren Transdanubien werden von 9 bis 14 Uhr im Rahmen von Präsentationen und zwei ... «tip - Travel Industry Professional, set 16»
8
Ein Hotspot in Transdanubien
Der Wettbewerb auf dem internationalen Kongressmarkt ist groß. Um Großveranstaltungen zu gewinnen, lässt das einst umstrittene Austria Center Vienna heute ... «DiePresse.com, jul 16»
9
Burgtheater setzt auf junge Regisseure
... die Burg dieses Haus verlässt und rausgeht“, sagte Bergmann, die insbesondere ein „Stadtrecherche-Projekt“ ankündigte, das nach „Transdanubien“ führt. «ORF.at, mai 16»
10
Transdanubien So haben Sie Wien noch nie gesehen
Transdanubien muss ein geheimer Ort sein. Nur die, die schon einmal dort waren, können seine Existenz bezeugen. Transdanubien, das ist dieser seltsame Ort ... «Berliner Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transdanubien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transdanubien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z