Significado de "Transfusion" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSFUSION

lateinisch transfusio = das Hinübergießen, zu: transfusum, 2. Partizip von: transfundere = hinübergießen, aus: trans = hinüber und fundere = gießen, fließen lassen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRANSFUSION EM ALEMÃO

Transfusion  [Transfusio̲n ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSFUSION

Transfusion e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSFUSION EM ALEMÃO

transfusão de sangue

Bluttransfusion

O termo "transfusão de sangue" refere-se à infusão intravenosa de concentrados de eritrócitos ou sangue. Se o sangue ou os componentes do sangue forem de um dador de sangue estrangeiro, é uma doação de sangue estrangeira. Se os dadores de sangue e os receptores de sangue são a mesma pessoa, fala-se de uma doação de auto-sangue. Um pré-requisito para uma transfusão bem-sucedida é que o sangue administrado ou os componentes do sangue são compatíveis com o grupo sanguíneo. Cada transfusão de sangue exige, como medida médica, o consentimento do paciente após o reconhecimento apropriado, que pode ser desviado apenas em situações de emergência justificadas.

Der Überbegriff Bluttransfusion bezeichnet die intravenöse Infusion von Erythrozytenkonzentraten oder von Blut. Stammen das Blut bzw. die Blutbestandteile von einem fremden Blutspender, handelt es sich um eine Fremdblutspende. Sind Blutspender und Blutempfänger dieselbe Person, spricht man von einer Eigenblutspende. Voraussetzung für eine erfolgreiche Transfusion ist, dass das verabreichte Blut bzw. die Blutbestandteile Blutgruppen-kompatibel sind. Jede Bluttransfusion erfordert als ärztliche Maßnahme die Einwilligung des Patienten nach entsprechender Aufklärung, von der nur in begründeten Notsituationen abgewichen werden kann.

definição de Transfusion no dicionário alemão

Exemplo de Transfusão de Sangue Faça uma transfusão.

BluttransfusionBeispieleine Transfusion vornehmen.

TRADUÇÃO DE TRANSFUSION

Conheça a tradução de Transfusion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Transfusion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transfusion» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 输
• Tradutor português - espanhol: transfusión
• Tradutor português - inglês: transfusion
• Tradutor português - hindi: आधान
• Tradutor português - arabe: نقل الدم
• Tradutor português - russo: переливание
• Tradutor português - português: transfusão
• Tradutor português - bengali: পরিব্যাপ্তি
• Tradutor português - francês: transfusion
• Tradutor português - malaio: pemindahan
• alemão: Transfusion
• Tradutor português - japonês: 輸血
• Tradutor português - coreano: 주입
• Tradutor português - javanês: transfusi
• Tradutor português - vietnamita: truyền
• Tradutor português - tâmil: ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
• Tradutor português - marata: संक्रमण
• Tradutor português - turco: kan nakli
• Tradutor português - italiano: trasfusione
• Tradutor português - polonês: transfuzja
• Tradutor português - ucraniano: переливання
• Tradutor português - romeno: transfuzie
• Tradutor português - grego: μετάγγιση
• Tradutor português - africâner: bloedoortapping
• Tradutor português - sueco: transfusion
• Tradutor português - norueguês: overføring

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSFUSION»

Descubra o uso de Transfusion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transfusion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

i.v: Infusion, Transfusion und parenterale Ernährung

Neu in dieser Auflage: - Je ein Kapitel über Transfusionen und parenterale Ernährung. - Alle Kapitel der Vorauflage wurden v.a. im Hinblick auf bessere Übersichtlichkeit überarbeitet und aktualisiert. Praxisnah und verlässlich!

Ulrich von Hintzenstern, 2004

Die Transfusion des Blutes: eine historische, kritische und ...

Santinelli ein grosser Gegner der Transfusion machte durch diese Schrift die Transfusion so verdächtig, dass von Obrigkeit wegen aus Gründen der Religion, denn die Transfusßn streite gegen Gottes Gebot, der in den Büchern Mosis den ...

Franz Gesellius, 1873

Ueber die Transfusion des Blutes

Transfusion am Menschen mit Menschenblut ausfüln'te und der dann in rascher Folge noch 3 weitere glückliche Operationen machte. In Frankreich und Deutschland knüpfen sich an die “Wiedergeburt der Transfusion die glänzendsten ...

H. Leisrink, 1872

Über die Transfusion bei Blutungen Neuentbundener: Mit e. ...

Tiet- zel 1) eine fleissige Dissertation über die Transfusion 1824 veröffentlicht und darin eine geringe Veränderung der Blun- delPschen Spritze angegeben. Wenige Jahre später folgte die weit umfassendere Arbeit von J. F. Dieffenbach, ...

Eduard Martin, 1859

Capillar.-Blut-Undefibrinirtes-Zur Transfusion. Ein neuer ...

Franz GESELLIUS. Experimente an Kaninchen um eben Gesagtes als «Facta concludentia» gerechtfertigt zu finden. Da nun auch die athmosphärische Luft unbestritten deletair auf das frische Blut wirkt — man denke nur an das schnelle ...

Franz GESELLIUS, 1868

Die Transfusion des Blutes in physiologischer und ...

April 1668 das Edikt erliess, „dass für die Folgezeit keine Transfusion vollführt werden dürfte, es sei denn, dass die Aerzte der Pariser Facultät ihre Zustimmung gegeben hätten."1) Dieses Urtheil brachte die Transfusion in Misscredit. In Rom ...

Władyslaw Swiatkowski de Belina, 1869

Die Transfusion des Blutes in physiologischer und ...

April 1668 das Edikt erliess, „dass für die Folgezeit keine Transfusion vollführt werden dürfte, es sei denn, dass die Aerzte der Pariser Facultät ihre Zustimmung gegeben hätten."1) Dieses Urtheil brachte die Transfusion in Misscredit. In Rom ...

L. von Belina-Swiontkowski, 1869

Ueber die akute allgemeine Anaemie und deren Behandlung ...

Für die praktische Anwendung der Transfusion als Heilmittel beim Menschen glaubt Panum folgende Resultate aus seinen Untersuchungen ableiten zu dürfen : 1) Gequirltes Blut verdient bei der Transfusion unbedingt den Vorzug vor dem ...

August Weiß, 1865

Die Transfusion des Blutes

Ueber die Transfusion fällt Callisen d. ä. folgendes Urlheil: „dieses Heilverfahren, welches vormals „in grofsem Ansehen stand, gerieth fast in Vergessenheit, weil Stupidität, Blödsinn, Delirien, Melancholie, „hitziges Fieber und selbst der Tod ...

Johann Friedrich Dieffenbach, 1828

Transfusionsmedizin Compact

8 Therapie mit Blutkomponenten sehr niedrig Keine Transfusion niedrig In Regel keine Transfusion mittel. ▻ Vorbereitung derTransfusion ▻ Durchführung derTransfusion ▻ Besonderheiten bei Kindern ▻ Transfusion von ...

‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSFUSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transfusion no contexto das seguintes notícias.

Wegen Blut-Transfusion! Prinz Nicolai starb mit 27 Jahren

Bielefeld - Prinz Nicolai aus dem Fürstenhaus zu Schaumburg-Lippe ist bereits Ende des Jahres verstorben. Wie die Bunte berichtet, wurde der Sohn von York ... «TAG24, jan 17»

Filipina nurse who killed a pensioner when she gave the wrong ...

A Filipina nurse who killed a pensioner when she mixed up his name with another patient and gave him the wrong blood transfusion is facing a jail sentence. «Daily Mail, dez 16»

Drone delivers transfusion blood intact

In findings announced yesterday, scientists from Johns Hopkins University took ordinary commercial drones, swapped out their cameras for coolers and packed ... «Wikinews, dez 16»

Old vs New: End of Debate on Blood Transfusion Storage

The most definitive evidence to date again confirms that in-hospital mortality rates do not differ for patients who receive the freshest blood during a transfusion ... «Medscape, out 16»

Transfusion of Red Blood Cells

Jeffrey L. Carson, MD; Gordon Guyatt, MD; Nancy M. Heddle, MSc; Brenda J. Grossman, MD, MPH; Claudia S. Cohn, MD, PhD; Mark K. Fung, MD, PhD; Terry ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, out 16»

Bad blood: 2234 get HIV after transfusion

In the last 17 months alone, 2,234 persons across India have been infected with human immunodeficiency virus (HIV) while getting blood transfusions. «The Hindu, mai 16»

Risiko Blut - Viele Transfusionen könnten Experten zufolge ...

Baierbrunn (ots) - Bluttransfusionen können Leben retten, bergen aber auch Gefahren. Etliche Transfusionen ließen sich vermeiden, manche sind sogar ... «Presseportal.de, mar 16»

Tod nach Transfusion im Krankenhaus St. Martini - Verfahren geht ...

Die 81-jährige Patientin hatte bei einer Transfusion versehentlich die Eigenblutreserve einer anderen Patientin erhalten, deren Blutgruppe nicht mit ihrer ... «HNA.de, mar 16»

Lucy Hill: Injured British girl out of serious danger in Thailand after ...

Ms Hill's friend, Darren Burns, who shared the original plea to donate blood on Facebook, revealed she had now received a blood transfusion​. «The Independent, jan 16»

Frau stirbt in Krankenhaus: Führte falsche Blutkonserve zu Tod nach ...

Die Blutgruppe eines Patienten wird im Regelfall vor der Transfusion noch einmal getestet. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 30. Dezember 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»