Significado de "Transitabkommen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TRANSITABKOMMEN EM ALEMÃO

Transitabkommen

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITABKOMMEN

Transitabkommen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSITABKOMMEN EM ALEMÃO

Acordo de trânsito

Transitabkommen

Os acordos de trânsito são geralmente definidos como o Acordo entre o Governo da República Federal da Alemanha e o Governo da República Democrática Alemã sobre o trânsito de pessoas civis e mercadorias entre a República Federal da Alemanha e Berlim. Foi negociado entre os secretários estaduais Egon Bahr e Michael Kohl e assinado em Bona em 17 de dezembro de 1971. Entrou em vigor em 3 de junho de 1972. No âmbito da nova Ostpolitik do governo Brandt / Scheel, que queria alcançar uma clara melhoria nas relações entre a República Federal e a RDA através de uma "mudança através da aproximação", o acordo de trânsito entre a República Federal e Berlim Ocidental deveria facilitar a viagem. Antes disso, os controles de fronteira eram muitas vezes percebidos como difíceis da perspectiva dos viajantes e às vezes eram associados com uma quantidade considerável de tempo. O Acordo de Trânsito é o primeiro acordo concluído a nível do governo entre a República Federal e a RDA.

Als Transitabkommen wird im allgemeinen Sprachgebrauch das Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik über den Transitverkehr von zivilen Personen und Gütern zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Berlin bezeichnet. Es wurde zwischen den Staatssekretären Egon Bahr und Michael Kohl ausgehandelt und am 17. Dezember 1971 in Bonn unterzeichnet. Am 3. Juni 1972 trat es in Kraft. Im Rahmen der neuen Ostpolitik der Regierung Brandt/Scheel, die durch einen „Wandel durch Annäherung“ eine deutliche Verbesserung der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik und der DDR erreichen wollte, sollte das Transitabkommen Reisen zwischen der Bundesrepublik und West-Berlin erleichtern. Zuvor wurden vor allem die Grenzkontrollen aus Sicht der Reisenden oft als schikanös empfunden und waren zuweilen mit erheblichem Zeitaufwand verbunden. Das Transitabkommen ist das erste Abkommen, das auf Regierungsebene zwischen der Bundesrepublik und der DDR abgeschlossen wurde.

definição de Transitabkommen no dicionário alemão

Acordo de um estado a outro no trânsito.

zwischenstaatliches Abkommen über den Transitverkehr.

TRADUÇÃO DE TRANSITABKOMMEN

Conheça a tradução de Transitabkommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Transitabkommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transitabkommen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 过境协议
• Tradutor português - espanhol: Acuerdo de tránsito
• Tradutor português - inglês: transit Agreement
• Tradutor português - hindi: पारगमन समझौते
• Tradutor português - arabe: اتفاقية النقل
• Tradutor português - russo: транзитное соглашение
• Tradutor português - português: Acordo de trânsito
• Tradutor português - bengali: ট্রানজিট চুক্তি
• Tradutor português - francês: Accord de transit
• Tradutor português - malaio: Perjanjian transit
• alemão: Transitabkommen
• Tradutor português - japonês: トランジット協定
• Tradutor português - coreano: 운송 계약
• Tradutor português - javanês: Agreement transit
• Tradutor português - vietnamita: Hiệp định quá cảnh
• Tradutor português - tâmil: போக்குவரத்து ஒப்பந்தம்
• Tradutor português - marata: संक्रमण करार
• Tradutor português - turco: Transit Anlaşması
• Tradutor português - italiano: accordo di transito
• Tradutor português - polonês: Umowa tranzytowa
• Tradutor português - ucraniano: транзитну угоду
• Tradutor português - romeno: Acordul de tranzit
• Tradutor português - grego: συμφωνία διαμετακόμισης
• Tradutor português - africâner: transito-ooreenkoms
• Tradutor português - sueco: transitavtal
• Tradutor português - norueguês: transitt-avtalen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSITABKOMMEN»

Descubra o uso de Transitabkommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transitabkommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das europäische Luftverkehrsrecht und die Liberalisierung ...

(5) Transitabkommen Für den internationalen Fluglinienverkehr konnten sich die Staaten zunächst auf das Transitabkommen ... Das Transitabkommen wurde 70 71 66 Wenngleich bis heute (d.h. in über sechzig Jahren) nur 4 Verfahren gem.

Steffen Fritzsche, 2010

1972

Aide-memoire der jugoslawischen Regierung vom 7.12.1971 an die Bundesregierung über die Wiedergutmachung S. 76 Note der sowjetischen Regierung vom 11.12.1971 an die Regierungen der Drei Mächte über das Transitabkommen S.

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003

Deutschland zwischen Ost und West: Eine bewusst andere Sicht ...

1 In der Folge unterzeichnen die beiden deutschen Staaten das Transitabkommen vom 17. Dezember 1971 2 und den Innerdeutschen Verkehrsvertrag vom 26. Mai 1972 3. Das Transitabkommen regelt den freien Verkehr zwischen der BRD ...

Volker Thomas, 2014

Alpenquerender und inneralpiner Transitverkehr: Probleme und ...

um 60 v.H." zu reduzieren. Dieses spezifische Ziel der 60%-igen Reduktion der NOx-Emissionen steht in engem Zusammenhang mit einem allgemeinen Ziel, das im Transitabkommen EWG - Österreich ausdrücklich verankert war, im Rahmen ...

Erhard Busek, 2005

Ost gegen West: was waren wir doch für ein Volk ; [Roman]

Schüssler. „Sie sind ein Verbrecher, Herr Schüssler!“ Der Münchner war sprachlos. „Sie haben gegen das Transitabkommen zwischen der Deutschen Demokratschen Republik und der Bundesrepublik Deutschland und Westberlin verstoßen.

Tino Hemmann, 2004

Verkehr und Recht: an der Schwelle zu einem neuen Verkehrsrecht

Die sachlichen und rechtlichen Zusammenhänge zwischen den Beschlüssen über den Leistungsauftrag 1987 an die SBB (1986), die BAHN 2000 (1986), die NEAT (1991) und dem Transitabkommen mit der EG (1991) sind wenig luzid.

Martin Lendi, 1998

Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum

Das Transitabkommen von 1971 stellt einen Markstein in der deutschen Nachkriegsgeschichte dar. Zum ersten Mal seit der bedingungslosen Kapitulation des Reiches am 8. Mai 1945 waren die vier Mächte nicht mehr imstande, in einer ...

Friedrich Christian Delius, 1999

Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...

Vier-Mächte-Abkommen über Berlin in Kraft.448 Mit diesem Abkommen, auch Transitabkommen genannt, wurde der Verkehr zwischen dem Bundesgebiet und Berlin durch das Territorium der DDR erstmals vertraglich geregelt.449 Das ...

Margit Roth, 2014

1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978

Die DDR habe entgegen Art. 6 Transitabkommen die Plomben kontrolliert und vier verschlußsichere Fahrzeuge geöffnet. Sie habe auf entsprechende Vorhaltungen, daß dies nach dem Transitabkommen nicht gestattet sei, betont, daß sie das ...

Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011

Österreich, Schweden, Finnland: zehn Jahre Mitgliedschaft in ...

1991 wurde eine Einigung über das Transitabkommen erzielt; es wurde gleichzeitig mit dem EWR- Abkommen am 2. Mai 1992 unterzeichnet und trat am 1. Januar 1993 in Kraft.3 Das Abkommen bezog sich auf den gesamten Straßen- und ...

Paul Luif, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITABKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transitabkommen no contexto das seguintes notícias.

Das Glück Freiheit

Seit dem Transitabkommen von 1972 dürfen Laster auf dem Weg zwischen der BRD und Westberlin nicht mehr von DDR-Behörden geöffnet werden. „Anfangs ... «sz-online, jan 17»

Geschichte - Kalenderblatt 2016: 17. Dezember

... unterzeichnen ein Transitabkommen, in dem der Personen- und Güterverkehr zwischen der Bundesrepublik und West-Berlin über DDR-Gebiet geregelt wird. «Süddeutsche.de, dez 16»

Historischer Kalender – 17. Dezember

1971 – Der erste deutsch-deutsche Vertrag, das Transitabkommen, wird in Bonn von den Staatssekretären Egon Bahr (BRD) und Michael Kohl (DRR) ... «derStandard.at, dez 16»

Transit - durch den Osten in den Westen

Im Dezember 1971 wurde das deutsch-deutsche Transitabkommen unterzeichnet. Die Bundesrepublik erkannte damit de facto die DDR an. Das Reisen von ... «MDR, dez 16»

Nobelpreis-Rede: Wie sich Willy Brandt ein friedliches Europa ...

... über Berlin unterzeichnet. Am 17. Dezember sollten die Bundesrepublik und die DDR das Transitabkommen zwischen beiden Ländern unterzeichnen. «vorwärts.de, dez 16»

06:20 Uhr LexiTV - Wissen für alle Transit - durch den Osten in den ...

Im Dezember 1971 wurde das deutsch-deutsche Transitabkommen unterzeichnet. Reiseerleichterungen zwischen den beiden deutschen Staaten waren ... «ARD.de, dez 16»

Polen und Russland legen Transit-Streit bei

Der Grund für die Aussetzung des Transitabkommens war das Scheitern der Verhandlungen zwischen dem russischen Verkehrsministerium und polnischem ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, abr 16»

Russische Lkw weichen über Sassnitz aus

Hintergrund sind Streitigkeiten zwischen Polen und Russland über ein neues Transitabkommen für Lkw. Weil neben Polen auch die Ukraine keine russischen ... «NDR.de, fev 16»

Polen und Ukraine machen dicht: Russische Lastwagen stehen im ...

Wie kam es dazu? Vor drei Wochen hatte die polnische Regierung angekündigt, ein bilaterales Transitabkommen mit Russland auslaufen zu lassen. Seit dem 1 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»

Schicksalsjahr 1989: Was Weizsäcker, Schmidt, Schabowski und ...

Dem folgte er nach Bonn, und für Brandt schloss er diverse Verträge mit der DDR ab, so Transitabkommen und Verkehrsvertrag. Die DDR war Bahrs Thema, ... «DIE WELT, dez 15»