Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transplantieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSPLANTIEREN

spätlateinisch transplantare = verpflanzen, versetzen, zu lateinisch plantare, ↑Plantage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSPLANTIEREN EM ALEMÃO

transplantieren  [transplanti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPLANTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
transplantieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo transplantieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRANSPLANTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «transplantieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transplantieren no dicionário alemão

tecido vivo, órgãos implantados cirurgicamente em um organismo vivo exemplos de transplante de um rim estrangeiro para alguém transplantou a pele de sua coxa na cara. lebendes Gewebe, Organe operativ in einen lebenden Organismus einsetzenBeispielejemandem eine fremde Niere transplantierenman hat ihm Haut von seinem Oberschenkel ins Gesicht transplantiert.

Clique para ver a definição original de «transplantieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRANSPLANTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transplantiere
du transplantierst
er/sie/es transplantiert
wir transplantieren
ihr transplantiert
sie/Sie transplantieren
Präteritum
ich transplantierte
du transplantiertest
er/sie/es transplantierte
wir transplantierten
ihr transplantiertet
sie/Sie transplantierten
Futur I
ich werde transplantieren
du wirst transplantieren
er/sie/es wird transplantieren
wir werden transplantieren
ihr werdet transplantieren
sie/Sie werden transplantieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transplantiert
du hast transplantiert
er/sie/es hat transplantiert
wir haben transplantiert
ihr habt transplantiert
sie/Sie haben transplantiert
Plusquamperfekt
ich hatte transplantiert
du hattest transplantiert
er/sie/es hatte transplantiert
wir hatten transplantiert
ihr hattet transplantiert
sie/Sie hatten transplantiert
conjugation
Futur II
ich werde transplantiert haben
du wirst transplantiert haben
er/sie/es wird transplantiert haben
wir werden transplantiert haben
ihr werdet transplantiert haben
sie/Sie werden transplantiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich transplantiere
du transplantierest
er/sie/es transplantiere
wir transplantieren
ihr transplantieret
sie/Sie transplantieren
conjugation
Futur I
ich werde transplantieren
du werdest transplantieren
er/sie/es werde transplantieren
wir werden transplantieren
ihr werdet transplantieren
sie/Sie werden transplantieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe transplantiert
du habest transplantiert
er/sie/es habe transplantiert
wir haben transplantiert
ihr habet transplantiert
sie/Sie haben transplantiert
conjugation
Futur II
ich werde transplantiert haben
du werdest transplantiert haben
er/sie/es werde transplantiert haben
wir werden transplantiert haben
ihr werdet transplantiert haben
sie/Sie werden transplantiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transplantierte
du transplantiertest
er/sie/es transplantierte
wir transplantierten
ihr transplantiertet
sie/Sie transplantierten
conjugation
Futur I
ich würde transplantieren
du würdest transplantieren
er/sie/es würde transplantieren
wir würden transplantieren
ihr würdet transplantieren
sie/Sie würden transplantieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte transplantiert
du hättest transplantiert
er/sie/es hätte transplantiert
wir hätten transplantiert
ihr hättet transplantiert
sie/Sie hätten transplantiert
conjugation
Futur II
ich würde transplantiert haben
du würdest transplantiert haben
er/sie/es würde transplantiert haben
wir würden transplantiert haben
ihr würdet transplantiert haben
sie/Sie würden transplantiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
transplantieren
Infinitiv Perfekt
transplantiert haben
Partizip Präsens
transplantierend
Partizip Perfekt
transplantiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSPLANTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSPLANTIEREN

transphrastisch
Transpiration
transpirieren
Transplantat
Transplantation
Transplantationschirurgie
Transplantationsmedizin
Transplanteur
Transplanteurin
Transponder
transponieren
Transponierung
Transport
transportabel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSPLANTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de transplantieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPLANTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «transplantieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de transplantieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSPLANTIEREN»

transplantieren einpflanzen implantieren übertragen verpflanzen duden gehirn haare kosten lunge augen bart bauchspeicheldrüse Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Transplantieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http überpflanzen eine Transplantation Implantation vornehmen conjugation table transplantiert Indikativ Präteritum Aktiv transplantierte transplantiertest Wuerde französisch wuerde kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Würde spanisch pons Spanisch PONS Werden werden More translations Schwedische ärzte uterus mutter tochter Sept Männlichkeitdas glied focus Verliert Mann durch einen Unfall Penis besteht Möglichkeit Transplantat einem

Tradutor on-line com a tradução de transplantieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPLANTIEREN

Conheça a tradução de transplantieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de transplantieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transplantieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

移植
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasplante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transplant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्यारोपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transplante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যত্র স্থাপন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transplantation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemindahan
190 milhões de falantes

alemão

transplantieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移植
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transplan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्यारोपणाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nakli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapianto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszczep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transplant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμόσχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorplanting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transplantation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transplantasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transplantieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPLANTIEREN»

O termo «transplantieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transplantieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transplantieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «transplantieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPLANTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transplantieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transplantieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre transplantieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSPLANTIEREN»

Descubra o uso de transplantieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transplantieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organspende und Transplantation und ihre Rezension in der ...
... jene Löwengestalt mit Menschenkopf, die faszinierende Vorstellung der Menschheit, Organe zu transplantieren, sogar zwischen unterschiedlichen Spezies. Auch die Legende von Kosmas und Damian3, sie spielt ungefähr im Jahre 300 n.
Thomas Holznienkemper, 2005
2
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
leBerBlümchen. Die Wissenschaft, die schreitet stets voran. Es ist erstaunlich, was man weiß und kann. Auch die Medizin wird ständig besser, vor allem mit Skalpell und Messer. Transplantieren ist heute besonders in, für die Betroffenen stets ...
Josef Panholzer, 2010
3
Das sprachlose Kind: vom ehrlichen Umgang mit schwer kranken ...
Zwar kann man auch dann noch transplantieren, das Ergebnis ist jedoch sehr viel schlechter. Ohne Transplantation sterben aber nach durchschnittlich 4V2 Jahren, wie große Statistiken zeigten, die Hälfte der Patienten mit chronisch ...
Dietrich Niethammer, 2008
4
Unix für Dummies
transplantieren. Kapitel 5 beschreibt die Verwendung des Befehls mv, um eine Datei umzubenennen. Mit dem gleichen Befehl können Sie eine Datei von einem Verzeichnis in ein anderes stellen. Damit der Befehl mv Dateien verschiebt und ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2006
5
Die Menschen Macher: Sehnsucht nach Unsterblichkeit
David Osborns Roman »Köpfe« Nachdem es dem Chirurgen Dr. Christiaan Barnard 1967 gelungen ist, ein Herz zu transplantieren, stellt sich natürlich die Frage nach dem ultimativen Experiment der Transplantationsmedizin – nämlich der ...
Hans-Günter Gassen, Sabine Minol, 2012
6
Ritual, Fest und Politik in Nordvietnam: zwischen Ideologie ...
Abgesehen von ihren abergläubischen Elementen und feudalistischen Relikten seien diese Riten nämlich auch als 'Club-Aktivitäten' mit klaren Themen zu verstehen: "Die ha d/e«-Zeremonie spornt zum Transplantieren der Reissetzlinge an, ...
Kirsten W. Endres, 2000
7
Hirnforschung für Neu(ro)gierige: Braintertainment 2.0 ; mit ...
Der Versuch, ein menschliches Gehirn in einen Gorillakörper zu transplantieren, ist auch Thema des Films „A Bird in the Head“ (Regie: Edward Bernds) aus dem Jahre 1946. Auch hier ist ein verrückter Wissenschaftler Urheber dieses ...
Manfred Spitzer, 2010
8
Zum Novellierungsbedarf der gesetzlichen Regelungen zur ...
... Sicht der Empfängerin oder des Empfängers ist nicht einsehbar, weshalb sie oder er sich das Organ einer verstorbenen Person mit einer schlechteren Prognose transplantieren lassen soll, wenn alternativ eine Lebendspende möglich wäre.
Katharina Stoecker, 2012
9
Das Recht der Transplantationsmedizin in der Schweiz: ...
Art. 38 Bewilligungspflicht 1 Wer embryonale oder fötale menschliche Gewebe oder Zellen auf den Menschen transplantieren will, braucht eine Bewilligung des Bundesamtes. 2 Die Bewilligung für einen klinischen Versuch wird erteilt, wenn:  ...
Pascal Hofer, 2006
10
Psychotherapeuten im Visier
Wir transplantieren Herzen, Nieren, Lungen und Haut – alles, was medizintechnisch möglich ist, wird unternommen. Die Seele eines Menschen dagegen lässt sich nicht transplantieren, aber sie ist dieselbe Aufmerksamkeit wie jede andere ...
Holger Reiners, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPLANTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transplantieren no contexto das seguintes notícias.
1
Waleri Spiridonow: Kopf soll auf fremden Körper transplantiert werden
Ein Russe will sich einen neuen Körper transplantieren lassen. Was wie ein schlechter Scherz klingt, plant der italienische Chirurg Sergio Canavero tatsächlich ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Nachrichten: Russe will seinen Kopf auf anderen Körper ...
Nach dem gelungenen Test an einem Affen will sich Russe, der unter einem seltenen Gendefekt leidet, seinen Kopf auf einen anderen Körper transplantieren ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Dieser Mann lässt sich den Kopf transplantieren
Es ist ein unfassbares Vorhaben: Der italienische Chirurg Sergio Canavero, genannt Doktor Frankenstein, will den Kopf eines Menschen transplantieren. «oe24.at, ago 16»
4
Kinderwunsch: Erste Gebärmutter-Transplantation in Deutschland ...
Ein Team aus Erlanger Ärzten will ihnen helfen: Die Mediziner des Universitätsklinikums wollen Gebärmütter transplantieren - zum ersten Mal in Deutschland. «FOCUS Online, jul 16»
5
Düsseldorfer Ärzte transplantieren Lymphknoten
Doch jetzt transplantieren Ärzte am Sana Klinikum in Düsseldorf Benrath körpereigene Lymphknoten. Das Lymphsystem transportiert Nährstoffe und ... «WDR Nachrichten, jun 16»
6
MHH-Arzt transplantiert "lebenden Knorpel"
Er hat die Idee, den Knorpel des kaputten Kniegelenks zu transplantieren - das Material stammt von einem Gewebespender. Die 59-jährige Patientin vertraut ... «NDR.de, mai 16»
7
Er lässt sich nächstes Jahr den Kopf transplantieren!
China - Chinesische Forscher nähten einen Affenkopf auf den Körper eines anderen Affens und das Tier soll überlebt haben. Chirurg Sergio Canavero ... «Berliner Kurier, jan 16»
8
Waleri Spiridonow: Der Mann, der sich den Kopf transplantieren ...
Es liegt an Sergio Canavero. Der italienische Chirurg hat angekündigt, 2017 erstmals in der Geschichte der Menschheit einen Kopf transplantieren zu wollen. «DIE WELT, jan 16»
9
Christoph Metzelder: So läuft die Haartransplantation ab
"Ich habe mir vergangenen Sommer die Haare transplantieren lassen", sagte er zur "Bild". Der Eingriff habe acht Stunden gedauert und sei sehr schmerzhaft ... «STERN, jun 15»
10
Chirurgie Arzt will Kopf auf anderen Körper transplantieren
Der italienische Arzt Sergio Canavero will die erste Kopf-Transplantation durchführen und den Kopf eines Kranken auf einen anderen Körper verpflanzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. transplantieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transplantieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z