Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transport" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSPORT

französisch transport, zu: transporter, ↑transportieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSPORT EM ALEMÃO

Transport  [Transpọrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transport e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSPORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transport» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Transport no dicionário alemão

transporte; sendo transportado; Transporte de coisas ou seres vivos para transporte, quantidade de mercadorias, número de animais ou pessoas pretendidas. transporte; sendo transportado; Transporte de coisas ou seres vivos Transporte de carros em um trem - © DB Archiv / Günter JazbecTransporte de carros em um trem - © DB Archiv / Günter Jazbec Exemplos de transporte de mercadorias por estrada, trilho, caminhão, contentor, navio "As aeronaves feridas sobreviveram ao transporte para o hospital. das Transportieren; das Transportiertwerden; Beförderung von Dingen oder Lebewesen für den Transport zusammengestellte Menge von Waren, vorgesehene Anzahl von Tieren oder Personen. das Transportieren; das Transportiertwerden; Beförderung von Dingen oder LebewesenTransport von Autos auf einem Zug - © DB Archiv/Günter JazbecTransport von Autos auf einem Zug - © DB Archiv/Günter JazbecBeispieleder Transport von Gütern auf der Straße, mit der Bahn, auf/mit Lastwagen, mit Containern, per Schiff, Flugzeugder Verletzte hat den Transport ins Krankenhaus überstanden.

Clique para ver a definição original de «Transport» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSPORT


Alpinsport
Alpi̲nsport
Eissport
E̲i̲ssport
Extremsport
Extre̲msport [ɛksˈtreːmʃpɔrt]
Fahrsport
Fa̲hrsport
Freizeitsport
Fre̲i̲zeitsport [ˈfra͜it͜sa͜itʃpɔrt]
Golfsport
Gọlfsport [ˈɡɔlfʃpɔrt]
Kampfsport
Kạmpfsport [ˈkamp͜fʃpɔrt]
Leistungssport
Le̲i̲stungssport [ˈla͜istʊŋsʃpɔrt]
Lufttransport
Lụfttransport
Motorsport
Motorsport
Pferdesport
Pfe̲rdesport
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Reitsport
Re̲i̲tsport [ˈra͜itʃpɔrt]
Schießsport
Schi̲e̲ßsport [ˈʃiːsʃpɔrt]
Schulsport
Schu̲lsport [ˈʃuːlʃpɔrt]
Tanzsport
Tạnzsport [ˈtant͜sʃpɔrt]
Tauchsport
Ta̲u̲chsport [ˈta͜uxʃpɔrt]
Trendsport
Trẹndsport
Wassersport
Wạssersport [ˈvasɐʃpɔrt]
Wintersport
Wịntersport 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSPORT

Transponierung
transportabel
Transportanlage
Transportarbeiter
Transportarbeiterin
Transportation
Transportautomatik
Transportband
Transportbefehl
Transportbegleiter
Transportbegleiterin
Transportbehälter
Transportbeton
Transporter
Transporteur
Transporteurin
transportfähig
Transportfähigkeit
Transportfahrzeug
Transportflugzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSPORT

Abtransport
Ausdauersport
Behindertensport
Bergsport
Boxsport
Breitensport
Flugsport
Gütertransport
Kanusport
Kraftsport
Luftsport
Mannschaftssport
Rennsport
Rücktransport
Schwertransport
Schwimmsport
Seniorensport
Skisport
Spitzensport
Weltsport

Sinônimos e antônimos de Transport no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPORT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Transport» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Transport

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSPORT»

Transport Beförderung Expedition Überführung Versand Verschickung transport münchen stream Wörterbuch iloxx film streck messe motorrad duden logistic internationale fachmesse für logistik Internationale Leitmesse Logistik Mobilität Supply Chain Management präsentiert gesamte Wertschöpfungskette zeitung güterverkehr Fachzeitung richtet sich alle zwei Wochen konsequent Transportunternehmer Spediteure Auftrag Handel Industrie oder Herzlich willkommen Ausstellerdatenbank Pressemitteilungen suchen hier finden alles rund information service cargo packaging containers Information

Tradutor on-line com a tradução de Transport em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPORT

Conheça a tradução de Transport a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transport a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transport» em alemão.

Tradutor português - chinês

运输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transporte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transport
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रांसपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transporte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkutan
190 milhões de falantes

alemão

Transport
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸送
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transportasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao thông vận tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transport
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transport

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPORT»

O termo «Transport» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transport» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transport
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transport».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transport» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transport» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transport

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRANSPORT»

Citações e frases célebres com a palavra Transport.
1
Claudia Roth
Und wenn das Ziel einer Blockade ist, einen notwendigen Transport zu verhindern, dann konterkariert diese Demonstrationsform tatsächlich den gefundenen Konsens.
2
Friedrich List
Der wohlfeile, schnelle, sichere und regelmäßige Transport von Personen und Gütern ist einer der mächtigsten Hebel des Nationalwohlstandes und der Zivilisation nach allen ihren Verzweigungen.
3
Friedrich List
Der wohlfeile, schnelle, sichere und regelmäßige Transport von Personen und Gütern ist einer der mächtigsten Hebel des Nationalwohlstandes und der Civilisation nach allen ihren Verzweigungen.
4
Ludwig Börne
Die Haushaltsbücher der Erfahrung sind darum so schwer zu benutzen, weil die Geschichte nur die einzelnen Posten bemerkt, aber nie Summe und Transport zieht.
5
Jean Paul
Manches Herz wird erst durch den Transport über die Zunge recht feurig und trinkbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSPORT»

Descubra o uso de Transport na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transport e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Verkehrsfachwirt: Die Bedeutung von Nachhaltigkeit für ...
Transport-Anbieter, Entscheidungstr ger, Manager, Touristen und Studenten warten auf dieses Buch, denn das Prozessmanagement des Touristentransportes ben tigt es zum besseren Verst ndnis und zur Gestaltung von Schnittstellen beim Ablauf von ...
Rolf-Ernst Noelke, 2004
2
ELEKTROENERGIESYSTEME: ERZEUGUNG, TRANSPORT, AOEBE
Der Autor führt in verständlicher Weise in die Komplexität moderner Elektroenergiesysteme ein.
Adolf Schwab, 2006
3
Praxisbuch Energiewirtschaft: Energieumwandlung, -transport ...
Grundlagenwissen für die Entwicklung von Energieprojekten in einem Buch: Primärenergiemärkte, Beschaffung und Preisgestaltung, physikalisch-technische Grundlagen, Investitionsrechnung, rechtliche Rahmenbedingungen, Techniken zur ...
Panos Konstantin, 2009
4
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
96 4 Grundlagen Transport 4.1 Innerbetrieblicher Transport Die primäre Aufgabe des innerbetrieblichen Transportes ist die Raumüberbrückung zwischen dem Transportursprung, der Quelle, und dem Transportziel, der Senke.
Heinrich Martin, 2009
5
Internationales Transport- und Logistikmanagement
In acht Kapiteln und den wesentlichen Dokumenten im Anhang wird das Thema grundlegend dargestellt: o Einführung in das internationale Transport- und Logistikmanagement o Globalisierung als Treiber des internationalen Transport- und ...
Sebastian Kummer, Hans-Joachim Schramm, Irene Sudy, 2009
6
Handbuch der gefährlichen Güter. Transport und ...
Der Band Transport- und Gefahrenklassen Neu beinhaltet für alle Gefahrgüter, die im Hommel enthalten sind, die neuen Regelungen für den Gefahrstoffbetrieb, die seit dem 1.7.2001 gelten, sowie die R+S Sätze.
Günter Hommel
7
IP-basierter Transport von Daten aus Sensornetzwerken
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - Angewandte Informatik, Note: keine, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Telematik), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit wurde vom ...
Thomas Morper, 2007
8
Transport- und Tourenplanung: Verfahren und Software zur ...
Gegenstand dieser Studie ist eine umfangreiche Betrachtung der Tourenplanungsproblematik.
David Schipior, 2013
9
FIATA multimodal transport bill of lading und deutsches Recht
Für die Zukunft steht weiterhin eine intensive Verwendung des FIATA Multimodal Transport Bill of Lading zu erwarten, da derzeit nicht mit der Ratifizierung eines Übereinkommens betreffend den multimodalen Verkehr zu rechnen ist, welches  ...
Michael Hoffmann, 2002
10
Inhaltliche Darstellung wesentlicher Verfahren der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,7, Westsachsische Hochschule Zwickau, Standort Zwickau, Veranstaltung: Unternehmenslogistik, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christoph Thiede, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transport no contexto das seguintes notícias.
1
Transport trouble ahead as air, rail and tube strikes loom
More strikes are looming across a range of British transport services, with fresh action announced on British Airways and Southern rail, and an ultimatum issued ... «The Guardian, jan 17»
2
Squeeze And Wiggle: Transport Chaos In London
London, at the best of times, reeks of greying decay and creaky transport arrangements. The review by TravelWatch into the workings of the London ... «CounterCurrents.org, jan 17»
3
Santa renews pilot's license - Transport Canada
Santa was given his pilot's license renewal by Transport Minister Marc Garneau, a former astronaut, according to a video released on Twitter by Transport ... «Reuters, dez 16»
4
Chris Grayling sent cyclist flying with his car door, video shows
Video footage has emerged of the transport secretary, Chris Grayling, knocking over a cyclist and sending his bicycle crashing into a lamppost, in an incident ... «The Guardian, dez 16»
5
Sadiq Khan takes Transport for London into new business territory
Rows about the finances of Transport for London (TfL) were prominent during this year's election campaign and also a bit odd. For years, Conservatives had ... «The Guardian, dez 16»
6
Royale Panne: Knöllchen für fränkischen Christbaum-Transport zur ...
Sie wollten doch nur ihr Geschenk für die Queen abliefern: Gleich mehrere Knöllchen hat ein fränkischer Weihnachtsbaum-Transport für Königin Elizabeth II. «DIE WELT, nov 16»
7
Uber in Landmark Court Battle to Escape Strict Rules For Transport ...
Uber will seek to convince Europe's top court next week that it is a digital service, not a transport company, in a case that could determine whether app-based ... «News18, nov 16»
8
Transport strike rumours spark panic buying
Bal Malkit Singh of the All India Motor Transport Congress (AIMTC) told TOI, "In a few days, supply of even essential items like milk and foodgrains could be hit. «Times of India, nov 16»
9
Hyperloop plans prototype transport system in Dubai by 2020
He spoke at the signing of an agreement for a feasibility study with Dubai's Roads and Transport Authority, potentially streamlining regulatory approvals as it ... «Financial Times, nov 16»
10
Neue Transport- und Logistiksysteme: Das ist der Bringer
Hersteller von Transportern und Lastwagen arbeiten daran, dass weniger ihrer eigenen Fahrzeuge gebraucht werden. Selbst abschaffen wollen sich Konzerne ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transport [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transport>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z