Significado de "transsexuell" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TRANSSEXUELL EM ALEMÃO

transsexuell  [transsexuẹll]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSSEXUELL

transsexuell e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSSEXUELL EM ALEMÃO

transexualidade

Transsexualität

Transsexualidade ou transsexualismo de uma pessoa significa que ele pertence fisicamente ao outro sexo e se esforça para ser reconhecido de acordo com o gênero, ou para adaptar seu próprio corpo ao sexo real através de tratamento hormonal e operatório. A definição de um sexo anatômico como base para esse conceito é rejeitada pelos críticos do conceito como genitalismo. O gênero biológico, bem como o gênero anatômico ou materno análogo usado, é rejeitado deste ponto de vista como uma construção repressiva, de modo que as descrições derivadas do corpo, como cissexic, transexuais e intersexuais, são rejeitadas porque apenas reproduzem preconceitos e sexismos comuns. De acordo com a CID-10, a "Classificação Internacional de Doenças" da Organização Mundial da Saúde, a transexualidade é uma forma de transtorno de identidade de gênero.

Transsexualität oder Transsexualismus eines Menschen bedeutet, dass er körperlich dem jeweils anderen Geschlecht angehört und danach strebt, dem eigentlichen Geschlecht nach anerkannt zu werden, oder den eigenen Körper dem eigentlichen Geschlecht durch hormonelle und operative Behandlung anzugleichen. Die diesem Begriff zugrundeliegende Zuweisung eines anatomischen Geschlechts wird von Kritikern des Begriffs als Genitalismus abgelehnt. Das biologische Geschlecht, ebenso wie das analog verwendete anatomische oder Geburtsgeschlecht wird von diesem Standpunkt aus als repressives Konstrukt verworfen, sodass vom Körper abgeleitete Bezeichnungen wie cissexuell, transsexuell und intersexuell abgelehnt werden, weil sie lediglich übliche Vorurteile und Sexismen reproduzieren. Laut ICD-10, der „Internationalen Klassifizierung von Krankheiten“ der Weltgesundheitsorganisation, ist Transsexualität eine Form der Geschlechtsidentitätsstörung.

definição de transsexuell no dicionário alemão

sentindo-se afiliado ao sexo oposto e muitas vezes buscando ou atingindo mudanças de sexo através da cirurgia.

sich dem entgegengesetzten Geschlecht zugehörig fühlend und häufig Geschlechtsumwandlung durch eine Operation erstrebend oder erreicht habend.

TRADUÇÃO DE TRANSSEXUELL

Conheça a tradução de transsexuell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de transsexuell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transsexuell» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 换性者
• Tradutor português - espanhol: transexual
• Tradutor português - inglês: transsexual
• Tradutor português - hindi: पारलैंगिक
• Tradutor português - arabe: متحول جنسي
• Tradutor português - russo: транссексуал
• Tradutor português - português: transsexual
• Tradutor português - bengali: মেয়ে হিজড়া
• Tradutor português - francês: transsexuel
• Tradutor português - malaio: transeksual
• alemão: transsexuell
• Tradutor português - japonês: 性転換
• Tradutor português - coreano: 성전환
• Tradutor português - javanês: Embuh piye critane adhine
• Tradutor português - vietnamita: transsexual
• Tradutor português - tâmil: அஸ்
• Tradutor português - marata: transsexual
• Tradutor português - turco: transeksüel
• Tradutor português - italiano: transessuale
• Tradutor português - polonês: transseksualistą
• Tradutor português - ucraniano: транссексуал
• Tradutor português - romeno: transsexual
• Tradutor português - grego: τρανσέξουαλ
• Tradutor português - africâner: transseksueel
• Tradutor português - sueco: transsexuell
• Tradutor português - norueguês: transseksuell

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSSEXUELL»

Descubra o uso de transsexuell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transsexuell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eine Entscheidung Fürs Leben

Nicht wenige Publikationen verwenden heutzutage den Term 'cisexuell' zur Beschreibung einer Person die nicht transsexuell ist. Das Wort, eine künstliche Kreation, ist zuerst in englischsprachigen Internet Trans-Chatrooms aufgetaucht  ...

Eva Moser

Neosexualitäten: über den kulturellen Wandel von Liebe und ...

Sind. wir. alle. transsexuell? Im Grunde liegen Körper und Seele untrennbar ineinander. Vom Körper wüssten wir gar nichts, hätte er sich nicht in der Seele niedergeschlagen. Von der Seele wüssten wir gar nichts, hauste sie nicht im Körper.

Volkmar Sigusch, 2005

Techniken der Zugehörigkeit

So wird nicht nur der Status „transsexuell“ in letzter Konsequenz eben von externen Gutachter_innen verliehen, überhaupt basieren Zugehörigkeitsproblematik und szeneimmanente Hierarchie auf ihrem paradox- reziproken Verhältnis zur ...

Paul Eisewicht, 2012

Lehrbuch der Kinder- und Jugendpsychiatrie

Von den 44 Nachuntersuchten waren 32 (73 %) homo— oder bisexuell, ein junger Mann war transsexuell, 12 Nachuntersuchte waren heterosexuell. In der Kontrollgruppe war nur ein Junge bisexuell geworden. Neben dieser liegen sechs ...

Gerd Lehmkuhl, Fritz Poustka, Martin Holtmann, 2013

Toms Weg zum Mars

Eine Menge Wissenschaftler hat sich diese Frage wohl schon gestellt, doch eine Antwort hat noch keiner gefunden? Das Gen, in dem die Information: „Du bist homo- oder du bist transsexuell" steckt, muss noch jemand entdecken. Oder wo ...

Tom Becker, 2009

Selbsthilfe

Etwas tief vielleicht für eine Frau, aber das ist kein Wunder, denn Zoé offenbart nach einer Weile, als sie Vertrauen gefasst hat: „Ich bin transsexuell. Ich wurde als Junge geboren.“ Wer nicht damit gerechnet hat, ist nun verwirrt. Wie kann das  ...

Ellen Bultmann, Martin Kreuels, 2014

T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:

Er sagte, dass transsexuelle Menschen über messbare genetische Marker verfügen, die klar zeigen, dass man nicht einfach so transsexuell wird sondern dass diese “Andersartigkeit” sozusagen in den Genen liegt und dass hormonelle  ...

Diana T-Girl, 2011

Queer - ganz normal verrückt

Ben versucht verzweifelt, sein Leben in den Griff zu bekommen, das völlig aus dem Ruder gelaufen ist.

Simon Rhys Beck, 2012

Transsexualität, Staatsangehörigkeit und internationales ...

Der Begriff „transsexuell" selbst wird zwar weder im Titel noch in den Vorschriften dieses Gesetzes verwendet, gleichwohl hatte der Gesetzgeber von Anfang an primär die Regelung der Rechtsverhältnisse der Transsexuellen im Auge"2.

Jürgen Basedow, Jens M. Scherpe, 2004

Psychotherapie im Dialog - Sexuelle Identitäten

Pubertät In einer größeren Anzahl zeigt sich das Empfinden, transsexuell zu sein, erstma− lig während der Pubertät. In dieser kriti− schen Phase der psychosexuellen Ent− wicklung ist das Aufspüren der Transse− xualität mit einer großen ...

Bernhard Strauß, Wolfgang Senf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSSEXUELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transsexuell no contexto das seguintes notícias.

Jim (22) aus Immenstadt ist transsexuell: „Die Flucht nach vorne ...

Podcast · Jim Ismael Schmid aus Immenstadt im Allgäu kam biologisch in einem Frauenkörper auf die Welt. Als Mädchen hat er sich trotzdem nie gefühlt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, dez 16»

Transsexualität: Das zwischen den Beinen...

Aber wie lebt es sich als Transsexueller auf Mallorca? Drei Begegnungen ... Klar, transsexuell hat man schon mal gehört. Wie etwa bei Ivonne, eine Frau, die im ... «Mallorca Zeitung, out 16»

Schortenserin gründet Selbsthilfegruppe für transsexuelle Menschen

Wer im falschen Körper geboren wurde und eine neue Identität annehmen möchte, hat viele Hürden zu überwinden. In der Gruppe können sich Betroffene ... «Wilhelmshavener Zeitung, out 16»

Grüne wollen Gutachten abschaffen: Transsexuelle sollen Namen ...

Die Grünen wollen es Transsexuellen einfacher machen, den Namen und die Geschlechtsangabe in offiziellen Dokumenten zu ändern. Die Bundestagsfraktion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Personenstandsrecht - Transsexuell, nicht krank

Viele Transsexuelle empfinden die Prozedur als unnötig belastend, teuer und bisweilen demütigend. In einer Studie des Deutschen Jugendinstituts über das ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Melissa Sklarz: Transsexuelle Delegierte für Hillary Clinton

Für eine US-Demokratin ist der Parteitag ein ganz besonderer Moment: Melissa Sklarz. Sie ist transsexuell, hat ihr Leben lang gekämpft und steht plötzlich auf ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Transsexualität: Jamie Raines erzählt wie es ist, vom Mädchen zum ...

Ich verstand, dass es möglich ist, transsexuell zu sein. Das erklärte, wie ich mich damals fühlte – und wie ich mich gefühlt hatte, als ich noch jünger war. «bento, fev 16»

Transsexualität: Der Kampf um Identität

In Deutschland gilt Lea Becker damit als „transsexuell“. Wie viele Betroffene auch lehnt sie diesen Begriff aber ab. „Die Leute glauben dann, es hätte was mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

Transsexualität: Wie aus einem Mädchen ein Junge wurde

Leander fühlte sich als Junge, geboren im Körper eines Mädchens. Ärzte können Transsexuellen wie ihm heute besser helfen denn je. Die Frage ist nur, ... «DIE WELT, jan 16»

Transgender-Model: Alex (12) wurde als Junge geboren

Das Besondere daran: Alex ist das jüngste Model bei 'Slay Model Management', die erste Agentur in L.A., die ausschließlich Transsexuelle vertritt. Alex wurde ... «VIP.de, Star News, dez 15»