Significado de "transzendental" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSZENDENTAL

mittellateinisch transcendentalis = übersinnlich.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRANSZENDENTAL EM ALEMÃO

transzendental  [transzendenta̲l]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSZENDENTAL

transzendental e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSZENDENTAL EM ALEMÃO

transcendental

transzendental

Como transcendental, é utilizada uma teoria ou um raciocínio epistemológico que examina condições universalmente necessárias, que permitem o reconhecimento objetivo. A denominação e a formulação clássica deste programa vêm de Immanuel Kant: "Eu chamo todo conhecimento transcendental, que se ocupa não só dos objetos, mas também da nossa maneira de conhecer objetos, na medida em que isso seja possível a priori". Transcendental no sentido de Kant não deve ser confundido com a transcendência: o transcendente sempre está além dos limites da experiência. Na medida em que a área dessas condições não pode ser deixada para um conhecimento empiricamente substantivo, as justificações transcendentais podem ser uma forma de fundamento final.

Als transzendental wird eine erkenntnistheoretische Fragestellung bzw. Begründungsweise bezeichnet, die allgemein-notwendige Bedingungen untersucht, die gegenständliches Erkennen ermöglichen. Die Benennung und die klassische Formulierung dieses Programms stammen von Immanuel Kant: „Ich nenne alle Erkenntnis transzendental, die sich nicht sowohl mit Gegenständen, sondern mit unserer Erkenntnisart von Gegenständen, so fern diese a priori möglich sein soll, überhaupt beschäftigt.“. Transzendental im Sinne Kants darf nicht verwechselt werden mit Transzendenz: das Transzendente liegt immer jenseits der Grenzen des Erfahrbaren. Insofern für empirisch gehaltvolles Wissen der Bereich dieser Bedingungen nicht verlassen werden kann, können transzendentale Begründungen den Anspruch haben, eine Form der Letztbegründung zu sein.

definição de transzendental no dicionário alemão

transcendente antes de qualquer experiência subjetiva e apenas permitindo o conhecimento dos objetos em si mesmos.

transzendent vor jeder subjektiven Erfahrung liegend und die Erkenntnis der Gegenstände an sich erst ermöglichend.

SINÔNIMOS DE «TRANSZENDENTAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «transzendental» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de transzendental

metaphysisch · übernatürlich · übersinnlich

TRADUÇÃO DE TRANSZENDENTAL

Conheça a tradução de transzendental a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de transzendental a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transzendental» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 超越
• Tradutor português - espanhol: trascendental
• Tradutor português - inglês: transcendental
• Tradutor português - hindi: ट्रान्सेंडैंटल
• Tradutor português - arabe: فائق
• Tradutor português - russo: трансцендентный
• Tradutor português - português: transcendental
• Tradutor português - bengali: তুরীয়
• Tradutor português - francês: transcendantal
• Tradutor português - malaio: rohani
• alemão: transzendental
• Tradutor português - japonês: 超越的
• Tradutor português - coreano: 초월적인
• Tradutor português - javanês: transendental
• Tradutor português - vietnamita: siêu việt
• Tradutor português - tâmil: ஆழ்நிலை
• Tradutor português - marata: अलौकिक
• Tradutor português - turco: transandantal
• Tradutor português - italiano: trascendentale
• Tradutor português - polonês: nadzmysłowy
• Tradutor português - ucraniano: трансцендентний
• Tradutor português - romeno: transcendental
• Tradutor português - grego: υπερβατικό
• Tradutor português - africâner: transendentale
• Tradutor português - sueco: transcenden
• Tradutor português - norueguês: transcendental

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSZENDENTAL»

Descubra o uso de transzendental na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transzendental e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Transzendentaler Antirealismus: Grundlagen einer ...

3.5.1 Erste Klassifikationsbegriffe Da das transzendentale Begriffsschema ausschließlich die transzendental notwendigen Begriffe umfasst, repräsentiert der Begriff des transzendental notwendigen Begriffs den obersten Klassifikationsbegriff ...

Matthias Wille, 2011

Religiöser Erkenntnisgrund

seite und seiner Funktion andererseits18. Wenn also nicht jede Erkenntnis a priori transzendental genannt werden kann, so steht transzendental nicht nur im Gegensatz zu empirisch, sondern es unterscheidet sich auch von dem Begriff des a ...

Ansgar Paus, 1966

Anknüpfen an Kant: Konzeptionen der Transzendentalphilosophie

Diese Dimensionen verweisen intern aufeinander: Wir sind erst dann in der Lage , von etwas zu behaupten, es stelle einen .transzendental gültigen Sachverhalt' dar, wenn wir verstehen, was für eine Art von Prädikat .transzendental' ist, und ...

Wolfgang Kuhlmann, 2001

Die Frage nach dem Wesen des Christentums: eine ...

An dieser Stelle nur so viel dazu: Gemeint ist mit der von Heidegger inspirierten Wortschöpfung „übernatürliches Existential“ die Annahme, jeder Mensch sei transzendental hingeordnet nicht nur auf die Gemeinschaft mit Gott, sondern auch ...

Karl-Heinz Menke, 2005

Die Ontologie in der "Kritik der reinen Vernunft"

Kants Gebrauch von „transzendental" in der Kritik der reinen Vernunft a) Die Mehrdeutigkeit des Transzendentalen in der ... reinen Vernunft Ein interessanter philologischer Beweis für die zentrale Rolle der Bedeutung von „transzendental" in ...

Elena Ficara, 2006

Peirces Dekonstruktion der Transzendentalphilosophie in eine ...

1.2), und schließlich erläutern, wieso die fundamentale philosophische Position, auf die Peirces Denken im Horizont seiner 'Dekonstruktion' der „Transzendental- Philosophie" Kants hinausläuft, als eine phänomenologische Semiotik ...

Thomas Hünefeldt, 2002

Leibniz und Kant: erkenntnistheoretische Studien

Unbeschadet der Beantwortung dieser Frage darf es allerdings als gewiß gelten, daß sich neuere Verwendungsweisen von ,transzendental und ihnen entsprechende systematische Orientierungen, wenn nicht ohnehin unmittelbar im Rahmen ...

Jürgen Mittelstraß, 2011

Systematisches Handlexikon zu Kants "Kritik der reinen Vernunft"

Transzendental 247 Erkenntnis transzendental, die sich nicht sowohl mit Gegenständen, sondern mit unserer Erkenntnisart von Gegenständen, sofern diese a priori möglich sein soll, überhaupt beschäftigt" 25; das Wort „ transzendental" ...

Heinrich Ratke, 1991

Kant und Fichte - Fichte und Kant

Kant versteht daher »transzendental« und »a priori« in engem Zusammenhang. Einerseits weist das Transzendentale auf eine Betrachtungsart hin, die das Apriori »reglementiert« und es zum thematischen Sachfeld macht; andererseits ist ...

‎2009

Substanz und Subjekt: eine Untersuchung der ...

a priori transzendental ist.31 Anders gesagt: Dass eine Erkenntnis a priori ist, kann keine Gewähr dafür sein, dass diese Erkenntnis transzendental ist. Dann lässt sich fragen, was eine transzendentale Erkenntnis ist oder welche Erkenntnis ...

Jaeho Kim, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSZENDENTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transzendental no contexto das seguintes notícias.

Subjektivität, Metaphysik und Moderne

... sie zu begreifen suchen: die Grundformen und Dynamiken menschlicher Selbstvergewisserung in der Moderne – einer Epoche, die transzendental obdachlos ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»

Transzendentale Meditation ist nicht nur etwas für Experten

Haben Sie bereits von transzendentaler Meditation gehört? Dabei handelt es sich um eine spezielle Art der Meditation, die von dem Yoga-Guru Maharishi ... «Die Oberösterreicherin, nov 16»

"Frohburg": Das Böse haust nebenan

... Schreiben scheint für Vesper die Schaffung eines annähernd festen Fundaments seiner Existenz zu sein, die Konstruktion eines transzendentalen Obdachs. «ZEIT ONLINE, mar 16»

Gastbeitrag von Leo Fischer

Meine ich doch den Flüchtling als pures Metaphysikum, als transzendental Obdachlosen, wie wir ihn beim frühen Benn, Benjamin oder Hastenichtgesehen ... «Jungle World, mar 16»

Was ist deutsch?

... das Deutsche, der Boden, von dem her argumentiert wird, in dem Briefwechsel letztlich nur vor-empirisch, transzendental gewissermaßen, vorausgesetzt wird, ... «Qantara.de, dez 15»

Zum 83. Band der Gesamtausgabe, den Heidegger-Jahrbüchern 4 ...

Es geht dabei um das grundsätzliche Problem, wie Bewegtheit als Transzendental oder, in Hegel'scher Diktion, als ein Übergreifendes zu denken ist. Wie lässt ... «literaturkritik.de, mai 15»

Blick zurück: Die fliegenden Yogis von Seelisberg

Zu den Anhängern der von ihm praktizierten Transzendentalen Meditation (TM) gehören die Beatles sowie zahlreiche andere Stars aus der Musik- und ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»

Konzernchefs sind in Krisen-Zeiten überfordert

... schließt die Augen und wiederholt in Gedanken ein Mantra. „Transzendentale Meditation“ heißt die Technik, Kenner wie Kleinfeld sprechen nur kurz von „TM“. «DIE WELT, jan 15»

Die überforderte Elite

„Transzendentale Meditation“ heißt die Technik, Kenner wie Kleinfeld sprechen nur kurz von „TM“. Kleinfeld, der früher Siemens-Chef war und heute den ... «DIE WELT, jan 15»

Hochdruck-Therapie Medikamente zu stark im Fokus der Ärzte?

Schon 1995 wurde bei 127 Patienten mit Hypertonie im Stadium I die transzendentale Meditation (TM) randomisiert mit autogenem Training und reiner ... «Ärzte Zeitung, dez 14»