Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trantüte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANTÜTE EM ALEMÃO

Trantüte  [Tra̲ntüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANTÜTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trantüte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANTÜTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trantüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trantüte no dicionário alemão

Tranfunzel. Tranfunzel.

Clique para ver a definição original de «Trantüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANTÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANTÜTE

Transversale
Transversalschwingung
Transversalwelle
transvestieren
Transvestismus
Transvestit
Transvestitenbar
Transvestitenshow
Transvestitin
transvestitisch
Transvestitismus
transzendent
transzendental
Transzendentalien
Transzendentalismus
Transzendentalphilosophie
Transzendenz
transzendieren
Trantute
Trap

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANTÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Sinônimos e antônimos de Trantüte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANTÜTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trantüte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trantüte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANTÜTE»

Trantüte Schlafmütze Transuse Träumer Träumerin trantüte wiki jägersprache dachs Wörterbuch ursprung trantüten panem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil eine stern noch fragen Jahre Walfang hatte gerade seinen Höhepunkt erreicht gingen dänischen Walfangschiff flotte Lotte versteht unter einer begriffserklärungen Könnte vielleicht jemand erläutern Eine Dinge seeehr langsam anpackt schwer Gänge mundmische bedeutet Jemand durch

Tradutor on-line com a tradução de Trantüte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANTÜTE

Conheça a tradução de Trantüte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trantüte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trantüte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trantüte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trantüte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trantüte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trantüte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trantüte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trantüte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trantüte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trantüte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trantüte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trantüte
190 milhões de falantes

alemão

Trantüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trantüte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trantüte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trantüte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trantüte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trantüte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trantüte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trantüte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trantüte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trantüte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trantüte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trantüte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trantüte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trantüte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trantüte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trantüte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trantüte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANTÜTE»

O termo «Trantüte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trantüte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trantüte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trantüte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANTÜTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trantüte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trantüte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trantüte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANTÜTE»

Descubra o uso de Trantüte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trantüte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In den Tiefen meiner Seele
Mir scheint, ich liege seit Stunden im Bett, fühle mich müde und schlapp, wieeine Trantüte. Würdeam liebsten noch weiter einfach nur herumliegen. Aber ich werdejetztnoch einwenig trinken(obwohl ich keinen Dursthabe), Toiletteistauch ...
Saskia John
2
Körperrhetorik: Eine Anleitung zum Gedankenlesen und -zeigen
... kann eine richtige Trantüte sein. Er zeichnet sich durch folgende Merkmale in der Körpersprache aus: Sein Gang ist ruhig und bedächtig. Seine Bewegungsdynamik scheint in 247 Rumpelstilzchen oder Trantüte, Luftikus oder Trauerkloß.
Nadine Kmoth, 2005
3
Die gelben Augen der Krokodile: Roman
Anrufen und fragen: »Übrigens, wie viel wollen Sie eigentlich dafür zahlen? Wie albern, ich habe ganz vergessen, mit Ihnen darüber zu reden!« Maître Vibert fragen? Unmöglich! Dusselige Trantüte, dusselige Trantüte, dusselige Trantüte.
Katherine Pancol, 2012
4
Die Analphabetin, die rechnen konnte: Roman
In puncto Außenpolitik warer ziemlichsauer auf diese Trantüte vonBreschnjew in Moskau. Dem die Trantüte Andropow folgte.Dessen Nachfolger Tschernenko sich als die größte Trantüte von allenherausstellte. Doch Tschernenko konnte ...
Jonas Jonasson, 2013
5
LLL2: Lachen-Lästern-Lamentieren
-Strohkopf -Süchtiger Streber -Sturer Hund -Suffkopf -Sumpfhuhn -Suppenkasper TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT -Tagedieb -Taube Nuss -Tarantel -Tattergreis - Taube Nuss -Teufel - Teufelsbraten -Teufelsbrut Trantüte -Trude -Tiefflieger ...
Hagen Mätzig, 2009
6
Geschichte(n) aus dem Kirchspiel Alfhausen: Nach den ...
27 „War unsere Mutter das, diese Trantüte ist wohl verrückt geworden!“ 28 „So etwas sagt man nicht!“ 29 „So und so, ich sage eine Trantüte und habe dir einen guten Rat gegeben.“ 30 „Das kann ich nicht glauben, was denn, Bendhinnark?
Klaus Starmann, 2012
7
Dicke Luft
Sie sind vielleicht eine Trantüte, Bückling! Reden hier stundenlang herum und kommen nicht auf den Punkt. Was sag* ich immer? Bückling trocken: Sie sind vielleicht eine Trantüte, Bückling! Greiff: Sicher, sicher, das auch, aber mit Bezug auf ...
Klaus Deigmann, 2009
8
Kompetenzentwicklung für junge Mütter: Förderansätze der ...
Ich selbst bin oft eine Trantüte und mache mir meine Probleme manchmal selbst. “ Die Beispiele verdeutlichen, dass nicht nur die zeitliche Dimension im Empfinden der Belastung eine Rolle spielt. Belastend ist vor allem die Empfindung ...
Marianne Friese, 2008
9
Der Purpurschnitter
Nun steh nicht rum wie eine Trantüte, sondernkomm endlich." Energisch ergriffer meineHand, schleifte mich an den Staatsdienern vorbei zu seinem nussbraunen Geländewagen und fuhr mich schleunigst ins städtische Krankenhaus.
Gloria Frost, 2011
10
Die neuen, bösen Horoskope: 365 wissenschaftlich absolut ...
Juni Irgendwie will die Frühjahrsmüdigkeit bei Ihnen gar nicht nachlassen. Vielleicht liegt das aber auch daran, dass Sie ganz allgemein eine alte Trantüte sind, die gerne mal beim Geschlechtsverkehr einschläft. Öfter mal kalt Duschen belebt ...
Matthias Teutrine, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANTÜTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trantüte no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumne von Historiker Götz Aly: Staatssekretär Andrej Holm, Teil II
... die von westdeutschen Beutemachern heimgesucht wurden, darunter viele emsig netzwerkende Trantüten, die dort ihre letzte Karrieregelegenheit witterten ... «Berliner Zeitung, jan 17»
2
„Meine Gefühle sind im siebten Himmel“: Diese „Bauer sucht Frau ...
Fritz zeigte sich direkt begeistert, vor allem weil sie so gut mit seinen Schafen klarkam – außerdem sei sie keine „alte Trantüte“, lobte er. Helma versprach schon ... «Derwesten.de, dez 16»
3
Nachgebölkt!: Mit Vollgas in den Advent
Also doch eine zugeballerte Trantüte? Man weiß es nicht. Die einheimische Jugend höhnt derweil, dass man in Bielefeld wohl keinen Cannabis-Konsum ... «Ems-Vechte-News, nov 16»
4
Sitzordnung im Büro: Setzen Sie Trantüten neben Fehlerteufel
Wer sich sein Büro mit Kollegen teilt, kann sich leicht anstecken: Nicht nur mit einem Schnupfen, sondern auch mit deren Arbeitshaltung. Das kann gut sein, ... «WirtschaftsWoche, out 16»
5
Sitzordnung im Büro: Drei verschiedene Mitarbeitertypen
Sitzen in einer Abteilung nur Trantüten, die penibel darauf bedacht sind, jedes Komma hundert Mal zu prüfen, gibt es zwar mit Sicherheit keinerlei ... «WirtschaftsWoche, out 16»
6
Buch angucken!
Als eines Morgens ein Zettel auf dem Tisch liegt: "Liebe Trantüte, retten kurz Prinzessin Fritza, sind zum Abendessen zurück!", fühlt sich Willibald aber doch bei ... «NDR.de, ago 16»
7
First View: Qualidea Code
Schule, Superkräfte, ein arroganter Mensch, eine Trantüte und ein paar Mädchen drumherum. Keine wirklich einfallsreiche Mischung. Bei der Ansammlung von ... «Sumikai, jul 16»
8
Mit Schland gegen die Langeweile
... sich die Ohren putzt und sich dabei verletzt – nicht auszudenken!) und das ZDF stellt Trantüte Oliver Kahn eine elf Meter lange LED-Leinwand zur Verfügung, ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, jun 16»
9
Hier rocken die alten Socken
Höner: „Nur Gebissgeklapper und Trantüten. Ich habe mich gefühlt wie im Altenheim.“ Für den ehemaligen Bundeswehrleutnant, Eiscremeverkäufer in den USA ... «B.Z. Berlin, mai 16»
10
Malersaal: Gelungene "Yvonne" mit Schauspielschülern
... und dort alles durcheinanderbringt, da der exzentrische Prinz Philipp provozierend beschließt, sich in diese Trantüte, dieses leibhaftige Ärgernis zu verlieben. «Hamburger Abendblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trantüte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trantute-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z