Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trappe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAPPE

mittelhochdeutsch trappe, Herkunft ungeklärt, vielleicht aus dem Slawischen. zu trappen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAPPE EM ALEMÃO

Trappe  [Trạppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trappe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trappe no dicionário alemão

maior pássaro marrom com barriga branca, cauda de bandas pretas e penas de barba na parte de baixo do pescoço. Pegada. größerer brauner Vogel mit weißem Bauch, schwarz gebändertem Schwanz und bartartigen Federn an der Unterseite des Halses. Fußspur.

Clique para ver a definição original de «Trappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAPPE


Attrappe
Attrạppe
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Dachpappe
Dạchpappe [ˈdaxpapə]
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Kappe
Kạppe 
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lappe
Lạppe
Mappe
Mạppe 
Pappe
Pạppe 
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rappe
Rạppe [ˈrapə]
Rosstrappe
Rọsstrappe
Sammelmappe
Sạmmelmappe [ˈzaml̩mapə]
Sappe
Sạppe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Stahlkappe
Sta̲hlkappe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAPPE

Trapez
Trapezakt
Trapezform
trapezförmig
Trapezkünstler
Trapezkünstlerin
Trapezlinie
Trapezoeder
Trapezoid
Trapezunt
trapp
trappeln
trappen
Trappenvogel
Trapper
Trappist
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistenorden
Trappistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAPPE

Aktenmappe
Arbeitsmappe
Augenklappe
Babyklappe
Badekappe
Drosselklappe
Flappe
Hartpappe
Herzklappe
Kaulquappe
Königsetappe
Narrenkappe
Postmappe
Schappe
Schreibmappe
Schutzkappe
Tarnkappe
Verschlusskappe
Verteilerkappe
Wellpappe

Sinônimos e antônimos de Trappe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAPPE»

Trappe trappe köln echourgnac anne tanzschule heike julia Wörterbuch margarete sommerweizen bottrop recklinghausen herne empfiehlt Welt Tanzmusik befinden sich hier Startseite HERZLICH WILLKOMMEN Standortauswahl Bottrop Recklinghausen Prof wirtschafts sozialwissenschaftliche Mail rostock Sekretariat Adresse Wirtschafts Islandpferde gestüt lindenhof gaedingar group Sabine Andreas Entrup Altenberge Lindenhof Thomas prenzlauer berg nachrichten wurde thüringischen Sondershausen geboren seinen Standort änderte erst

Tradutor on-line com a tradução de Trappe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPPE

Conheça a tradução de Trappe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trappe» em alemão.

Tradutor português - chinês

鸨鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avutarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bustard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लू का पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحباري دجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрофа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abetarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bustard
190 milhões de falantes

alemão

Trappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノガン科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느시과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bustard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माळढोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toy kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрохва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dropie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωτίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bustard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trappe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPPE»

O termo «Trappe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trappe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trappe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trappe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trappe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trappe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trappe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAPPE»

Citações e frases célebres com a palavra Trappe.
1
Theodor Fontane
Es ist was in mir, das mich mit unwiderstehlicher Sehnsucht zu dem zerlumpten Lazzarone hinzieht, der an der Tempelschwelle gebräunt und lächelnd in den ewigblauen Himmel emporschaut; es ist was in mir, das mich den Diogenes mehr bewundern läßt als den Mann, der vor ihm in der Sonne stand, und was – wenn ich zwischen Extremen wählen soll – mir den Orden von La Trappe größer und beneidenswerter erscheinen läßt als die London-City mit ihrem »Leben im Sturm«.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAPPE»

Descubra o uso de Trappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EKG-Kurs für Isabel
Auflage: - Vollständig überarbeitet mit neuen Lektionen zur EKG-Auswertung und zu Fehlermöglichkeiten. - Noch mehr Original-EKGs. Verständlich und praxisnah - der EKG-Kurs für Isabel ist der perfekte Einstieg in die EKG-Interpretation!
Hans-Joachim Trappe, Hans-Peter Schuster, 2009
2
Unternehmensmitbestimmung und unternehmensverbundene Stiftungen
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bochum, 2010.
Sebastian Trappe, 2010
3
Die Physik für den Schulunterricht bearbeitet von A. Trappe ...
Albert TRAPPE. von Albert Trappq Oberlebrcr an der Nca'fchule zu Br-.slau Mit 205 in den Text gedruckten Abbildungen. Preisc- 25 Silbergrofchen. Breslau, Verlag von Ferdinand HirtKöniglicbem Univerfitätbbuchhändlcc. 1858. "*1 '* Die ...
Albert TRAPPE, 1858
4
Leitfaden für den Unterricht in der Physik von Albert Trappe
Albert Trappe. die Schloßen. der Hagel. der Thau. Was ift ein Magnet? 4) Schloßen. Graupeln find Kügelchen aus zufammengeballtem Schnee. Sie entfiehen gewöhnlich. wenn die Temperatur nicht viel unter Null ifi. bei windigem Wetter ...
Albert Trappe, 1853
5
"Lieber Gott, bitte hilf mir. Ich sterbe dir sonst weg.": ...
Es ist der erste Band nach dem Tod von Herrn Professor Paul Trappe, der die vorliegende Arbeit anregte und in den Anfangen begleitete. Frau Daniela Berger, eine ehemalige Studentin von ihm, hat sie verfasst. Soziologe Paul Trappe ist im  ...
Daniela Berger-Künzli, 2006
6
Reise von La Trappe nach Rom ubersetzt von Jos. Wilhelm.Thum
Marie-Joseph de Géramb. auch die Vorwürfe seyn mögen, welche man unserm Zeitalter macht, so gewaltig auch das hohle Geschrei der Ketzerei seyn mag, so kommt doch noch täglich eine große Zahl Wallfahrter, um auf dem Grabe der ...
Marie-Joseph de Géramb, 1839
7
Der Gewinn neuer Zeitungsabbonennten - speziell einer jungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Hochschule Mittweida (FH) (-), Veranstaltung: Medienlehre, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Hausarbeit ...
Yvonne Trappe, 2007
8
Der doppelte Nutzen: Das Rezeptionsverhalten deutscher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaften), Veranstaltung: Geschichte der Mediennutzung im Deutschen ...
Thomas Trappe, 2007
9
Die wirtschaftliche Bedeutung mobiler Datendienste im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: BWL, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Knapp 80 Prozent ...
Yvonne Trappe, 2007
10
Die Perspektiven der Gemeinsamen Handelspolitik
Die ersten Schritte zu einer gemeinsamen Handelspolitik wurden 1958 mit dem EWG-Vertrag unternommen.
Sebastian Trappe, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trappe no contexto das seguintes notícias.
1
France 2 : à la trappe, les barbouilleurs !
France 2 programmait la semaine dernière une émission intitulée "à vos pinceaux". Un aimable concours de peinture du dimanche, dans lequel plusieurs ... «Arrêt sur images, jan 17»
2
Manager of Fortville car dealership accused of corrupt business ...
Fortville police arrested Daniel Trappe, 38, after investigating the operations at Prestige Automotive LLC. The department was first notified of problems at the ... «Fox 59, jan 17»
3
Sparkede kvinde brutalt ned ad trappe: Nu er han anholdt
27-årige Svetoslav Stoikov er kendt som manden, der er mistænkt for, at han iskoldt og uprovokeret sparkede en kvinde i ryggen, mens hun gik ned ad en trappe ... «TV2, dez 16»
4
Sparkede kvinde brutalt ned af trappe: Her er gerningsmanden
Tidligere på året gjorde en lignende sag denne mand til Sveriges mest forhadte, da han sparkede en mor og hendes barn ned af en trappe. Efterfølgende blev ... «Ekstra Bladet, dez 16»
5
Police arrest Trappe man they chased two days earlier
EASTON — A Trappe man was arrested on Sunday, Dec. 11, after an unsuccessful police chase through Talbot County on Friday, Dec. 9. Officers of the Easton ... «The Star Democrat, dez 16»
6
SportsDirect.com ferme 2 magasins: 27 emplois à la trappe
C'est confirmé 27 emplois passent à la trappe. La direction de la chaîne de magasins d'articles de sport SportsDirect.com a annoncé mardi, lors d'un conseil ... «l'avenir.net, nov 16»
7
Trappe Man Drowns Swimming off Coast Of Maryland: Reports
A Trappe man drowned while swimming with his 16-year-old son in the rough surf off of Maryland's coast, multiple sources report. «Patch.com, set 16»
8
Montgomery County Man Drowns Off Coast of Assateague While ...
A Montgomery County man drowned off the coast of Maryland Tuesday while swimming with his son, according to officials. Charles Poole, 45, of Trappe, ... «NBC 10 Philadelphia, ago 16»
9
Attaque d'une lionne: une trappe laissée ouverte en cause
Une trappe restée ouverte par erreur est à l'origine de l'attaque d'une gardienne du Zoo de Granby par une lionne le 8 août dernier. L'employée se trouvait ... «TVA Nouvelles, ago 16»
10
Still Standing, qui passera à la trappe ? (D8) - Karima Charni : "J'ai ...
Et qu'en cas de mauvaise réponse, une trappe s'ouvrait sous nos pieds en nous ... Julien Courbet qui envoie le signal en régie pour l'ouverture de la trappe. «Télé 7 Jours, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trappe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trappe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z