Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trappistenorden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPPISTENORDEN EM ALEMÃO

Trappistenorden  [Trappịstenorden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPPISTENORDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trappistenorden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPPISTENORDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trappistenorden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trappistenorden no dicionário alemão

no mais estrito ascetismo e comando absoluto do silêncio das ordens vivas. in strengster Askese und absolutem Schweigegebot lebender Orden.

Clique para ver a definição original de «Trappistenorden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAPPISTENORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAPPISTENORDEN

Trapezform
trapezförmig
Trapezkünstler
Trapezkünstlerin
Trapezlinie
Trapezoeder
Trapezoid
Trapezunt
trapp
Trappe
trappeln
trappen
Trappenvogel
Trapper
Trappist
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistin
trappistisch
Trapschießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAPPISTENORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Dominikanerorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
einnorden
fleischgeworden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Sinônimos e antônimos de Trappistenorden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAPPISTENORDEN»

Trappistenorden wörterbuch Wörterbuch Grammatik ökumenisches heiligenlexikon Trappisten sind Jahrhundert Reformzweig Zisterzienserorden entstanden bilden einen eigenen Orden sich zisterzienser strengeren observanz orden ging einer Reformbewegung Zisterzienserordens hervor Armand Jean Bouthillier Rancé Duden suchen trappistenorden Substantiv maskulin reformerischen Zisterziensern gegründeter strengster Askese absolutem Schweigegebot lebender universal lexikon deacademic Trap pịs 〈m innerhalb strenger Regel kathpedia Juni drei Reformkongregationen zusammen Seitdem lebt zwei selbstständigen Zweigen weiter spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS trapa Erbe auftrag artikel heft heute Eamon Fitzgerald OCSO gehören Stand Mönche Klöstern

Tradutor on-line com a tradução de Trappistenorden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPPISTENORDEN

Conheça a tradução de Trappistenorden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trappistenorden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trappistenorden» em alemão.

Tradutor português - chinês

特拉普
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trapenses
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trappists
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trappists
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرهبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трапписты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapistas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trappists
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trappistes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trappists
190 milhões de falantes

alemão

Trappistenorden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳律シトー会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트라 피스트 회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trappists
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trappists
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trappists
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trappists
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trappists
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trappisti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trappists
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

траппісти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ordinul trapist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trappists
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trappist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trappists
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trappistordenen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trappistenorden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPPISTENORDEN»

O termo «Trappistenorden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trappistenorden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trappistenorden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trappistenorden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPPISTENORDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trappistenorden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trappistenorden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trappistenorden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAPPISTENORDEN»

Descubra o uso de Trappistenorden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trappistenorden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesch. der christ. Kirche
... Eindrucke, welchen Portroyal zurückgelassen hat, contrastirt sehr die Erscheinung, die sich uns in dem Trappistenorden darstellt. Es war auch diess kein neuer Orden, sondern nur eine erneute Form des Bernhardiner- oder ...
Ferdinand Christian Baur, 1863
2
Das Christenthum und die christliche Kirche der drei ersten ...
... den plötzlichen schauderhaften Anblick der Leiche seiner Geliebten, so umgestimmt und umgewandelt, dass er in's entgegengesetzte Extrem verirrte. Er gab nun alles, was er hatte, hinweg, und behielt Trappistenorden Abt de Rance" 281.
Ferdinand Christian Baur, 1863
3
Geschichte der christlichen Kirche
... dem Eindrucke, welchen Portroyal zurückgelassen hat, contrastirt sehr die Erscheinung, die sich uns in dem Trappistenorden darstellt. Es war auch diess kein neuer Orden, sondern nur eine erneute Form des Bernhardiner- oder ...
Ferdinand Christian Baur, 1863
4
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Der Trappistenorden ist in der von Rotrou, Grafen von Perche, gestifteten Abtei der Listercienser (1140) entstanden. Diese Abtei erhielt den Namen /« i/-<//i/ie, die Fall, thür, wegen des engen und beschwerlichen Einganges in das Thal, ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
5
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Der Trappistenorden ist in der von Rotrou, Grafen von Perche, gestifteten Abtei der Cistercienser (1140) entstanden. Diese Abtei erhielt den Namen ^« i/-«/,/,«, die Fall, thür, wegen des engen und beschwerlichen Einganges in das Thal, ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
6
Grundriss einer allgemeinen religionsgeschichte für schulen: ...
Jm i7te« Jahrhundert' wurden einige neue Orden gestiftet, als der Kapuzinerorden u. a. Einige zeich- i neten sich durch wohlthatige Zwecke aus, wieder der barmherzigen Brüder; andere durch grausame Strenge, wie der Trappistenorden.
Johann Christian Dolz, 1804
7
Shadai
Es gehört zum Trappistenorden. Trappisten sind reformierte Zisterzienser. Vor ein paar hundert Jahren wurde der Zisterzienserorden durch seine eiserne Disziplin bekannt. Einigen Trappistenorden hat man Anfang des 20. Jahrhunderts eine ...
Thomas Boussaid, 2008
8
Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...
Trappistenorden. 851 nie sehen dürfen, nichts erfahren, müssen stets an Buße und Tod denken, und jeden Abend an ihren Gräbern graben. Sie, die gar keinen eigenen Willen hatten , mußten sich schärfer als irgend ein anderer Orden ...
W. D. Fuhrmann, 1829
9
Register zur Rudolf Steiner Gesamtausgabe
... Malteserorden ▻ Theologie ▻ Orden ▻ Johanniterorden -▻ (Malteserorden) — Trappistenorden Trappistenorden 93a 03.10.05 Trappistenorden 97 H 09.02. 06 — Zisterzienserorden Zisterzienser-Orden 240 H 18.07.24 Mysteriendramen ...
Emil Mötteli, Sabine Scherrer, Benedikt Marzahn, 1998
10
Supplemente zum Universal-Lexikon oder Encyclopädischem ...
Bon den Verbündeten in Freiheit gesetzt, trat der einst lebensfrohe Mann in den Trappistenorden u. bewies hier so viel Eifer, za Fanatismus, daß er zum Generalprocurator ernannt wurde. .Er wallfahrtet« 1831—83 nach Jerusalem ü. reiste ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPPISTENORDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trappistenorden no contexto das seguintes notícias.
1
Früherer Seelsorger in Reken wird Provinzial der Mariannhiller
Februar 1909 trennte der Apostolische Stuhl das Kloster vom Trappistenorden. Seither sind die Missionare von Mariannhill eine eigene Gemeinschaft. pbm. «Kirche-und-Leben.de, jan 17»
2
Steve Jobs' Kalligrafie-Lehrer im Alter von 83 Jahren gestorben
Palladino, der dem Trappistenorden angehörte, half später dabei, die ersten griechischen Buchstaben für den Mac zu entwerfen. In einem Interview im Jahr ... «Giga.de, mar 16»
3
Steine erzählen Geschichte(n): Trappisten hinterlassen Mahnstein ...
Bereits in der Einleitung heißt es: „Der Trappistenorden ist der strengste Büßerorden der katholischen Kirche; die Niederlassungen des Ordens umgibt ... «Allgemeine Zeitung, set 15»
4
Kampfansage vom Kardinal
Auch Mönche des Trappistenordens sind anwesend, die als so genannte Altritualisten ihr Tagzeitengebet und die Liturgie in den althergebrachten Formen ... «katholisch.de, mar 15»
5
Die größte Hollywood-Liebe aller Zeiten: Elizabeth Taylor und ...
Wenn es jemand anderes wäre, würde ich meine Koffer packen, mich aus dem Staub machen und in einen Trappistenorden eintreten, aber diese Frau ist mein ... «BILD, dez 13»
6
Lernen: Vor der Klausur ins Kloster
... die in jedem Semester für einige Wochen oder sogar Monate hierherkommen, in die Benediktinerabtei des Trappistenordens von Westmalle, etwa eine halbe ... «ZEIT ONLINE, set 13»
7
Mönchskutte statt Hoodie
Wer Wellnesshotels mit Spabereich und großem Buffet erwartet, erlebt in der Benediktinerabtei des Trappistenordens in der Nähe von Antwerpen sein blaues ... «Zeitjung, set 13»
8
Das beste Bier brauen belgische Mönche
Auch 2012 hatte das Starkbier des Trappistenordens, das 10,2 Prozent Alkohol hat, gesiegt. Das Trappistenbier gehört zu den am schwersten zu beschaffenden ... «DIE WELT, jan 13»
9
West-östliches Glaubensgelände Karl-Josef Kuschel stellt uns ...
Und Charles de Foucauld, der den Trappistenorden verlässt, weil er eine eigene Lebensform für sich und die Kleinen Brüder und Schwestern sucht. Er lebt ... «islam.de, dez 11»
10
"Von Menschen und Göttern" Das Schicksal französischer Mönche ...
Am 27. März 1996 wurden um 1.15 Uhr nachts sieben französische Mönche des Trappistenordens aus ihrem Kloster im algerischen Tibherine von Mitgliedern ... «STERN.DE, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trappistenorden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trappistenorden>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z