Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trassee" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASSEE

französisch tracé, ↑Trasse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRASSEE EM ALEMÃO

Trassee  [Trạssee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASSEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trassee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASSEE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trassee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trassee

Rota (caminho do trânsito)

Trasse (Verkehrsweg)

Uma rota indica o curso planejado ou existente de uma rota de trânsito ou uma linha entre dois locais. O curso é representado por meio do eixo matematicamente definido no terreno, que por sua vez consiste em diferentes elementos de trasação. Os pontos de rota, nos quais os elementos de traslação adjacentes de um componente colidem, são chamados pontos principais da trajetória. Sua distância é unidimensional ao longo do curso e geralmente com o sistema de coordenadas Gauss-Krüger como um sistema de referência de nível superior. Projetar e definir uma ou mais linhas é chamado de trunção. Pontos, de acordo com os quais o curso de uma rota deve se alinhar, são chamados de pontos coercivos. O termo é freqüentemente usado para estradas e trilhos ferroviários, ocasionalmente também em conexão com linhas de suprimento e disposição. Eine Trasse bezeichnet den geplanten oder bestehenden Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Leitung zwischen zwei Orten. Der Verlauf wird mit Hilfe der mathematisch definierten Achse im Gelände dargestellt, die wiederum aus verschiedenen Trassierungselementen besteht. Die Trassenpunkte, in denen benachbarte Trassierungselemente einer Komponente zusammenstoßen, nennt man Trassenhauptpunkte. Ihre Kilometrierung erfolgt eindimensional entlang des Trassenverlaufs und meist mit dem Gauß-Krüger-Koordinatensystem als übergeordnetem Bezugssystem. Das Entwerfen und Festlegen einer oder mehrerer Linienführungen wird Trassierung genannt. Punkte, nach denen sich der Verlauf einer Trasse ausrichten muss, werden Zwangspunkte genannt. Der Begriff wird häufig für Straßen und Bahnstrecken genutzt, gelegentlich auch im Zusammenhang mit Ver- und Entsorgungsleitungen.

definição de Trassee no dicionário alemão

Route. Trasse.
Clique para ver a definição original de «Trassee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRASSEE


Bad Aussee
Ba̲d Ausse̲e̲
Barentssee
Ba̲rentssee, Ba̲rents-See
Chaussee
[ʃɔˈseː] 
Dwarssee
Dwạrssee
Frikassee
Frikasse̲e̲ [frikaˈseː]
Gebirgssee
Gebịrgssee
Hühnerfrikassee
Hü̲hnerfrikassee
Kalbsfrikassee
Kạlbsfrikassee [ˈkalpsfrikaseː]
Königssee
Kö̲nigssee
Odyssee
Odysse̲e̲ [odʏˈseː]
Plissee
Plisse̲e̲
Sonnenplissee
Sọnnenplissee
Tennessee
[…ˈsiː]  , auch: [ˈtɛnəsi] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRASSEE

Trash
trashig
Trashkultur
trashy
Trasimenische See
Trass
Trassant
Trassantin
Trassat
Trassatin
Trasse
Trasseeführung
Trassenführung
Trassenverlauf
trassieren
Trassierung
Trastevere
Trasteveriner
Trasteverinerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRASSEE

Achensee
Ammersee
Attersee
Baggersee
Bergsee
Binnensee
Bodensee
Chiemsee
Gardasee
Klagenfurt am Wörthersee
Nordsee
Ostsee
Plattensee
Tegernsee
Traunsee
Walchensee
Walensee
Wörthersee
Wörthsee
Übersee

Sinônimos e antônimos de Trassee no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASSEE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trassee» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trassee

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRASSEE»

Trassee Bahnkörper Damm Fahrbahn Trasse Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine bezeichnet geplanten oder bestehenden Verlauf eines Verkehrsweges einer Leitung zwischen zwei Orten wird Hilfe mathematisch definierten Achse Gelände dargestellt wiederum Duden trassee bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Trasse Astra fachhandbuch umwelt Fachhandbuch Umwelt Fachhandbücher sowie Projektierungshilfen Fachunterstützung bilden zusammen pons Deutschen PONS openthesaurus Gefundene Bahn Fahrbahn Fahrweg Gleis Schiene Schienenstrang Spur schweiz wiktionary German edit Noun genitive Trassees plural Trasseen Switzerland track roadbed railway road universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern Eine Schweiz Verkehrsbauwesen Verlauf Dict bahnkörper latein Bahnkörper Latein dict bedeutet fremdwörter http Wissen Bützberg gautschi will bauen news region März

Tradutor on-line com a tradução de Trassee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASSEE

Conheça a tradução de Trassee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trassee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trassee» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trassee
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trassee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trassee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trassee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trassee
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trassee
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trassee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trassee
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trassee
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trassee
190 milhões de falantes

alemão

Trassee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trassee
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trassee
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trassee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trassee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trassee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trassee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trassee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trassee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trassee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trassee
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trassee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trassee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trassee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trassee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trassee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trassee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASSEE»

O termo «Trassee» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trassee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trassee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trassee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASSEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trassee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trassee» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trassee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRASSEE»

Descubra o uso de Trassee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trassee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitteilungen
Nach der entsprechenden Veränderung der Laufraeter- kosten in den betroffenen Teilgebieten ist das etwas längere Trassee c entstanden, das dem wirklichen Trassee sehr nahe kommt. Das Trassee c umgeht die im Bild 6.1 punktierten ...
Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie, 1975
2
Helvetia archaeologica: Archäologie in der Schweiz. ...
Auf der Maloja/Julier-Route hat man andauernd an der Verbesserung der Anlagen gearbeitet, wie etwa Bild 9 beweist. Auch die zahlreichen bekannten Trassee-Varianten sowie eigene Neufunde von Varianten im Sommer 1998 mit der ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
SBB-Trassee (7' SBB), Strassentrassee, Tramtrassee (7'Tram) Tratsch A der; -es, ohne Plur. (Grenzfall des Stan— dards): 7'PLAUSCI-I A D-süd, fScr-1warz CH, 7' Kr.önSCHNACK D-nord, 7' SCHNACK D-nord, 7' ScnwitrzCHEN D (ohne ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Literarisches Dreigang-Menü à la carte: Kurze Geschichten ...
Der Mau— er entlang schimmerte ganz schwach das Tageslicht der Talstation, daneben war derfeuchte Streifen neben dem Trassee zu sehen. Aber was, wenn in dieser Zeit die Bahn die Fahrt wieder aufnahm? War zwischen Wa— gen und ...
Verena Bamert, 2014
5
StrucTuricum: Ingenieurbauführer ; 51 bemerkenswerte ...
Haben Sie bereits bemerkt, dass Sie auf dem ehemaligen Trassee der rechtsufrigen Zürichseebahn unterwegs sind? Wir folgen dem Trassee und überqueren erneut die Limmat, dieses Mal auf dem Lettenviadukt. Sie befinden sich nun am ...
Thomas Vogel, 2012
6
Orte und Landschaften der Bibel: Die Geschichte Jerusalems ...
Die alten Wege, die im Gebirge wenn möglich den Wasserscheiden folgten, vermieden ein solches Auf und Ab. Die erste Str., die ungefähr dem heutigen Trassee folgte, ist erst 1 867- 1 869 erbaut und 1 979 erneuert worden. Im Gegensatz ...
Max Küchler, Christoph Uehlinger, 2007
7
Das Südwestquartier von Augusta Raurica: Untersuchungen zu ...
A-F: Trassee und Vorplatzbereich nordwestlich des Trassees Portikus POR4G0 1 .b-D Areal ARE4G01.A/ Gebäude 4G01.B Gebäude 4G02 Portikus POR4G02.E: Strasse WES04.F: Ablagerungen nicht interpretierbar. Portikus POR4G01.
Regula Schatzmann, Debora Schmid, 2003
8
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
In Deutschland wurde im Jahre 2002 ein 220-kV- Kabel folgender Parameter geprüft: Nennspannung: Prüfspannung: Isolation: Querschnitt: Kapazität: Trassee länge: 220/ 127 kV 254 kV (2 Uo) XLPE 630 mm: I57nF/km 220 m Die Prüfanlage  ...
Josef Kindersberger, 2004
9
"So wird die Jungfrau zur Demoiselle gemacht": Projektierung ...
Zudem gingen seiner Meinung nach durch die Verlegung von Stationen die Kontraste bezüglich der Aussicht verloren.5 Die ausführlichste Diskussion über das Trassee fand in der vierten Sitzung am 4. Juli 1 896 statt. In einer Eingabe an  ...
Patrick Moser, 1997
10
Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und ...
37. dunkeloranger Ton, Oberflàche stark verw., 53S.5.1, OK Drainage, Trassee H8. 52 RS, TS-Schiissel, Drag. 37, oranger Ton, Oberflàche stark verw., 53S.37. 1 , F26. Ziegelversturz. 53 54 RS, Bêcher, Niederbieber 31/33, oranger Ton, Reste ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASSEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trassee no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Strasse über die Ruckhalde?
Wenn der Ruckhaldetunnel Ende 2018 eröffnet, wird das oberirdische Trassee der Appenzeller Bahnen frei. (Bild: Benjamin Manser und Ralph Ribi) ... «St. Galler Tagblatt, jan 17»
2
Lösung à la Brunnschweiler
Strasse statt Gleis: Auf dem Trassee bei der Ruckhalde sieht der ehemalige Ausserrhoder Baudirektor Jakob Brunnschweiler die Lösung eines ... «News der Appenzeller Zeitung, jan 17»
3
«Oase»-Projekt: S-Bahn bis Mellingen wäre auch für SBB denkbar
Die Nationalbahnlinie von Wettingen bis Mellingen als Trassee für den öffentlichen Verkehr – das schwebt nicht nur der Stadt Baden, sondern auch dem Kanton ... «az Aargauer Zeitung, jan 17»
4
Eine Spurensuche im Oberaargau
Heute bildet das zwölf Kilometer lange Trassee von 1917 die beiden Schicksale ab, die schweizerischen Nebenbahnen in den letzten fünf Jahrzehnten ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
5
Garaventa: Neue Standseilbahn auf historischem Trassee
Sie ist 206 Meter lang und der wohl wichtigste Lebensnerv im System des öffentlichen Verkehrs von Lugano. In den letzten zwei Jahren wurde die seit 1886 in ... «Seilbahn.net, dez 16»
6
Die Limmattalbahn soll auf der Spitalstrasse kein eigenes Trassee ...
... zu prüfen, ob es nicht sinnvoller und günstiger wäre, wenn die Limmattalbahn auf der Spitalstrasse im Mischverkehr statt auf eigenem Trassee fahren würde. «az Limmattaler Zeitung, nov 16»
7
Hausbesitzer trotzte jahrelang dem Bau der Sihltalstrasse
Mit Erfolg. Als das Trassee für die Sihltalstrasse in den 1960er-Jahren im Bau war, hätte das Haus an der Albisstrasse (auf dem Erdwall) längst weg sein sollen. «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
8
In Roveredo eröffnet die Umfahrungsstrasse der A13
Bis 2019 wird das Trassee der alten A13 zurückgebaut, so dass das Ortszentrum wieder vereint werden kann. Es sei zum ersten Mal überhaupt, dass ein ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
9
Pharma-Riese Roche baut aus – und finanziert gleich noch eine ...
Heisst konkret: Die Buslinie 84 zwischen Rheinfelden und Kaiseraugst soll auf einem separaten Trassee geführt werden. Bereits heute kommt es auf dieser ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
10
Aus dem Zentralbahn-Trassee wird jetzt ein Rad- und Gehweg
Auf dem frei gewordenen Trassee werde eine direkte, schnelle und sichere Rad- und Gehwegverbindung zwischen der Stadt und den Vorortsgemeinden Kriens ... «Neue Luzerner Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trassee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trassee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z