Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trassieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASSIEREN EM ALEMÃO

trassieren  [trassi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASSIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trassieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trassieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRASSIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trassieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trassieren no dicionário alemão

Desenhe uma rota, defina no campo, participe, crie uma alteração ou problema. desenhe uma linha, ajuste no terreno, aproveite, createHouseFrench tracer = draw, design \u0026 lt; Antigo trainer francês: traçar um traço, no vulgar Latin to tractum tractum, 2º particípio de: trahere, traktieren. eine Trasse zeichnen, im Gelände festlegen, abstecken, anlegen einen Wechsel ziehen oder ausstellen. eine Trasse zeichnen, im Gelände festlegen, abstecken, anlegenHerkunftfranzösisch tracer = vorzeichnen, entwerfen < altfranzösisch tracier = eine Spur ziehen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch tractum, 2. Partizip von: trahere, traktieren.

Clique para ver a definição original de «trassieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trassiere
du trassierst
er/sie/es trassiert
wir trassieren
ihr trassiert
sie/Sie trassieren
Präteritum
ich trassierte
du trassiertest
er/sie/es trassierte
wir trassierten
ihr trassiertet
sie/Sie trassierten
Futur I
ich werde trassieren
du wirst trassieren
er/sie/es wird trassieren
wir werden trassieren
ihr werdet trassieren
sie/Sie werden trassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trassiert
du hast trassiert
er/sie/es hat trassiert
wir haben trassiert
ihr habt trassiert
sie/Sie haben trassiert
Plusquamperfekt
ich hatte trassiert
du hattest trassiert
er/sie/es hatte trassiert
wir hatten trassiert
ihr hattet trassiert
sie/Sie hatten trassiert
conjugation
Futur II
ich werde trassiert haben
du wirst trassiert haben
er/sie/es wird trassiert haben
wir werden trassiert haben
ihr werdet trassiert haben
sie/Sie werden trassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trassiere
du trassierest
er/sie/es trassiere
wir trassieren
ihr trassieret
sie/Sie trassieren
conjugation
Futur I
ich werde trassieren
du werdest trassieren
er/sie/es werde trassieren
wir werden trassieren
ihr werdet trassieren
sie/Sie werden trassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe trassiert
du habest trassiert
er/sie/es habe trassiert
wir haben trassiert
ihr habet trassiert
sie/Sie haben trassiert
conjugation
Futur II
ich werde trassiert haben
du werdest trassiert haben
er/sie/es werde trassiert haben
wir werden trassiert haben
ihr werdet trassiert haben
sie/Sie werden trassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trassierte
du trassiertest
er/sie/es trassierte
wir trassierten
ihr trassiertet
sie/Sie trassierten
conjugation
Futur I
ich würde trassieren
du würdest trassieren
er/sie/es würde trassieren
wir würden trassieren
ihr würdet trassieren
sie/Sie würden trassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte trassiert
du hättest trassiert
er/sie/es hätte trassiert
wir hätten trassiert
ihr hättet trassiert
sie/Sie hätten trassiert
conjugation
Futur II
ich würde trassiert haben
du würdest trassiert haben
er/sie/es würde trassiert haben
wir würden trassiert haben
ihr würdet trassiert haben
sie/Sie würden trassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trassieren
Infinitiv Perfekt
trassiert haben
Partizip Präsens
trassierend
Partizip Perfekt
trassiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRASSIEREN

trascinando
Trash
trashig
Trashkultur
trashy

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de trassieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASSIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «trassieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de trassieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRASSIEREN»

trassieren abgrenzen abmarken abstecken ausstecken begrenzen einfassen markieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Trassieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „trassieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wirtschaftslexikon Wechseleinziehung Anweisung Ausstellers Trassant Bezogenen eine bestimmte Summe legitimierten Inhaber zahlen Ergebnis für woxikon trassssieren trasieren traßieren trasseiren trazzieren trassieereen traassieren trassiieren trrassierren ttrassieren trassierenn trassierem rassieren linguee sein Vater Drusus nach Öffnung Alpen durch Krieg hatte lassen ausgebaut Fluss Donau einer Länge konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv trassiere trassierst trassiert Präteritum trassierteTrassieren große fremdwörterbuch deacademic tras tracer vorzeichnen entwerfen dies über Vulgärlat tractus Part

Tradutor on-line com a tradução de trassieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASSIEREN

Conheça a tradução de trassieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trassieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trassieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

trassieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trassieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trassieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trassieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trassieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trassieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trassieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trassieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trassieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trassieren
190 milhões de falantes

alemão

trassieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trassieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trassieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trassieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trassieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trassieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trassieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trassieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trassieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trassieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trassieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trassieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trassieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trassieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trassieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trassieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trassieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASSIEREN»

O termo «trassieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trassieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trassieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trassieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASSIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trassieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trassieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trassieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRASSIEREN»

Descubra o uso de trassieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trassieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Ganze der kaufmännischen Arithmetik: Für Handels-, ...
Daher trassieren k 104 y8. 1327) Durch Frankfurt (151,727 gegen 151,875 direct) . 1328) Durch Hamburg trassieren lassen (101,299 gegen 101,25 directe Tratte). 1329) Direct remittieren (995/8 gegen 100,328 indirect). 1330) Zum Verkaufe ...
Friedrich Ernst Feller, C. G. Odermann, 1866
2
Taschenbuch der Wasserversorgung
Daher ist es notwendig, das Trassieren und Bemessen der Rohrleitungen sowie die Werkstoffwahl für die Rohre sorgfältig vorzunehmen. Das Einhalten der allgemein anerkannten Regeln der Technik beim Entwurf und eine übersichtliche  ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
3
Das Ganze der Kaufmännischen Arithmetik: F. E. Feller und C. ...
S. zu zahlen; soll es ä 88 V4 remittieren oder ä 877/8 auf sich trassieren lassen? 1310) Ist es für Amsterdam vortheilhafter von Hamburg ä 35. 60. auf sich trassieren zu lassen oder ä 355/16 zu remittieren? 1311) Cours von London auf Paris ...
F. E. Feller, 1864
4
Handbuch des Bank- und Börsenwesens
Bei der einfachen Arbitrage werden die Kurse zweier Plätze verglichen und hiebei wird entschieden, ob wir unmittelbar trassieren oder remittieren oder auf uns trassieren oder uns remittieren lassen oder endlich ob wir fremdländische ...
Hanns Belohlawek, 2011
5
Rechenbuch für kaufmännische fortbildungsschulen
»remittieren«: Wechsel einkaufen, auf sich trassieren lassen, überhaupt eine Schuld bezahlen; 2. trassieren«: Wechsel verkaufen, sich Rimesse machen lassen, kurz eine Forderung einziehen. Da die Kurse schwanken, so muß der Platz, der ...
H. Heinemann, 1904
6
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
An Abb. IN« sind dir verschiedene» Arbeitsgäüge i» der Herstellung der Nähspitze P. : Das Vornähen (Trassieren > Musterslciche" dnrch Spitzcnstich und „Besticken der Konturen" dnrch Langet tenstich <Schli»gstich>. Dreiteilige, in ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
7
Handbuch der gesa[m]mten Handelswissenschaften für ältere ...
2u fordern und Kann in K. 8. ö, 80.45 trassieren; 'Tratten 3 Klt. dato sind ö, 79.70 2U degsdsn, vädrend ?aris 4"/g 2ins vergütet. Wslods 8ioKt viril Ram- durg vorreden? ^ntv. Lamdurg bat in K. 8. 2« fordern, es ist daker äsr 3-NonatKurs in den ...
Maier-Rothschild, Max Haushofer, H. Giessler, 1903
8
Handbuch der gesamten Handelswissenschaften für ältere und ...
Lambnr^ Kat in karis in K. ö, «u fordern und Kann in K. 8, a 80,45 trassieren; Tratten 3 >lt. dato sind a 79.70 su bsKsdsn, vakrsnd ?aris 4°/, 2in» vsr^ütst. Asiens 8ioKt vird Harn- onrß vorsisksn? ^ntv. Lamdnr^ Kat in K. 8, sn fordern, es ist daksr ...
Maier-Rothschild, 1905
9
Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...
Der Begriff der Vortrassierung setzt sich aus den Worten „vor“ und „trassieren“ zusammen: Unter Trassieren wird dabei verstanden, eine Trasse zeichnen bzw. im Gelände festlegen, abstecken, anlegen. Im Bereich der Versorgungswirtschaft  ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2011
10
Methodik der Buchhaltung
Prinz'ipal: E. Ronco in München schreibt, daß er unsere Warensendung von Mk. 8000— empfangen habe, und daß wir für diesen Betrag auf ihn trassieren ') mögen; die Tratte wird ausgestellt. Fritz: Da es sich um eine Tratte handelt, so gehört ...
Johann Friedrich Sch?r

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASSIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trassieren no contexto das seguintes notícias.
1
Markus Mingo holt die Arberland-Krone
Musiker der Bergknappen-Kapelle beziehen Stellung, Helfer in rot-weiß trassieren die schmalen Wege rund um den felsigen Gipfel und beleuchten den Tunnel ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Stuttgart 21: „Der Rechnungshof hat alte Unterlagen“
... Wendlingen Aufwuchs zu generieren ist NICHT dasselbe, wie NEU zu trassieren oder mit fremdem, noch zu erwerbenden Grund zu planen und zu bauen. «Stuttgarter Zeitung, set 16»
3
Umgestaltung eines Vorfluters in Heven : Bauern stoßen ...
Rund einen Kilometer will die Gemeinde naturnah umgestalten, davon 269 Meter neu trassieren. Für die rund 300 000 Euro Kosten kommt die Gemeinde auf, ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
4
Spexard bekommt Kreisel: Neuenkirchener Straße über zwei ...
... und Bruder-Konrad-Straße auf einer Länge von rund 250 Metern neu zu trassieren. Das reicht so weit, dass auch der Abzweig Pius- straße davon betroffen ist. «Neue Westfälische, ago 16»
5
Provisorische Freigabe der B36 bei Hofamt Priel für zwei Wochen
... mit ausreichender Fahrbahnbreite bieten zu können, hat sich der NÖ Straßendienst entschlossen, diesen Bereich auszubauen bzw. neu zu trassieren. «meinbezirk.at, ago 16»
6
Die B36 ist ab 6. Juni total gesperrt
So beschloss der NÖ Straßendienst, diesen Bereich auszubauen bzw. neu zu trassieren. Für sichere Abbiegevorgänge wird im Zuge der Bauarbeiten eine ... «NÖN Online, jun 16»
7
Hofamt Priel: Bauarbeiten für Ausbau der B 36 laufen auf Hochtouren
... ausreichender Fahrbahnbreite bieten zu können, hat sich das Land Niederösterreich dazu entschlossen, diesen Bereich auszubauen bzw. neu zu trassieren. «APA OTS, jun 16»
8
Diebsteich: Hamburgs neuer Bahnhof bekommt einen Tümpel
Man wolle die Gleise neu trassieren und führen, auch die alte marode Viaduktbrücke müsse weg, „wir wollen nicht die alten Strukturen erhalten“, versichert Jung ... «DIE WELT, abr 16»
9
Zubringer zur A4 bis Ende Juli gesperrt
Außerdem ist vorgesehen, die Piste so zu trassieren, dass sie den heutigen Regeln entspricht. Größere, unübersichtliche Kuppen und gefährliche Kurvenradien ... «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
10
Kreisstraße bei Bernburg komplett fertig gestellt
Ziel war es, die Fahrbahn in einer den Zwangspunkten angepassten Knotenpunktform zu trassieren und entsprechend den Richtlinien und Regeln der Technik ... «BundesVerkehrsPortal, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trassieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trassieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z