Significado de "Tratsch" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRATSCH

zu ↑tratschen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRATSCH EM ALEMÃO

Tratsch  Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATSCH

Tratsch e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRATSCH EM ALEMÃO

fofoca

Tratsch

Tratsch é uma aldeia localizada no oeste da Ucrânia a cerca de 30 quilômetros a norte da capital de Rajon Kossiw. Juntamente com as aldeias Huzulivka, Korosty, Krywobrody e Zuzulyn, ela forma o conselho da comunidade homônima. A vila foi mencionada por escrito pela primeira vez em 1781, até 1900 foi administrativamente anexada a Debeslawizi e desde então se tornou um município independente. Até 1918, o lugar estava na Kronland Galicia austríaca, depois em Tracz de 1918 a 1939 na Segunda República polonesa e desde 1945 como parte da União Soviética na RSS da Ucrânia e, desde 1991, a Ucrânia.

Tratsch ist eine in der Westukraine liegendes Dorf etwa 30 Kilometer nördlich der Rajonshauptstadt Kossiw gelegen. Zusammen mit den Dörfern Huzuliwka, Korosty, Krywobrody, und Zuzulyn bildet es die gleichnamige Landratsgemeinde. Der Ort wurde 1781 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, bis 1900 war er administrativ an Debeslawizi angeschlossen und ist seither eine eigenständige Gemeinde. Bis 1918 lag der Ort im österreichischen Kronland Galizien, danach als Tracz von 1918 bis 1939 in der Zweiten Polnischen Republik und seit 1945 als Teil der Sowjetunion innerhalb der Ukrainischen SSR sowie seit 1991 der Ukraine.

definição de Tratsch no dicionário alemão

Fofoca.

Klatsch.

SINÔNIMOS DE «TRATSCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tratsch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Tratsch

Bassenatratsch · Dienstbotenklatsch · Gemunkel · Gerede · Geschwätz · Getratsche · Getuschel · Hechelei · Munkelei · Rederei · Tratscherei · Zuträgerei

TRADUÇÃO DE TRATSCH

Conheça a tradução de Tratsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tratsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tratsch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 闲话
• Tradutor português - espanhol: chismes
• Tradutor português - inglês: gossip
• Tradutor português - hindi: गपशप
• Tradutor português - arabe: نميمة
• Tradutor português - russo: сплетня
• Tradutor português - português: fofoca
• Tradutor português - bengali: পরচর্চা
• Tradutor português - francês: potins
• Tradutor português - malaio: gosip
• alemão: Tratsch
• Tradutor português - japonês: ゴシップ
• Tradutor português - coreano: 잡담
• Tradutor português - javanês: gossip
• Tradutor português - vietnamita: ngồi lê đôi mách
• Tradutor português - tâmil: கிசுகிசு
• Tradutor português - marata: गप्पाटप्पा
• Tradutor português - turco: dedikodu
• Tradutor português - italiano: pettegolezzo
• Tradutor português - polonês: plotka
• Tradutor português - ucraniano: плітка
• Tradutor português - romeno: bârfă
• Tradutor português - grego: κουτσομπολιά
• Tradutor português - africâner: skinder
• Tradutor português - sueco: skvaller
• Tradutor português - norueguês: sladder

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRATSCH»

Citações e frases célebres com a palavra Tratsch.

1

Paul Eßer

Die einzig wirksame Waffe gegen Klatsch und Tratsch: Öffentlich sündigen! Das vermeintlich Ungehörige, ans Licht gebracht, das gänzlich Unverhüllte, nimmt dem Spießer jegliche Freude am lüsternen Getuschel.

2

Wladimir Iljitsch Lenin

Der Analphabet steht außerhalb der Politik, man muß ihm zuerst das ABC beibringen. Ohne das kann es keine Politik geben, ohne das gibt es nur Gerüchte, Tratsch, Märchen, Vorurteile, aber keine Politik.

3

Peter Rosegger

Der tratschende Tratsch ist noch lange nicht das Schlimmste, der vertuschende Tratsch ist weit schlimmer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRATSCH»

Descubra o uso de Tratsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tratsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Putzfrauen-Tratsch: Raumkosmetikerin Christine erzählt

Viele sind ja der Meinung, dass Putzen gehen ein Klacks ist.

Ella Jakob, 2010

Klatsch, Tratsch und Gemeinschaft: Eine vergleichende ...

„Entstehungsort für die kommunikative Semantik von “Klatsch“ war das gemeinsame Wäschewaschen der Frauen.

Gesine Aufdermauer, 2006

Klatsch, Tratsch und Sündenstolz - Intertextualität und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die 1946 in der Steiermark/Osterreich geborene ...

Aurelia Vowinckel, 2011

Tratsch und Knatsch

Reinhard Mathys. Tratsch und Knatsch Reinhard Mathys Tratsch und Knatsch Reinhard Mathys Tratsch und Knatsch sowie andere. Front Cover.

Reinhard Mathys, 2009

Tratsch Und Klatsch Mit Der Griechischen Antike

Es waren au ergew hnliche Pers nlichkeiten, wie Platon und andere, die durch ihren Weitblick und ihre Entschlossenheit, die getragen wurde von hohen Idealen, die Voraussetzungen schufen.

Ellen Braunger, 2011

Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...

(Dunbar 1998, 158) Klatsch und Tratsch als Selektionskriterium Der Selektionsdruck, der für die Entstehung der Sprache verantwortlich war, betrifft die innerartliche Auseinandersetzung. Die Sprache reflektiert diese Bedingungen: Menschen ...

Clemens Schwender, 2006

Vorsicht Französisch!

KLATSCH und TRATSCH \J ute und schlechte News über Kumpels und die Family Wie du ... » über deine Kumpels sprichst » den neuesten Tratsch austauscht » Geheimnisse ausplauderst und für dich behältst » über deine Family sprichst ...

Eve-Alice Roustang-Roller, 2005

Bauvorhaben mithilfe von Lean Projektmanagement neu denken: ...

KLATSCH UND TRATSCH „Für Menschen, die mit ihrer eigenen Situation, ob im Job oder privat, unzufrieden sind, ist Lästern oft ein Ventil, um angestauten Ärger und Frust loszuwerden.“ So fanden Forscher vom Max-Planck-Institut für ...

Martin Mohrmann, 2010

Zauberrituale für den Job: Die magische Bibliothek der ...

Gegen. Tratsch. Ein bisschen Tratsch ist kein Beinbruch und gehört zum menschlichen Leben dazu. Tratsch dient dem Stressabbau in einer Gruppe, entspricht also einem kurzen Dampfablassen, und dann ist es meistens auch wieder gut.

Claire, 2014

Günter, der innere Schweinehund: ein tierisches Motivationsbuch

Manche Schweinehunde müssen ständig mit Klatsch und Tratsch um sich werfen , weil sie sich dabei wichtig machen wollen. Andere Schweinehunde wollen ständig mit den neuesten Klatsch- und Tratschgeschichten gefüttert werden, damit ...

Stefan Frädrich, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRATSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tratsch no contexto das seguintes notícias.

Jazznacht und Tratsch der Engel in Kusterdingen

Jazznacht und Tratsch der Engel in Kusterdingen. VON JOACHIM KREIBICH. KUSTERDINGEN. Ein gutes Programm, das die Gemeinde wenig kostet und viele ... «Reutlinger General-Anzeiger, jan 17»

Silvesterspaß mit Tratsch im Treppenhaus

Barth. In einer Doppelvorstellung feierte zum Jahreswechsel die Komödie „Tratsch im Treppenhaus“ am Barther Theater (Vorpommern-Rügen) Premiere. «Ostsee Zeitung, jan 17»

TV-Tratsch für die Teeküche

Seriengucken bis zum Abwinken: Videos auf Abruf erobern Bildschirme und Displays. Ein Ende des Booms ist nicht in Sicht - auch nicht für deutsche ... «Frankenpost, dez 16»

"Tratsch im Treppenhaus" feiert Jubiläum

Der NDR zeigt den Klassiker "Der möblierte Herr" mit Heidi Kabel und im Anschluss glänzt ihre Tochter Heidi Mahler in der Neuinszenierung von "Tratsch im ... «NDR.de, dez 16»

Silvester: Tratsch im Treppenhaus

Vorhang auf für „Tratsch im Treppenhaus“: Die erfolgreichste Komödie des Hamburger Ohnsorg-Theaters wird jetzt erstmalig in Barth (Vorpommern-Rügen) ... «Ostsee Zeitung, dez 16»

Schon gehört? Tratsch und Klatsch beeinflusst deine Lebensdauer

Tratsch fungiert also als Sozialkitt. Aber woher kommt es dann, dass wir nicht nur gern über die Kollegin aus der Buchhaltung, sondern vor allem auch so gern ... «DIE WELT, set 16»

Fernsehen: Tratsch und Totschlag

Jean-Baptiste Péretiés Dokumentation „Tratsch und Totschlag“, die am Sonntag (24. Juli) um 21.40 Uhr bei Arte läuft, beleuchtet den Aufstieg und Niedergang ... «FOCUS Online, jul 16»

Beyoncés Visual Album "Lemonade" - Klatsch und Tratsch und eine ...

Ohne Vorankündigung hat Beyoncé ein neues Album veröffentlicht - ein "Visual Album", bei dem die Stücke in einen einstündigen Film eingebettet sind. «Deutschlandradio Kultur, abr 16»

Eurowings: Klatsch und Tratsch des Lufthansa-Ablegers

Wilde Gerüchte kursieren derzeit in der Luftfahrtbranche. Brussels Airways, SAS und Condor sollen auf dem Einkaufszettel der Lufthansa stehen. Ist der Appetit ... «Handelsblatt, abr 16»

"Tritsch Tratsch"-Erfinder Josef Kirschner gestorben

Der Erfinder der ORF-Show "Tritsch Tratsch", der Journalist, Moderator und Buchautor Josef "Joki" Kirschner ist am vergangenen Wochenende 84-jährig ... «DiePresse.com, abr 16»