Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauergeleit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERGELEIT EM ALEMÃO

Trauergeleit  Tra̲u̲ergeleit [ˈtra͜uɐɡəla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERGELEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauergeleit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERGELEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauergeleit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauergeleit no dicionário alemão

Todos aqueles que participam de uma procissão de funeral. Gesamtheit derjenigen, die in einem Trauerzug mitgehen.

Clique para ver a definição original de «Trauergeleit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERGELEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Arbeit
Ạrbeit 
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ehrengeleit
E̲hrengeleit [ˈeːrənɡəla͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Geleit
Gele̲i̲t 
Gesundheit
Gesụndheit 
Hochzeit
Họchzeit 
Sicherheit
Sịcherheit 
Totengeleit
To̲tengeleit [ˈtoːtn̩ɡəla͜it]
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
bereit
bere̲i̲t 
breit
bre̲i̲t 
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seit
se̲i̲t 
unverbleit
ụnverbleit
zeit
ze̲i̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERGELEIT

Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERGELEIT

Arbeitslosigkeit
Aufmerksamkeit
Einheit
Einigkeit
Lieferzeit
Möglichkeit
Rechtmäßigkeit
Richtigkeit
Schönheit
Tätigkeit
Veit
Vergangenheit
Volkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vollzeit
Zusammenarbeit
landesweit
soweit
weit
weltweit

Sinônimos e antônimos de Trauergeleit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUERGELEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trauergeleit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trauergeleit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERGELEIT»

Trauergeleit Gefolge Trauergefolge Wörterbuch wörterbuch Grammatik wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung Hilf bitte verbessern entferne anschließend diese Markierung Folgendes Duden trauergeleit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Trau leit Gesamtheit derjenigen einem Trauerzug mitgehen Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch finnisch übersetzen trauergeliet truaergeleit traeurgeleit traueergeleit traauergeleit trauergeleiit trauuergeleit trrauergeleit ttrauergeleit trauerggeleit trauergelleit rauergeleit margaret thatcher letzter hauch empire Trauerfeier Margaret Thatcher wird Reise durch Englands Geschichte Paradoxien

Tradutor on-line com a tradução de Trauergeleit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERGELEIT

Conheça a tradução de Trauergeleit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauergeleit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauergeleit» em alemão.

Tradutor português - chinês

送葬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procesión funeraria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funeral procession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنازة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похоронная процессия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortejo fúnebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানাযা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

procession funéraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenazah
190 milhões de falantes

alemão

Trauergeleit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葬列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장례 행렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosesi pemakaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rước tang lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி ஊர்வலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेतयात्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze alayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corteo funebre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kondukt pogrzebowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похоронна процесія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procesiunea funerară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρική πομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnisstoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liktåget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelsesfølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauergeleit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERGELEIT»

O termo «Trauergeleit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauergeleit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauergeleit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauergeleit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERGELEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauergeleit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauergeleit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauergeleit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERGELEIT»

Descubra o uso de Trauergeleit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauergeleit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Übergang ins Jenseits in den thebanischen Beamtengräbern ...
6 Personengruppen Dieser Gliederungspunkt umfaßt Menschen, die in Gruppen auftreten und sich vor allem durch ihre Trauer um den Verstorbenen auszeichnen: Das Trauergeleit und die Klagefrauen, ferner die Opferträger, die die ...
Petra Barthelmess, 1992
2
Wendische Weiden
Namentlich ist dies bei öffentlichen Beerdigungen der Fall, bei welchen das Trauergeleit oft aus mehreren Hunderten besteht. Obgleich der Schulze Riebenow wenig wahre Freunde besaß, so hatte er doch in allen umliegenden Dörfern eine ...
Eduard Ziehen, 1854
3
Im Schatten Shakespeares
Das dem toten Hunde folgende Trauergeleit setzte sich zusammen aus Spitzbuben, Straßendirnen, zerlumpten Bettlern und sonstigem Gesindel. Doch auch ehrliche, von Hunger und Kummer ausgemergelte Gestalten sah man unter den ...
Eduard Stucken, 2012
4
Musik und Gesang in der Theologie der frühen jüdischen ...
Abschließend sei noch vermerkt, daß bei diesem Preisgeleit nicht nur Bräutigam und Braut, sondern auch der Tote die Beehrung ganz konkret genießen kann, denn „Der Tote hört seinen Preis wie im Traume"12. a) Zum Trauergeleit, Klage ...
Karl-Erich Grözinger, 1982
5
Walter Eucken und sein Werk: Rückblick auf den Vordenker der ...
April 1938 gehört das Ehepaar Eucken zu den wenigen, die Husserl das Trauergeleit geben.129 2.2 Eucken und Alexander Rüstow: Gegner der Historischen Schule Wie aus dem im Nachlaß Rüstow erhaltenen Briefwechsel zwischen Walter ...
Lüder Gerken, 2000
6
Chronik Bildbiografie Wolfgang Amadeus Mozart
Dezember auf dem St. Marxer Friedhof – ohne Trauergeleit, an unbekanntem Ort. Erst 1859 schuf man das erste Grabdenkmal und stellte es dort auf, wo man sein Grab vermutete. Die Fakten werfen einige Fragen auf: Warum wurde Mozart ...
‎2005
7
Zeitschrift für Heereskunde
Der Vorbeimarsch dieser Fahnenabordnung gilt jeweils als protokollarischer Höhepunkt jeden Zeremoniell, Caisson Platoon (Trauergeleit) Die letzte berittene Einheit der US Army bilden Infanteristen, und zwar die Soldaten des Caisson ...
8
Leben des standhaften Prinzen: nach d. Chronica seines ...
... e esto se/a sem nehua pompa, nem outra sobeja depeza, mos assim chamente, como leva- riao hu simpres cavaleiro. Das Trauergeleit mufste den Weg über Thomar nehmen, um die Befehle des Infanten D. Henrique zu empfangen.
Ignaz von Olfers, Joam Alvares, 1827
9
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Würzburg ...
... von Neuneck das traurige Ereignis an ihre Stifte und einigen sich unter Berufung auf Bambergs Privilegierung mit dem Pallium, das Begräbnis in der dortigen Domkirche vorzunehmen.407 Am 14. Januar verlässt das Trauergeleit aus ...
‎2011
10
Die Helden Auf Helgeland
Glaubt Ihr, Oernulf brauche ein Trauergeleit wie ein wehklagend Weib? -— Bleibt , sag' ich! Den Thorolf trag' ich ganz allein. Ruhig-kraftvoll. Ohne Söhne geh' ich von dannen, doch keiner soll sagen, daß er gebeugt mich sah! Er geht langsam ...
Henrik Johan Ibsen, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERGELEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauergeleit no contexto das seguintes notícias.
1
Großes Trauergeleit für Franz Gaus
Gestern wurde der 78-Jährige unter einem großen Trauergeleit der Bevölkerung und der Vereine in Trillfingen zu Grabe getragen. In den ehrenden Nachrufen ... «Südwest Presse, set 15»
2
Die Angstsaat
Dieser Teil ihres Lebens bleibt schemenhaft: der Vater Pianist, die Mutter Ärztin, ein jüngerer Bruder, die Qualen des Klavierunterrichts und die als „Trauergeleit“ ... «DiePresse.com, jul 15»
3
Großes Trauergeleit für Anton Bodenmüller
Der Trillfinger Maurermeister Anton Bodenmüller starb mit 70 Jahren. An seinem Grab bezeugten ihm viele Menschen ihre Hochachtung. WILFRIED SELINKA ... «Südwest Presse, jun 15»
4
Heute Mittag Trauerfeier für die tapfere Studentin | TUGCE – Ihre ...
Die 13 000-Einwohner-Stadt ist Tugces Heimatort. 20 Busse sollen für Trauernde bereit stehen. Kränze mit Spruchbändern als TrauergeleitFoto: Mario Vedder. «BILD, dez 14»
5
Werner Suter - der letzte Leichenwagenführer von Birmensdorf
Das sogenannte «Trauergeleit» folgte dabei strengen Regeln. Der Letzte, der den Dienst des Leichenwagenführers in Aesch und Birmensdorf übernahm, war ... «az Limmattaler zeitung, ago 13»
6
Die Gemeinschaft zu ihrer Wahrheit bringen
Sowie ein Trauergeleit, bei dem eine anonyme Menge von Leuten ihren Toten stellvertretend für das gesamte Volk die letzte Ehre erweist. In beiden Fällen will ... «Telepolis, jan 08»
7
Zehn Jahre Punk-Rock und bye-bye
Einen Festtagstusch und Trauergeleit gleichermaßen geben die für ein paar Auftritte reformierte Punk-Legende „Lord Louis & the Enemy of Man“ sowie die ... «juelicht.de, dez 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauergeleit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauergeleit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z