Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauergottesdienst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERGOTTESDIENST EM ALEMÃO

Trauergottesdienst  Tra̲u̲ergottesdienst [ˈtra͜uɐɡɔtəsdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERGOTTESDIENST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauergottesdienst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERGOTTESDIENST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauergottesdienst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauergottesdienst no dicionário alemão

Adoração por ocasião da morte de uma ou mais pessoas. Gottesdienst anlässlich des Todes eines oder mehrerer Menschen.

Clique para ver a definição original de «Trauergottesdienst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERGOTTESDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERGOTTESDIENST

Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERGOTTESDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinônimos e antônimos de Trauergottesdienst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERGOTTESDIENST»

Trauergottesdienst trauergottesdienst texte katholisch lieder evangelisch Wörterbuch fürbitten lesung gestaltung ablauf Gottesdienst beisetzung gestalten trauernetz soll Zeit Gelegenheit sein für Trauer Klage Stille Fürbitte Leben Verstorbenen kommt angemessener Beerdigung trauerfeier gedichte Vorbereitung Trauerfeier Beisetzung dazu Trauersprüche Beerdigungslieder Gedichte bremische evangelische kirche findet nach Größe Bestattungsart entweder Friedhofskapelle Bestattungsinstitut oder Kirche Gemeinde statt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gebete beerdigung Fürbittengebet beinhaltet nicht Bitten verstorbene Person sondern auch Dank trauernden Hinterbliebenen Predigt dennoch spreche keinem Denn waren liebe Frau Krull gleich Beginn

Tradutor on-line com a tradução de Trauergottesdienst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERGOTTESDIENST

Conheça a tradução de Trauergottesdienst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauergottesdienst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauergottesdienst» em alemão.

Tradutor português - chinês

殡葬服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funeral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funeral service
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراسم الجنازة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отпевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serviço de funeral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

services funéraires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upacara pengebumian
190 milhões de falantes

alemão

Trauergottesdienst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葬儀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장례식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layanan panguburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch vụ tang lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈமச் சடங்குகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दफन सेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze hizmeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servizio funebre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usługi pogrzebowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відспівування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servicii funerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρώσιμη ακολουθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnisdiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauergottesdienst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERGOTTESDIENST»

O termo «Trauergottesdienst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauergottesdienst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauergottesdienst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauergottesdienst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERGOTTESDIENST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauergottesdienst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauergottesdienst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauergottesdienst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERGOTTESDIENST»

Descubra o uso de Trauergottesdienst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauergottesdienst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Programm zum feierlichen Trauergottesdienst für die ... ...
1 l .~OVEO-GD-S-.Ö-G-.Ö. „ Ä Gefchenk 0 *..**... Feiner Mqjefiät dea ,Königs Ludwig l. aus Z Höcvßvefien Vrivatbibljothek. OB-EÖÖO-~0V0-0-0-QO-Q0-V0-0- QÖO-0-01 » l K .ZZ I. , ~ .k Programm zum feierlichen Trauergottesdienst . , für.
2
Vorlesung beim Trauergottesdienst, welcher zum ...
*7777-777777 7777777777777777 (77W7777 7777 77/77777777'777/7777 INM -277777775 77777777 (7777'773* 77777777 37/7777777777 77777777777, 777777 777777 7777777777 777777 7'77 777 /777'0'77 777 0777777773 ...
‎1792
3
Rede beym Trauergottesdienst zum Andenken der seligen Frau ...
Georg Wilhelm Richter. z..." X . C I ' 1 *q q U . I . . ' I f . . q -' I! X \ . ' I . I ' R*'_--._-_ ..c -1.. vBj. .-7 0". ;. II '. l1 ' H I v P I} q ' o 'M' . u . \ v -' \. O ".- I .ö \4'1 ,a* ..a-Z-- ..- _. " I I I. -. —-I_I'—* ' ' I I N r11 . ' F") L} * J - - .-3 fl x' l J I ' . I k \ n' f. k .' l- v n c. A :J I i 1 N ...
Georg Wilhelm Richter, 1797
4
Schulgottesdienste
In unteren Klassenstufen kann so auch der Trauergottesdienst nachbereitet werden. Der Trauergottesdienst sollte mit Schülerinnen und Schülern vorher besprochen werden, damit neben den auftretenden Ängsten nicht auch noch ...
Manfred Karsch, 2008
5
Predigt zur kirchlichen Gedächtnißfeier Ihrer Majestät der ...
Trauergottesdienst abgehalten wurde. Für den solgenden Tag war der Haupttrauergvttcsdienst bestimmt, der leider nur wenig zur allgemeinen Kenntniß des Publikums kam. Dennoch war die Kirche gesullt, da bei dem Ton der Glocken Viele ...
Karl Heinrich Fuchs, 1841
6
Fachtextpragmatik
Im Schwäbischen Tagblatt wird das Wortpaar Trauergottesdienst + Beerdigung ( elliptisch) am meisten verwendet. Danach kommt die Beerdigung allein ( elliptisch oder beim Verb stattfinden). In der Allgäuer Zeitung werden die Substantive ...
Hartmut Schröder, 1993
7
Tränen, Trauer, Hoffnungsschimmer: mit Kindern über den Tod ...
Ein Trauergottesdienst, der stattfindet, weil ein Freund gestorben ist, kann zum Beispiel folgendermaßen ablaufen: Musikstück Begrüßung und Gebet Lied Psalmlesung Lied Dank Erinnerung an den Verstorbenen: Wir sagen Danke für alles, ...
Thomas Kretzschmar, 2010
8
Altkatholiken in Österreich: Geschichte und Bestandsaufnahme
Auch wenn dieser Ausspruch vielleicht so nicht gesagt wurde, behandeln die Behörden die Alt-Katholiken jedoch in dieser Weise. Bistumsverweser Czech feiert am 26. November in der Warnsdorfer Kirche einen festlichen Trauergottesdienst ...
Christian Halama, 2004
9
Performanzen des Todes: neue Bestattungskultur und ...
Sowohl UEK 2004 wie Kurhessen 2006 - auch das ist eine Neuerung - sehen zudem fakultativ die Möglichkeit der Abendmahlsfeier im Trauergottesdienst vor, wenn dieser der Grablegung folgt. 37 Im katholischen Raum hat sich der Brauch  ...
Thomas Klie, 2008
10
Der Fluch der bösen Tat: Mitchell & Markbys vierzehnter Fall
Es gibt nur mich und James, der den Trauergottesdienst hält, und ich weiß nicht mal, ob er in der Kirche stattfindet. Ich meine, wie kann man einen Trauergottesdienst für jemanden in einer Kirche abhalten, der ausgerechnet in dieser Kirche ...
Ann Granger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERGOTTESDIENST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauergottesdienst no contexto das seguintes notícias.
1
Trauergottesdienst in Durach: Abschied von Markus Kennerknecht
In Durach bei Kempten haben am Mittwoch rund 500 Trauernde Abschied von Markus Kennerknecht genommen. Der Trauergottesdienst für den Memminger ... «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
2
Trauergottesdienst für Memmingens Oberbürgermeister Markus ...
Tod · Der Trauergottesdienst für den am vergangenen Mittwoch völlig überraschend verstorbenen Memminger Oberbürgermeister Markus Kennerknecht ist am ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, dez 16»
3
Trauergottesdienst in der Berliner Gedächtniskirche
Zum Gedenken an die Opfer des Anschlags auf den Weihnachtsmarkt in Berlin hat in der Gedächtniskirche am Dienstagabend ein Trauergottesdienst ... «DiePresse.com, dez 16»
4
800 Menschen beim Trauergottesdienst in Berlin
Zum Gedenken an die Opfer des Anschlags auf dem Weihnachtsmarkt in Berlin hat in der Gedächtniskirche ein Trauergottesdienst stattgefunden. Etwa 800 ... «tagesschau.de, dez 16»
5
Trauergottesdienst für Hamm-Brücher
Mit einem Trauergottesdienst gedenkt die Stadt München am Montag (10.30 Uhr) ihrer verstorbenen Ehrenbürgerin Hildegard Hamm-Brücher. An der ... «Nordbayerischer Kurier, dez 16»
6
Trauergottesdienst in Bad Honnef: CDU-Politiker Peter Hintze ...
Mit einem privaten Trauergottesdienst nimmt die deutsche Politprominenz in Bad Honnef Abschied von CDU-Politiker Peter Hintze. Er war vor einer Woche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
7
Peter Hintze: Politische Prominenz beim Trauergottesdienst
Am Donnerstagmorgen nun fand im Berliner Dom der Trauergottesdienst statt. Er war nicht allein aufgrund der Prominenz der Teilnehmer, die Hintzes Rang ... «Berliner Zeitung, dez 16»
8
Trauergottesdienst in der Propsteikirche: BVB-Familie nimmt ...
Was bleibt, das ist diese vorbildliche Treue zum Verein“, sagte der 63-jährige Manfred Rokowski vom BVB-Fanclub Bochum nach dem Trauergottesdienst. «Ruhr Nachrichten, nov 16»
9
Köln nimmt Abschied von einem Original: Trauergottesdienst für ...
Es war ein ergreifender Abschied von einem der letzten kölschen Originale. Pünktlich um 12 Uhr begann in St. Aposteln der Trauergottesdienst für Tabak-König ... «Express.de, nov 16»
10
Trauergottesdienst für toten Heimbewohner
Für den verstorbenen Bewohner fand derweil ein Trauergottesdienst fstatt. Videobeitrag ... Die Anteilnahme bei dem öffentlichen Trauergottesdienst war groß. «hessenschau.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauergottesdienst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauergottesdienst>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z