Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauerkarte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERKARTE EM ALEMÃO

Trauerkarte  Tra̲u̲erkarte [ˈtra͜uɐkartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERKARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauerkarte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERKARTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauerkarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauerkarte no dicionário alemão

Cartão com borda preta. Karte mit Trauerrand.

Clique para ver a definição original de «Trauerkarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERKARTE

Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinônimos e antônimos de Trauerkarte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUERKARTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trauerkarte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trauerkarte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERKARTE»

Trauerkarte Beileidskarte Kondolenzkarte Leidkarte trauerkarte textvorschläge anschrift anteilnahme anrede geld schreiben spruch text Wörterbuch Trauerkarten richtig abschließen trauersprüche Formulierungen für Abschluss Trauertexten Vorlagen Mustersätze Ideen einer beenden schreibt trauer gutefrage kommt darauf nahe Verstorbene seine Angehörigen stehen Wenn sind persönliche Worte angebracht Sprüche kostenlose sprüche trauerkarten Große Sammlung Sprüchen Schnell einfach informieren Trauersprueche schreibe eine kondolenzbrief grusskarten Aber müssen überhaupt nicht wenn Hinterkopf behält daß diese einen Zweck Hinterbliebenen Trauerspruch gedichte Gedichte weltlichen

Tradutor on-line com a tradução de Trauerkarte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERKARTE

Conheça a tradução de Trauerkarte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauerkarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauerkarte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trauerkarte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trauerkarte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trauerkarte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trauerkarte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trauerkarte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trauerkarte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trauerkarte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trauerkarte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trauerkarte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trauerkarte
190 milhões de falantes

alemão

Trauerkarte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trauerkarte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trauerkarte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trauerkarte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trauerkarte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trauerkarte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trauerkarte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trauerkarte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trauerkarte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trauerkarte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trauerkarte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trauerkarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trauerkarte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trauerkarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trauerkarte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trauerkarte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauerkarte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERKARTE»

O termo «Trauerkarte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauerkarte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauerkarte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauerkarte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERKARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauerkarte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauerkarte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauerkarte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERKARTE»

Descubra o uso de Trauerkarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauerkarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Keine Angst vor fremden Tränen!: Trauernden Freunden und ...
Die Trauerkarte, die Sie per Post erhalten, enthält die Lebensdaten des Verstorbenen, meisteinenSinnspruch undoft aucheinFotodes Verstorbenen. In der Regelwerden Zeitpunkt undOrtder Abschiedsfeier oder der Beerdigung mitgeteilt.
Chris Paul, 2013
2
Hochsommermord: Kriminalroman
Schließlich bemerkte er eine kleinformatige Trauerkarte, auf derdas Foto eines kleinen Mädchens abgebildet war.Sie musste etwa im selben Altergewesen seinwieManuela. Neugierig klappte er die Karteauf.Eine gewisse Lisa Sander warim ...
Jochen Frech, 2013
3
Sterben, Tod und Trauer In Der Schule: Eine ...
... Farben − Pinnwand mit Reißbrettstiften − Kerzen − Papier für Schmetterlinge − Buch für die angehörigen Eltern, CD für den Bruder − Trauerkarte für Eltern, Trauerkarte für den Bruder Für die Schule mitbringen von zu Hause − Musikanlage, ...
Stephanie Witt-Loers, 2009
4
Falkensturz: Ein Offenbach-Krimi
Herbert überlegte, wie er selbst auf eine Trauerkarte mit seinem eigenen Namen und einem Todesdatum reagiert hätte. »Dasistmein FreundHerbert Falke«,sagte Gianni. »Wir möchtenIhnen einen Vorschlag machen.« Alfred Sival sah ...
Bernd Köstering, 2014
5
Heute hab ich keine Lust zu sterben: Das Leben, die Liebe, ...
Ich werde nicht zur Beerdigung gehen können, doch ich kann ihr Blumen kaufen und eine Kerze anzünden. Bevorder Regen einsetzt,erreiche ich, mit Lilien und Trauerkarte bewaffnet, die Wohnung.Ich suche meine schönste Vase und stelle ...
Rebecca Seeliger, 2014
6
Alkohol-Trauma Kindheit
... Mutter sich nicht einen bösen Scherz mit mir erlaubt hatte? Als mich 3 Tage später die Trauerkarte von Mutter erreichte, begann ich, es zu glauben. Ich schaute sie mir genauer an. Beim Lesen überkam mich mit einem Mal unbändiger Zorn.
Lillian Dark, 2008
7
Im Bann des Augenblicks
Da ich keine Trauerkarte oder irgendeine andere Benachrichtigung von dir vorfand, dachte ich, dass du mich nicht unbedingt dabei haben wolltest. Ich hätte dies auch verstanden, denn die Trennung zwischen deiner Mutter und mir war eben ...
Uwe Bekemann, 2012
8
125 Ideen sich an der Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die ...
gemeine Rachetipps, die es in sich haben und funktionieren Alicia McStuart. Trauerkarte Die Steigerung zum vorherigen Punkt: Eine Glückwunschkarte zum Geburtstag mit einem Kondolenzspruch vorn drauf! Das ist zwar makaber, aber ...
Alicia McStuart, 2013
9
Lexikon nationalsozialistischer Dichter: Biographien, ...
Erwin Guido Kolbenheyer starb am 12. April 1962 in München. Auf der Trauerkarte, mit der die Kolbenheyer-Gesellschaft den Tod des Dichters, der seinerzeit die Bücherverbrennung der Nationalsozialisten als "notwendige Reinigung" für gut ...
Jürgen Hillesheim, Elisabeth Michael, 1993
10
Preussische Provinzial-Blätter
Die wenigen Zeilen, welche jetzt auf einer solchen Trauerkarte zu lesen sind, wären durch die Kürze des Ausdrucks durchaus sowohl als eine gröbliche Verletzung der dem Verstorbenen schuldigen Theilnahmc, wie als eine Schmälerung der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERKARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauerkarte no contexto das seguintes notícias.
1
Lisa Heyman stirbt im Alter von 98 Jahren in den USA
Ihre Tochter Patsy schreibt in einer an Bürgermeister Schärer gerichtete Trauerkarte: „Obwohl sie 79 Jahre in den USA lebte, war Sigmaringen immer ihre ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
2
Trauerkarte schreiben: So finden Sie die richtigen Worte
Passen Sie die Trauerkarte an die jeweilige Situation an. Ist ein guter Freund gestorben, sind andere Formulierungen angebracht als bei einem entfernten ... «FOCUS Online, dez 16»
3
Trauerkarte in Mitarbeiter-Postablage mit den Worten "Für Dich - bist ...
Sie warf ihr vor, einer Wohnbereichsleiterin eine Trauerkarte in ihr Fach gelegt zu haben, die mit einem schwarzen Trauerflor versehen war, mit den außen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, dez 16»
4
Trauerkarte an Kollegin? Keine außerordentliche Kündigung einer ...
Weil sie einer Kollegin grundlos eine Trauerkarte mit handschriftlichem Zusatz zukommen ließ, sollte einer Betriebsrätin gekündigt werden. Der Arbeitgeber ... «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
5
Urteil: Verdacht gegen Betriebsrätin reicht für Kündigung nicht aus
Eine Trauerkarte im Dienstpostfach mit dem handschriftlichen Zusatz: "Für Dich (bist die nächste)" - das wünscht sich niemand. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) ... «BetriebsratsPraxis24, set 16»
6
Nach dem Tod seiner Frau bekommt ein Witwer die ...
Seine Freunde und Familie standen dem alten Mann in der schweren Zeit bei und viele Bekannte bekundeten in Trauerkarten ihr Beileid. Darunter befand sich ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
7
Prozess gegen mutmaßliche Kindermörder: Mutter von Mohamed ...
Silvio S. schickte eine Trauerkarte. Auf dieser Klappkarte stand handschriftlich: „In tiefer Trauer um den verstorbenen Elias. Todeszeitraum: In der Nacht vom ... «Tagesspiegel, jun 16»
8
Silvio S.: Gericht verliest seine Trauerkarte an Elias' Eltern und Briefe
Der mutmaßliche Kindermörder Silvio S. schrieb nach seiner ersten Tat eine Trauerkarte an Elias' Eltern und später aus der Untersuchungshaft einen Brief an ... «STERN, jun 16»
9
Prozess Silvio S.: Hat er eine Achtjährige geküsst?
Der Tag endet mit zwei Briefen von Silvio S., die der Richter verliest. Ein Brandenburger Bestattungsunternehmer hatte der Polizei eine Trauerkarte übergeben, ... «DIE WELT, jun 16»
10
Silvio S. soll Missbrauch an Elias und Mohamed gründlich geplant ...
Auch, dass der Täter Elias' Familie eine Trauerkarte geschickt hat, gilt als sicher. Laut "Bild" hatte ein Bestattungsunternehmer knapp einen Monat nach Elias' ... «STERN, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauerkarte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauerkarte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z