Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauerrand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERRAND EM ALEMÃO

Trauerrand  Tra̲u̲errand [ˈtra͜uɐrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERRAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauerrand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERRAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauerrand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauerrand no dicionário alemão

Borda preta em cartas fúnebres, cartões, propagandas preferidas em letras de condolências. Papel sem margem preta \u003cno sentido figurativo\u003e: as unhas têm margens pretas. schwarzer Rand bei Trauerbriefen, -karten, -anzeigenBeispielesie bevorzugte bei Kondolenzbriefen Papier ohne Trauerrand<in übertragener Bedeutung>: seine Fingernägel haben Trauerränder.

Clique para ver a definição original de «Trauerrand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Brand
Brạnd 
Doktorand
Doktorạnd
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Kraterrand
Kra̲terrand
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Strand
Strạnd 
Tellerrand
Tẹllerrand [ˈtɛlɐrant]
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Wegesrand
We̲gesrand
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zierrand
Zi̲e̲rrand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERRAND

Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrede
Trauerschleier
Trauerspiel
Trauertag
Trauerweide
Trauerzeit
Trauerzirkular
Trauerzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERRAND

Badestrand
Bildrand
Dachstuhlbrand
Fahrbahnrand
Großbrand
Hausbrand
Nordrand
Operand
Ortsrand
Ostrand
Sonnenbrand
Sonnenstrand
Spielfeldrand
Stadtrand
Straßenrand
Talleyrand
Traumstrand
Waldrand
Wegrand
Zimmerbrand

Sinônimos e antônimos de Trauerrand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERRAND»

Trauerrand trauerrand wiki wörterbuch word Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache schmutzige Fingernägel Briefpapier Umschlag Trau rand schwarzer Rand Trauerbriefen Universal Lexikon Uebersetzung uebersetzen Aussprache Wozu dieser dicke schwarze ipad apples tablet Endweder Bildschirm größer machen oder Gerät kleiner Oberfläche ungenutzt Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Civic rahmen abmontieren lackieren honda einen individuellen Look verpassen Derzeit Milano graue also Kunststoff Rahmen trauer sets trauerpapier Trauer Sets Trauerpapier passende Trauerumschläge Kerze Beerdigung Danksagung ohne Hindenburg pfennig bund deutscher philatelisten haben eine Pfennig gefunden nach Michel nicht gibt

Tradutor on-line com a tradução de Trauerrand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERRAND

Conheça a tradução de Trauerrand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauerrand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauerrand» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trauerrand
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trauerrand
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trauerrand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trauerrand
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trauerrand
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trauerrand
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trauerrand
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trauerrand
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trauerrand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trauerrand
190 milhões de falantes

alemão

Trauerrand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trauerrand
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trauerrand
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trauerrand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trauerrand
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trauerrand
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trauerrand
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trauerrand
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trauerrand
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trauerrand
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trauerrand
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trauerrand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trauerrand
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trauerrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trauerrand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trauerrand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauerrand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERRAND»

O termo «Trauerrand» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauerrand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauerrand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauerrand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERRAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauerrand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauerrand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauerrand

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAUERRAND»

Citações e frases célebres com a palavra Trauerrand.
1
Paul Nikolaus Cossmann
Im Buche des Lebens hat fast jedes Blatt einen Trauerrand.
2
Heimito von Doderer
Melancholie ist Stimmung mit Trauerrand.
3
Manfred Hinrich
Erbe, die frohe Botschaft mit dünnem Trauerrand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERRAND»

Descubra o uso de Trauerrand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauerrand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
33 Blicke über den Trauerrand: Cartoons wider des Gedankentrotts
33 Blicke über den Trauerrand (Cartoons wider des Gedankentrotts) Entstanden in den Jahren 2000 bis 2014.
Franus Graueis, 2014
2
Proklamation des Todes
Der schwarze Rand 37 Im zeitlichen Verlauf ist der Trauerrand im Verhältnis zur Anzeigengröße wesentlich dünner geworden. War er um 1900 zwischen 3 und 5 Millimetern dick, ist er zum jetzigen Stand meist nur noch maximal 2 Millimeter ...
Manuel Born
3
Die Todesanzeige im Wandel: Gattungsspezifische Analyse ...
Der schwarze Rahmen Die schwarze Umrandung einer Todesanzeige – auch Trauerrand genannt – ist wahrscheinlich das markanteste Mittel, welches den Rezipienten beim ersten Betrachten zu dem Schluss kommen lässt, dass es sich  ...
Anna Stöhr, 2014
4
Elisabeth von Preussen: Königin in der Zeit des AusMÄRZens
Die Kronprinzessin kam erst 14 Tage nach der Beisetzung an, wie wir aus einem Brief mit schwarzem Trauerrand vom 28. Oktober 1825 aus München an ihren Schwiegervater erfahren: Lieber Papa,407 Ich will Ihnen melden, dass ich vor ...
Dorothea Minkels, 2007
5
Seelengift: Ein Fall für Clara Niklas
Ohne Interesse überflog er die wenigen Zeilen auf dem ersten Flyer, die mit zurückhaltendem Ernst und gediegener Aufmachung (Trauerrand um jede Seite) über die unterschiedlichen Leistungen informierten. Der zweite Prospekt war ...
Veronika Rusch, 2010
6
Das Blinkfeuer von Brüsterort
Der Trauerrand sagte ihm alles. Die Exzellenz war tot, die junge Witwe frei. Sie schrieb: hier hast du mich – endlich bin ich dein! ... Sie konnte ja gar nicht anders schreiben ... Und alles kam zu spät. Bestimmung! Jetzt konnte er nicht mehr ...
Johann Richard Zur Megede, 2011
7
Brahms Symphonien: ein musikalischer Werkführer
Zu letzterer kommst Du doch recht zeitig (gute Proben). Du hast noch nichts Weltschmerzlicheres gehört - ganz f moll."27 „Hier spielen die Musiker meine Neue mit Flor um den Arm, weil's gar so lamentabel klingt; sie wird auch mit Trauerrand ...
Christian Martin Schmidt, 1999
8
Fremdsprache Literatur
... Der Feldrand : Der Wegrand : Der Trauerrand : Handke spielt – auch durch die visuelle Anordnung des Textes – mit der schillernden Bedeutung des Wortes Rand, das in lexikalisierten Zusammensetzungen meist konkreter und eindeutiger ...
Ursula Renate Riedner, Imke-Carolin Mohr, Ingo Thonhauser, 2011
9
Literatur und Bürgertum: fünf Wiener jüdische Familien von ...
Zwei Tage später, noch vor dem Begräbnis, veröffentlichte der Wiener Buchhändler Hugo Heller eine Reklame in der „Neuen Freien Presse", mit Trauerrand wie auf einem Partezettel, und pries, mit Preisangabe und Hinweis, dass er sie ...
Karlheinz Rossbacher, 2003
10
Auf der Suche nach der verlorenen Unschuld
Der Trauerrand sei obligatorisch. Wir wollen aber keinen und finden einen Vordruck ohne Trauerrand, als Karte zwei- seitig gestaltet. Die gefällt uns, vor allem auch deswegen, weil es ei- nen zweisprachigen Text geben soll. Herr Engerling ...
Martin Bolz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERRAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauerrand no contexto das seguintes notícias.
1
Schockfotos statt Produktinformationen
Mit der ersten EU-Tabakproduktrichtlinie aus dem Jahr 2001 wurden die Textwarnungen mit dem berüchtigten schwarzen Trauerrand eingeführt und ... «Telepolis, jan 17»
2
Brücken als Unfallschwerpunkt
Die Unfallstatistik 2016 müsste für die Oberen Neckarvororte einen Trauerrand aufweisen. Bei unterschiedlichen Unfällen kamen drei Menschen ums Leben. «esslinger-zeitung.de, jan 17»
3
Freistadt: Der Tod des Kaisers
So war es auch beim Tod des Kaisers: Bereits am 22. November gab es auf den Titelseiten der Tagesblätter Schlagzeilen mit Trauerrand. «Wochenblick, jan 17»
4
Zwischen Topspiel und Trauerflor: Anschlag überschattet letzten ...
Die DFL bekundete ihre Anteilnahme auf ihrer Homepage mit Trauerrand und schwarzer Schleife. „Der DFB ist in Gedanken bei den Angehörigen der Opfer“, ... «Handelsblatt, dez 16»
5
Erhöhte Sicherheitsvorkehrungen bei Bundesligaspielen
Die DFL bekundete ihre Anteilnahme auf ihrer Homepage mit Trauerrand und schwarzer Schleife. "Der DFB ist in Gedanken bei den Angehörigen der Opfer", ... «Deutsche Welle, dez 16»
6
Trauerflor und Schweigeminute: Anschlag überschattet den Spieltag
Die DFL bekundete ihre Anteilnahme auf ihrer Homepage mit Trauerrand und schwarzer Schleife. «Der DFB ist in Gedanken bei den Angehörigen der Opfer», ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
7
Jubel nur von den Hockeyskatern
Der Sportteil dieser Zeitung hätte an diesem Wochenende einen Trauerrand verdient gehabt. Nur ein Team leuchtet und glänzt. Die Wohnbau Rockets haben ... «Westfalenpost, dez 16»
8
Sinfonie mit Trauerrand: Asrael in Essen
„Warum habe ich nicht gewusst, dass man ein Cellokonzert wie dieses schreiben kann“, soll Johannes Brahms über das h-Moll-Konzert von Antonín Dvořák ... «Derwesten.de, nov 16»
9
Qualifying in Monza | Vettel-Vollgas mit Heimspiel-Helm
Doch das Rot hat einen Trauerrand: kein Sieg in dieser Saison, ohne Chance im Titelrennen. Nur ein Heim-Erfolg kann die Ferrari-Saison noch retten! «BILD, set 16»
10
Im Test: Coolpad Torino S E561 – Das kleine Wunder
Der „Trauerrand“ um das Display herum fällt etwas breit aus. Dies stört aber nur bei der weißen Version. Dafür verzichtet die Front komplett auf Buttons, Coolpad ... «Android User - News, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauerrand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauerrand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z