Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauerzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERZEIT EM ALEMÃO

Trauerzeit  Tra̲u̲erzeit [ˈtra͜uɐt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauerzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauerzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauerzeit no dicionário alemão

Luto. Trauer.

Clique para ver a definição original de «Trauerzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERZEIT

Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede
Trauerschleier
Trauerspiel
Trauertag
Trauerweide
Trauerzirkular
Trauerzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Jahrzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Ritterzeit
Stauferzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit
Überzeit

Sinônimos e antônimos de Trauerzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERZEIT»

Trauerzeit trauerzeit dauer Wörterbuch katholisch christentum ostern kreuzworträtsel lange nach todesfall trennung islam berlin zentrum fuer trauernde kinder familien Berlin Zentrum für Kinder Familien trauer braucht zeit raum vivemus Noch fünfzig Jahren also Zeit Verlust eines geliebten Menschen nahen Angehörigen ganz klare Regeln soll form halber euch dauern Gesellschaftlich anerkannt EINEM JAHR kompletter Zyklus aller Feste Weihachten Geburtstage Hochzeitstage beendigung aktiven rilling partner Beendigung Loch Quelle Trauerforschung spricht vier Möglichkeiten aktive Trauerkleidung trauerzeiten sagen forum

Tradutor on-line com a tradução de Trauerzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERZEIT

Conheça a tradução de Trauerzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauerzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauerzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mourning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

траур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trauerzeit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkabung
190 milhões de falantes

alemão

Trauerzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mourning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tang chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałoba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

траур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πένθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauerzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERZEIT»

O termo «Trauerzeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauerzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauerzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauerzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauerzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauerzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauerzeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAUERZEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Trauerzeit.
1
Sprichwort
Leihen ist eine Hochzeit, zurückzahlen ist eine Trauerzeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERZEIT»

Descubra o uso de Trauerzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauerzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
für die Verwittibte eine Trauerzeit bestimmt. Wird daher eine Ehe durch den Tod des einen Ehegatten aufgelöst, so muß der überlebende Theil, wenn er nicht um Dispensation nachsuche» will, die gesetzliche Trauerzeit abwarten, ehe er eine ...
Andreas Müller, 1839
2
Funerum sepulcrorumque magnficentia: Begräbnis- und ...
Die Trauerzeit wurde in Sparta für alle Spartiaten auf elf Tage beschränkt. Am zwölften Tag fand ein Opfer für Demeter im Kreis der Familienangehörigen statt. Dies ist verglichen mit anderen griechischen Staaten in der archaischen und ...
Johannes Engels, 1998
3
Handbuch der Württembergischen Ehe-Gesetze nach dem ...
6 102. 114. 144. 15« Tag des letzten Aufge» bot«, IV. 123. 124. 126 Tageszeit f. Cop. IV. 141 Tanzen, Geschloss.ZeitIV. 122. 123 Hochzeit ... IV. 200 Israeliten . . IV. 123 Sonntag . . IV. 13« Sporte! II. 171. —IV. 200 Trauerzeit . , IV. 120 Taube III.
Gustav A. Süskind, G. Werner, 1863
4
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
Trauerzeit. Trauer? leid er, der Verwandten und Dienstboten des Verstor- denen gehören nach röm. Recht nicht zu den Leichenkosten. XI. . 774. 44«. Wie ist es nach heutigem Recht? 448. Trauermahl, die Koste» dafür gehören nach röm.
Christian Friedrich von Glü ck, 1841
5
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
O.Tr. , mvrnach den geineinschaftlichen Oberämtern nur zu gestatten., den Wittwern nach Ablauf der zwölften, und den Wittweii, wenn sie nicht schwanger find, nach Ablauf der achtzehnten Woche Dispensation von der Trauerzeit in der Art zu ...
6
Versuch einer ausführlichen Erläuterung der Pandecten nach ...
1072. 144. Trassirter Wechsel. XVIII. 1071. iZi. Tratte. XVIII. 107,. iZi: > Trauerjahr der Wittwen, s. Trauerzeit. Trauerkleider, der Verwandten und Dienstboten des Verstorbenen gehören nach röm. Recht nicht zu den Leichenkosten. XI. 774. ^46.
Christian Friedrich ¬von Glück, Johann August Hellfeld, Christian Friedrich Mühlenbruch, 1823
7
Monatsschrift für die Justizpflege in Württemberg
_daß die'Trauerzeit nicht umgefetzt werde in eine cölibatririfche Viduität. ,7 * 2) . Da aber ein ge'wiffes Maß der Trauerzeit feinen Grund hat theils in der Bezeugnng der Achtung und Liebe gegen den Verfiorbenen. theils (bei der Wittwe) in der ...
8
Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld ein ...
446. Grundfähe des heutigen Rechts* hierüber. 448. - ' - Trauerrecht des Leibherrn. 11. 120. 151. Trauerzeit der Wittwen. war anfänglich nach röm. Recht auf zehn Monate feftgefelzt. 7. 579. 181. Späterhin wurde fie auf zwölf Monate beftimmt.
Christian Friedrich “von” Glück, Eduard Fein, Carl Salkowski, 1823
9
Handbuch der württembergischen ehe-gesetze nach dem ...
236. Legislative Ergebnisse. 1) Die Disp. zur Hcirath während der Trauerzeit dient in der Regel nicht znr Wahrung der öffentlichen Wohlanständigkcit. Kamm. d. Abg. 1851. Sitz. 64. 2) Eine angemessene Dauer der Trauerzeit fordert schon das ...
G. A. Süskind, G. Werner, 1854
10
Lebensläufe, Familien, Höfe: die Bauern und Heuerleute des ...
zu haben, die für Frauen eine doppelt so lange Regel-Trauerzeit vorsahen wie für Männer.148 Daß verwitwete Frauen weniger häufig und weniger schnell wiederheirateten als Männer, hat sich auch in anderen Dörfern der westlichen Hälfte ...
Jürgen Schlumbohm, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauerzeit no contexto das seguintes notícias.
1
Spenden an KlJB, Hospiz und Verein Kofferpacken
... es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen in Krisensituationen, bei Krankheit, im Sterbeprozess, sowie in der Abschieds- und Trauerzeit zur Seite zu stehen. «Westfalenpost, dez 16»
2
Hilfe für Halb- und Vollwaisen : Mit Malen und Spielen Trauer ...
In einem Raum mit hellen Farben hilft Simone Rönick vom Verein TrauerZeit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, mit dem Verlust...Kitty Kleist-Heinrich. «Tagesspiegel, dez 16»
3
Kronprinz Vajiralongkorn als König von Thailand proklamiert
Genau 50 Tage nach dem Tod von König Bhumibol hat Thailand einen neuen Monarchen: In einer wegen der Trauerzeit gedämpften Zeremonie übernahm ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
4
Ethik2go - Trauerzeit
Ethik2go - Trauerzeit. "Bis dass der Tod uns scheidet" sagen Kirche und Staat. Wie lange aber muss ich trauern? Ist es ok wenige Wochen nach dem Tod ... «katholisch.de, nov 16»
5
Nach dem Tod von Thailands König | Auch Touristen sollen ...
Man wolle internationale Besucher in den Tourismusorten darüber informieren, welche Sehenswürdigkeiten trotz der Trauerzeit besucht werden könnten. «BILD, out 16»
6
Trauerzeit hat Priorität: Thailands Thronfolger will frühestens in ...
Kronprinz Maha Vajiralongkorn will in Thailand die Nachfolge seines verstorbenen Vaters Bhumibol frühestens in einem Jahr antreten. Das verkündete ... «FOCUS Online, out 16»
7
Aschura-Tag bei den Alevitischen Gemeinde Duisburg eV
Die Trauerzeit des Muharrem-Fasten der Aleviten ist am 13.10.2016 zu Ende gegangen. Während der 12-tägigen Trauerfastentage haben in der Alevitische ... «Lokalkompass.de, out 16»
8
Staatstrauer für toten König: Thailand-Urlauber sollten Rücksicht ...
Die Trauerzeit zieht sich sogar über eine ganzes Jahr. Den Mitarbeitern des öffentlichen Dienstes wird empfohlen, ein Jahr lang schwarz zu tragen. Die Trauer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
9
Thailands König Bhumibol gestorben
Er empfahl Mitarbeitern des öffentlichen Dienstes, ein Jahr schwarz zu tragen, und rief generell eine einjährige Trauerzeit aus. Rechtlich hat der König so wie ... «DiePresse.com, out 16»
10
Gegen Tschechien - Kroaten wollen nach Trauerzeit ins Achtelfinale
Nach dem verdienten 1:0- Auftaktsieg über die Türkei peilt Kroatien am Freitag (18 Uhr/live im sportkrone.at- Ticker) in Saint- Etienne mit einem weiteren Erfolg ... «Krone.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauerzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauerzeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z