Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Traumgesicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUMGESICHT EM ALEMÃO

Traumgesicht  [Tra̲u̲mgesicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMGESICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traumgesicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUMGESICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Traumgesicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Traumgesicht no dicionário alemão

Sonho. Traumbild.

Clique para ver a definição original de «Traumgesicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUMGESICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUMGESICHT

Traumen
Träumer
Träumerei
Traumergebnis
Träumerin
träumerisch
Traumfabrik
Traumfänger
Traumfrau
Traumgebilde
Traumgrenze
traumhaft
Traumhaus
Trauminet
Trauminhalt
Traumjob
Traumjunge
Traumland
traumlos
Traummädchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUMGESICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinônimos e antônimos de Traumgesicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUMGESICHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Traumgesicht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Traumgesicht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUMGESICHT»

Traumgesicht Erscheinung Gesicht Halluzination Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden traumgesicht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Theaterlabor seit jahren gemeinnützig TheaterLabor TraumGesicht Jahren Kooperationspartner Paritätischen Akademie unterstützt Albrecht dürers Didaktik Festschrift für Wolfgang Popp Essen Hartmut Böhme ALBRECHT DÜRERS TRAUMGESICHT fährt Schlaf Dict dict freie szene tanz Dieses ständige Weiterforschen proben zwischen Aufführungen Konzept Jede Aufführung eine neue raumgesicht Traumgesichten sind einen theorematisch anderen allegorisch Theorematisch heißen diejenigen welche ihrem Erscheinungsbild Sagen

Tradutor on-line com a tradução de Traumgesicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMGESICHT

Conheça a tradução de Traumgesicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Traumgesicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Traumgesicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

Traumgesicht
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Traumgesicht
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Traumgesicht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Traumgesicht
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Traumgesicht
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Traumgesicht
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Traumgesicht
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Traumgesicht
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Traumgesicht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Traumgesicht
190 milhões de falantes

alemão

Traumgesicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Traumgesicht
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Traumgesicht
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Traumgesicht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Traumgesicht
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Traumgesicht
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Traumgesicht
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Traumgesicht
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Traumgesicht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Traumgesicht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Traumgesicht
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Traumgesicht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Traumgesicht
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Traumgesicht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Traumgesicht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Traumgesicht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Traumgesicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMGESICHT»

O termo «Traumgesicht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Traumgesicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Traumgesicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Traumgesicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUMGESICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Traumgesicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Traumgesicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Traumgesicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUMGESICHT»

Descubra o uso de Traumgesicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Traumgesicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bernhard Von Clairvaux:
Das Traumgesicht der Mutter Aleth In der Gesellschaft, zu der Bernhard gehörte, veränderten sich die Beurteilungskriterien, denen er unterlag, parallel zum Verlauf seines Lebens und dem von ihm erworbenen Ansehen. Jene Verschiebung ...
Adriaan H. Bredero, 1996
2
Der Traum in der Frühen Neuzeit: Ansätze zu einer ...
Ist jedoch das Traumgesicht als ein Zeugnis des Aufkommens der Modernität (» ein wichtiges künstlerisches Dokument des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit«), genauer: der Geburt des modernen Individuums zu interpretieren?15 Zu der ...
Claire Gantet, 2010
3
Der Text der Dreigefährtenlegende
Da wurde er in einer Nacht vom Herrn heimgesucht, der ihn in seiner Ruhmsucht durch ein Traumgesicht mit einem Höchstmaß von Ruhm lockte und begeisterte. Als er nämlich in jener Nacht schlief, erschien ihm jemand, rief ihn beim Namen ...
drei Weggefährten
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Traumgesicht, sH,; Mh. — e, ein Gesicht oder da« wa« man im Traum sieht; «ine Erscheinung wie im Traum; Schiller „Da sah ich Hektor« Schattenbild Im Traumgesicht mir erschienen"; Matthisson ,, Rosenfarbig schweben Duftgebild', und ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Die Wäringer in Konstantinopel: Trauerspiel in 5 Akten
Traumgesicht. Du sagst es — denn ich bin's. Harald. Und du erscheinst, Im Tode mich zu trösten. Traumgesicht. Nein, mein Bruder! Harald. Soll denn dein Bruder sterben sonder Trost? Traumgesicht. Nein, er soll leben, soll gerettet werden, ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1828
6
Letzte Unterredung Friedrichs des Grossen in der Todesstunde ...
Ein Traumgesicht, worinn man die Stufen des Menschenverstands von Leibnitz bis zum Affen abmessen kann Friedrich von der Trenck. Unsinn beweinen. . . Wir wollen in unftnn Gl<W benSbekenntniffe fortfahren, um geschwind f«rli« zu ...
Friedrich von der Trenck, 1787
7
Auserlesene Gedichte
Das. Traumgesicht. 3ch warf mich nachtlich in dem Bette Und dachte traurig hin und her, Woran ich mich versündigt hätte, Und was doch mein Verhängniß wär'. Ich sah den Trotz der reichen Thoren, Ihr Sauflied fiel mir in die Ohren, Sie ...
Johann Christian Günther, 1827
8
Eistränen
Ich spüre die Süße deiner Rosenlippen, dein glänzend Haar, das dunkle Ebenholz. Es hüllt mich ein. Mein schönes Traumgesicht, lass mich in traumverklärten Nächten mit meiner Sehnsucht bei dir sein. Lass mich an deinem Leib erbeben.
Ilona Weinberger, 2012
9
Buonaparte, General der Neufrankenrepublik an den ...
Ein politisches Traumgesicht Napoléon (France, Empereur, I.) ^ Buon aparte > General der Neufrankenrepublick a» den Hochanstynlichcn Friedenskongreß zu Rasiadk, über den Einfluß der unglücklichen Touloner Flotte auf Krieg und ...
Napoléon (France, Empereur, I.), 1799
10
Die aeltesten Urkunden der Hebraeer im ersten Buch Mose: ...
Zur Veränderung dieses Entschlusses brachte ihn ein Traumgesicht (Cap. 1 5.). Er hoffte nun noch einen 4eibeserben zu bekommen. Die Ahndung, daß nne so späte Nachkommenschaft sich nicht bey der unumschränkten Herrschaft «halten  ...
‎1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMGESICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Traumgesicht no contexto das seguintes notícias.
1
Botho Strauß schreibt sich mal wieder alles von der Seele
Der Titel leitet sich vom griechischen Oneiros für Traumgesicht ab, stellt Botho Strauß zu Beginn klar. „Oniritti also wären, verschränkt mit Graffiti, Bildschriften ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
2
Ausstellung - Natternzungenkredenz
Dazwischen lauert Albrecht Dürers "Traumgesicht". Höchst beunruhigt warf der Maler im Jahr 1525 das beinahe abstrakte Aquarell einer Landschaft auf Papier, ... «Süddeutsche.de, dez 16»
3
Requiem für Lissabon
... dem Seeweg nähert, erhebt sich Lissabon, selbst von weither, wie ein schönes Traumgesicht. Gestochen scharf steht es vor einem strahlend blauen Himmel, ... «DiePresse.com, dez 16»
4
Antimoderne Botho Strauß lässt sich immer weiter aus unserer Zeit ...
„Oneiros“ ist das griechische Wort für „Traumgesicht“. Dieses Wort nun, verwoben mit „Graffiti“, könne gelesen werden als „Bildschriften auf der Höhlenwand der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
5
Botho Strauß: "Oniritti Höhlenbilder" - Der Bedeutungsarmut des ...
Er leitet es vom griechischen oneiros, Traumgesicht ab und kreuzt diesen in europäische Sprachen nur zögerlich vorgedrungenen Begriff mit "Graffiti". «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
6
Hase, Blei und Sintflut
... Jahren für ein paar Monate in Wien, um das Motto de Waals, "During the Night" neben Dürers apokalyptischem Traumgesicht in einem Tagebuch aufzuhellen. «Wiener Zeitung, out 16»
7
Mandelaugen sind bei vielen Asiatinnen out
Seoul gilt als Welthauptstadt der Schönheitsoperationen – immer mehr Beauty-Touristen suchen hier ihr Traumgesicht. Auch Chinesen lassen sich dort Gesicht ... «Badische Zeitung, out 16»
8
Traumgesicht : Hommage an das Kunsthistorische Museum Wien
Ein Alptraum quälte ihn. Am nächsten Morgen hielt er seine Eindrücke im «Traumgesicht» fest, in dem eine Sintflut auf eine Landschaft stürzt. ADVERTISING. «Allgemeine Zeitung, out 16»
9
Kunst & Knete
... hingerissen war, findet das Dürers Traumgesicht gegenübergestellte dunkle Pendant samt schräger Auswahl an Exponaten der Depots des Kunsthistorischen ... «artmagazine, set 16»
10
Classical CDs Weekly: Melartin, Rachmaninoff, Rzewski
The tone poem Traumgesicht is an appealing moody opener, a richly harmonised dreamscape climaxing with a very Mahlerian death march. Another ... «The Arts Desk, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traumgesicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/traumgesicht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z