Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauzeugin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUZEUGIN EM ALEMÃO

Trauzeugin  Tra̲u̲zeugin [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUZEUGIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauzeugin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUZEUGIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauzeugin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauzeugin no dicionário alemão

forma feminina para o melhor homem. weibliche Form zu Trauzeuge.

Clique para ver a definição original de «Trauzeugin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUZEUGIN


Augenzeugin
A̲u̲genzeugin 
Belastungszeugin
Belạstungszeugin
Blutzeugin
Blu̲tzeugin
Entlastungszeugin
Entlạstungszeugin
Gegenzeugin
Ge̲genzeugin
Hauptbelastungszeugin
Ha̲u̲ptbelastungszeugin
Hauptzeugin
Ha̲u̲ptzeugin [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡɪn]
Hugin
Hụgin
Kronzeugin
Kro̲nzeugin
Leumundszeugin
Le̲u̲mundszeugin
Ohrenzeugin
O̲hrenzeugin [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡɪn]
Opferzeugin
Ọpferzeugin
Schreibzeugin
Schre̲i̲bzeugin
Tatzeugin
Ta̲tzeugin [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡɪn]
Taufzeugin
Ta̲u̲fzeugin [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡɪn]
Unfallzeugin
Ụnfallzeugin [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeitzeugin
Ze̲i̲tzeugin [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeugin
Ze̲u̲gin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUZEUGIN

Trauner
Traunsee
Traunviertel
Traurede
Trauregister
traurig
traurig machen
traurig sein
Traurigkeit
Trauring
Trauschein
Trauspruch
traut
Trautchen
Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Travée

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUZEUGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Ideologin
Kollegin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Strategin
Weinkönigin

Sinônimos e antônimos de Trauzeugin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUZEUGIN»

Trauzeugin trauzeugin geschenk Wörterbuch hochzeitsrede checkliste outfit rede fragen standesamt aufgaben wissenswertes Professionelle Informationen rund Thema Trauzeuge deren Aufgaben trauzeugen für trauzeuginnen glamour kommen auch viele kann schon Überblick verlieren neun wichtigsten Punkte damit nichts vergessen sind ihre hochzeit eine wichtige Verbündete Braut doch welche muss während Hochzeit erfüllen machen sache perfekt gofeminin Ihre Sache beste

Tradutor on-line com a tradução de Trauzeugin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUZEUGIN

Conheça a tradução de Trauzeugin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauzeugin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauzeugin» em alemão.

Tradutor português - chinês

伴娘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dama de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maid of honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेड ऑफ ऑनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادمة الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрейлина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dama de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রানীর সহচরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demoiselle d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembantu rumah kehormat
190 milhões de falantes

alemão

Trauzeugin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内侍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궁녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prawan saka pakurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô phù dâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை பணிப்பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान दासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nedime
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

damigella d´onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

druhną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрейліна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domnișoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνυμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meisie van eer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauzeugin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUZEUGIN»

O termo «Trauzeugin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauzeugin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauzeugin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauzeugin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUZEUGIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauzeugin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauzeugin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauzeugin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUZEUGIN»

Descubra o uso de Trauzeugin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauzeugin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feste fröhlich Feiern
Trauzeugin: Den Schlüssel hast du bereits, öffne nun schnellstens die Tür zu deiner herzensgeliebten Braut. Der Bräutigam schließt die sehnlichste Tür auf, um die Geliebte endlich zu sehen, doch hier lauern noch einige Hindernisse, die er ...
Viktoria Bolle, 2008
2
Fluch und Glück
Kapitel s waren nur noch drei Tage bis zur standesamtlichen Trauung, als Katrin, Annabell's Mutter, die Tanja's Trauzeugin sein sollte, absagte, weil Annabell ernstlich erkrankt war. Sie würde vermutlich auch zur kirchlichen Trauung in zwei  ...
Wolfgang Richter, 2010
3
Flirtverdacht: Roman
Trauzeugin. mit. fragwürdigem. Ruf. Leider kam es ganz anders. Mitten in der Nacht wachte ich von einer heftigen Panikattacke auf. Brust und Nacken waren schweißnass. Meine Lunge fühlte sich an, als würde sie bei jedem Atemzug mit aller ...
Jessica Brody, 2010
4
Pleiten, Pech und Männer
„Selbstverständlich, unheimlich gerne werde ich eure Trauzeugin.“ „Also, das nenne ich jetzt Begeisterung.“ Sie warganzaußersich, nochniewar sie Trauzeugin gewesen,geschweige denn zu irgendeiner Hochzeit eingeladen worden.
Jacqueline B. Schäfer
5
Schneehase
Willst du meine Trauzeugin werden? Ich atme auf: Trauzeugin? Dein Onkel hat gesagt, dass das so heißt. Ja, sage ich, ja klar will ich. Ich lächle: Ich war noch nie Trauzeugin, aber ich glaube, ich schaffe das schon. Wera scheint mir aber nicht ...
Anja Frisch, 2009
6
Die Taunus-Ermittler, Band 5 - Blanke Gewalt
Die Hochzeit hatte in Daos Haus in Bad Camberg statt- gefunden, und als Kim Li gefragt hatte, ob Verena ihre Trauzeugin sein wolle, hatte sie trotz ihres beachtlichen Babybauches mit Freuden zugesagt. »Schön war die Hochzeit«, sagte ...
Gabriele Jost, Jürgen Jost, 2014
7
Hollywood Hills: Eine Geschichte über Liebe und Freundschaft
»Und du wirst meine Trauzeugin sein.« »Furchtbar gerne!« »Vielleicht feiern wir auch gleich eine Doppelhochzeit«, fuhr Julienna scheinheilig fort. »Oh nein. Lass mich aus dem Spiel. Ich bleibe lieber Trauzeugin. Schau mal, wer da kommt.
Ina Legner, 2009
8
Ein roter und ein weisser Zwirn: Jugend auf dem Balkan
Am Abend kam die Trauzeugin, und ich zog ein sauberes Hemd an, so daß sie es sehen konnte. Dann wurden wir in den Keller gesperrt. Dort lag eine Matte. Andere haben stundenlang gewartet, aber wenn du stark warst, ging es in fünfzehn ...
Kristina Popova, 1996
9
Im Himmel mit Ben: Roman
Ich hatte vor, dich zu fragen, ob du meine Trauzeugin sein möchtest.« »Deine Trauzeugin? An unserem Jahrestreffen?« Autsch, das tut weh. Und es trifft mich völlig unvorbereitet. Ein paar Sekunden lang schweige ich. Dann sage ich: » Deine ...
Andrea Russo, 2013
10
Besser so als anders: Roman
Natürlich wusste Hannah, dass sie neben der filmreif strahlend schönen Trauzeugin trotz Diät, überteuertem Haarschnitt und Maniküre unscheinbar aussah. Eigentlich war Dawn lediglich die Ehefrau eines Studienfreundes von Bee, doch sie ...
Meredith Goldstein, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUZEUGIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauzeugin no contexto das seguintes notícias.
1
Hochzeitsplanung: Das müssen Sie als Trauzeugin beachten
Ihre beste Freundin heiratet und will Sie als Trauzeugin? Das ist ein echter Vertrauensbeweis, doch welche Aufgaben kommen damit eigentlich auf Sie zu? «BUNTE.de, dez 16»
2
10.000 Dollar: Gemeine Brautschwester will unbedingt Trauzeugin ...
München - Sie hatten jahrelang keinen Kontakt - dann bietet die Schwester ihr plötzlich 10.000 Dollar, um ihre Trauzeugin zu werden. Wird die Reddit-Userin ... «HNA.de, set 16»
3
Bibi wird die Trauzeugin von Maren Merkel
Maren Merkel heiratet nächstes Jahr und hat ganz überraschend Bianca Heinicke alias BibisBeautyPalace zu ihrer Trauzeugin gemacht und das Ganze auch ... «Celepedia, ago 16»
4
Mary M verlobt: Kritik an Bibi als Trauzeugin!
Jetzt ist es raus, wer die Ehre hat: Maren hat ihre Freundin Bibi gefragt, ob sie Trauzeugin sein möchte und sie hat JA gesagt! In ihrem Video erzählt Mary voller ... «Maedchen.de, ago 16»
5
Ana Ivanovic - Ihre Trauzeugin war ein knalliger Hingucker
Juli) Bastian das Jawort gab. Und zum Anlass dieses tollen Tages hat sich die Trauzeugin in Schale geschmissen. Doch ist die Kleiderwahl tatsächlich so gut ... «BUNTE.de, jul 16»
6
Chaos pur: Bräutigam vergnügt sich mit Trauzeugin
Aber zu seinem Entsetzen fand er seinen Schwiegersohn in unzweideutiger Position mit der Trauzeugin vor. Nach diesem Vorfall war im Saal die Hölle los. «Suedtirol News, jul 16»
7
Dreist!: Was diese Braut von ihrer Trauzeugin verlangte, geht echt ...
Eine große Hilfe ist für die meisten Bräute die Trauzeugin. Während der Planung und auch am Hochzeitstag kümmert sie sich um die Braut. Trauzeugin Ella (22) ... «Berliner Kurier, jun 16»
8
Frisuren mit Wow-Effekt! Die 50 schönsten Hochzeitsfrisuren für ...
Egal ob Braut, Brautjungfer, Trauzeugin oder einfacher Gast: Wohl jede Frau macht sich schon Wochen vor der Hochzeit Gedanken über ihr Outfit. Was zieht ... «gofeminin.de, jun 16»
9
An ihrem 100. Geburtstag wird Martha zur Trauzeugin für ihre Enkelin
Für Martha ist es ein großer und wichtiger Tag - ihr 100. Geburtstag. Aber nicht sie steht im Mittelpunkt, sondern ihre Enkelin Vita. Denn sie heiratet an diesem ... «RTL Online, mai 16»
10
Was anziehen als Trauzeugin? Die schönsten Kleider und größten ...
Ihr seid bald Trauzeugin und habt noch keine Idee, was ihr anziehen sollt? Dann unbedingt weiter lesen: Wir zeigen euch wunderschöne und passende Looks ... «gofeminin.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauzeugin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauzeugin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z