Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Travée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAVÉE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAVÉE EM ALEMÃO

Travée  […ˈveː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Travée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Travée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Travée

Yoke (arquitetura)

Joch (Architektur)

Yoke ou coluna, a distância do eixo entre duas colunas ou pilares é chamada na arquitetura grega e romana. É medido de um centro para outro. Isso distingue o jugo do intercolonium, a distância entre colunas ou pilares. Na história arquitetônica moderna, especialmente o prédio da igreja, Yoke define a seção do vault de um navio da igreja entre dois suportes, muitas vezes separados por arcos de cinto dos jumentos subseqüentes. Ele está localizado como um compartimento espacial entre quatro suportes - por exemplo, o quadrado quadrático. A divisão do jugo pode ser vista particularmente bem quando se olha para a abóbada de um navio da igreja: costelas diagonais fortes que se projetam das colunas dividem o espaço em quatro ou vários triângulos, que são lateralmente delimitados pelas paredes. Joch oder Säulenjoch wird in der griechischen und römischen Architektur der Achsabstand zwischen zwei Säulen oder Pfeilern genannt. Gemessen wird also von Mittelpunkt zu Mittelpunkt. Dies unterscheidet das Joch vom Interkolumnium, dem Abstand zwischen Säulen oder Pfeilern. In der modernen Architekturgeschichte, besonders des Kirchenbaus, bezeichnet Joch den Gewölbeabschnitt eines Kirchenschiffes zwischen zwei Auflagen, häufig durch Gurtbögen von den anschließenden Jochen getrennt. Es befindet sich als Raumkompartiment zwischen vier Stützen – beispielsweise sei das Vierungsquadrat genannt. Besonders gut kann man die Jocheinteilung bei einem Blick ins Gewölbe eines Kirchenschiffes erkennen: Kräftige, von den Stützen ausgehende diagonale Rippen unterteilen den Raum in vier oder mehrere, aneinander stoßende, seitlich von den Wänden begrenzte Dreiecke.

definição de Travée no dicionário alemão

Nome francês para: jugo, unidade de vault. französische Bezeichnung für: Joch, Gewölbeeinheit.
Clique para ver a definição original de «Travée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAVÉE


Cuvée
[kyˈveː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAVÉE

Trautchen
Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Traveller
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAVÉE

Attachée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Travée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAVÉE»

Travée Wörterbuch wörterbuch Grammatik Joch oder Säulenjoch wird griechischen römischen Architektur Achsabstand zwischen zwei Säulen Pfeilern genannt Gemessen also Mittelpunkt Dies unterscheidet Interkolumnium Abstand modernen Duden travée bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine Raumeinheit mittelalterlichen Architekturterminologie Joch verwendet Gewölbeeinheit samt linguee Dalle hourdis préfabriquée béton armé pour réalisation tablier pont dont longueur unitaire excède ledit Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions section_expression conjugaison dans internaute Définition Espace portion voûte französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS archit reverso voir aussi plein pleins trave traverse expression exemple usage futura sciences désigne ouverture baie espace encore élément construction délimité

Tradutor on-line com a tradução de Travée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVÉE

Conheça a tradução de Travée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Travée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Travée» em alemão.

Tradutor português - chinês

Travée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Travée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Travée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Travée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Travée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Travée
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Travée
190 milhões de falantes

alemão

Travée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Travée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Travée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Travée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Travée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Travée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Travée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Travée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Travée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Travée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Travée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Travée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Travée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Travée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Travée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Travée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Travée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVÉE»

O termo «Travée» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Travée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Travée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Travée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Travée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Travée» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Travée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAVÉE»

Descubra o uso de Travée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Travée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...
... 116 Gewölbelinie travée d'un ambulatoire 132 Umgangsjoch travée d'un berceau fractionné 132 Tonnenjoch travée continue 131 Joch, durchgehendes travée double 131 Doppeljoch travée doublée 131 Joch, geschiedenes travée fermée ...
‎1988
2
Denkmäler der Baukunst: Denkmäler des Mittelalters. 3
Die Pfeiler dieser Travée sind nach der Seite des Schiffs hin durch eine niedrige Mauer verbunden, die durch eine Arcade im Tudorstyl durchbrochen ist; die Pfeiler der zweiten sehr schmalen Travée sind eben so durch eine Mauer verbunden ...
Jules Gailhabaud, Ludwig Lohde, 1852
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
562 Travée f. de comble, Claire-voie f. (Charp.) Das Sparrenfach. Roof-bay, span -bay.: Travée /"de plancher. Kntre-solivcaum. Das Balkenfach. Case bay. Travée continué* du mur. Das Ortfach, Balkenfach zunächst der Mauer. Tail-bay.
4
Geschichte der Mahlerey von J.D. Fiorillo
"Au milieu du Plafond dans la féconde travée, etoit réprefcnté dans une forme octogone Neptune appaifant la tempête. La competition en e'toit admirable. Ce milieu étoit accompagné de quatres tableaux oblongs, où l'on voyoit Pallas, ...
Johann Dominik Fiorillo, 1801
5
Kunstgeschichte als physiognomische Wissenschaft: Kritik ...
Fassade wiederhole: die Travée (Abb. 25). Mit Recht kann man das Sehen der Travée mit dem gestaltpsychologischen Sehen einer Gestalt parallelisieren. In seinen Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt hatte Wertheimer herausgestellt, ...
Daniela Bohde, 2012
6
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
Diese Kleinarchitektur ist auf beiden Seiten je eine Travée breit und wird von Pilastern der tuskischen Ordnung umrahmt und von je nach innen gewendeten wellenförmigen Volutenspangen, die gemeinsam einen gesprengten Giebel bilden, ...
Heike Juliane Zech, 2010
7
The Year 1200: A Symposium
Le programme des fenêtres du déambulatoire peut se “lire” de deux manières, travée par travée, ou par correspondances symétriques entre le Nord et le Sud. En effet, la travée centrale présente le couple Nouvelle AllianceJugement Dernier, ...
François Avril, 1975
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Les assiégés firent une sortie , et tombèrent sur les travailleurs," TRAVÉE. S.f. ( Fach, das). T. de Charpenterje et d'Archit. Espace qui est entre deux poutres, et qui est rempli par ira certain nombre de solives. „II y a tant de travées à ce plancher ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Beton- und Stahlbetonbau
1, l i , 0,10 160 Flèche mesurée dans la. travée A ' j . i 0,80 1250 (1° immédiatement après chargement) l ‚ Flèche mesurée de la travée A ( l l 0,80 1250 [-20 après 241. de chargement) Î (immédiatement après chargement et 24h après) ', , ., 1 ...
10
Damaszener Mitteilungen
SSN BR/BWRP7HBL Sassan fils de Bôrrefâ Hélas Le buste n° 43, (Pl. 55c) en calcaire dur, représente un jeune homme imberbe. Il est haut de 58 cm et large de 45. Ramassé parmi les déblais, il obturait la 2ème tombe de la travée 49.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Travée no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de jeune pour la première travée de la collégiale Notre-Dame
Dammartin-en-Goële Coup de jeune pour la première travée de la collégiale Notre-Dame. À Dammartin, les travaux de la collégiale suivent leur cours, ... «La Marne, nov 16»
2
Le Pont Chaban–Delmas se pare de mille feux
La travée a retrouvé son altitude normale, mais son volcan ne s'éteint pas encore. De chaque côté, des projections blanches se croisent, avant de plonger dans ... «Franceinfo, out 16»
3
Le Pont-Eiffel de Conflans-Sainte-Honorine
Un élément de travée provisoire et des nouvelles piles en béton permettent de faire ... L'une des petites travées de la rive gauche (côté Conflans) et la grande ... «78actu, out 16»
4
Sur le pont de l'union
Mais au moment d'installer la travée centrale, en 1916, la St. Lawrence ... Le pire survient à nouveau : la travée centrale s'écroule et entraîne avec elle les ... «Le Devoir, jul 16»
5
Deux travées du pont Saint-Jacques démolies
Deux travées totalisant une soixantaine de mètres de l'ouvrage construit en 1966 ont été réduites en poussière. Les ouvriers ont mis au sol les sections situées ... «Métro Montréal, jul 16»
6
Dernier jour pour les Salons Vivons à Bordeaux
On peut assister à des démonstrations d'aérobic jusqu' à 17 heures (travée 32, allée D), de VTT trial de 14 à 18 heures (travée 31, allée C), à des combats de ... «Sud Ouest, nov 15»
7
Ce lundi, c'est journée seniors aux Salons Vivons à Bordeaux
Sur le salon Vivons 100% Sport, deux ateliers leur sont dédiés sur l'aire d'animation (hall 1, travée 33). Angéline Zordan, animatrice spécialisée dans la santé ... «Sud Ouest, nov 15»
8
Valenton-Créteil : la passerelle de la Tégéval enjambe la N 406
Pour mouvoir cette travée principale dont l'assemblage avait commencé sur place début juillet et la faire reposer sur les piles de part et d'autre de la route, ... «Le Parisien, ago 15»
9
Créteil-Valenton : la pose de la passerelle de la Tégéval se prépare
(SMER la Tégéval) Pour préparer l'installation de la travée principale de 70 m de long et 225 t, la N 406 sera fermée à la circulation ce mardi soir et les deux ... «Le Parisien, ago 15»
10
Un incendie détériore le chantier du centre...
C'est dans cette quatrième travée de la Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette à Paris, restée vacante depuis son ouverture en 1986, qu'étaient menés ... «LSA, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/travee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z